Iniciar La Medición De Fuga; Cuidado Y Mantenimiento; Desmontaje Y Sustitución; Mensajes De Error Y De Advertencia - Emerson AVENTICS PE5 Betriebsanleitung

1. Pulse la flecha que apunta hacia abajo para acceder al menú STOP LT, después
pulse la tecla central para confirmar.
2. Seleccione con las dos teclas de flecha si se quiere usar el sensor en el modo
de fuga (selección NO) o como sensor de medición de presión (selección YES)
y después pulse la tecla central para confirmar.
3. Pulse la flecha que apunta hacia abajo.
ð El sensor pasa a estar disponible para la medición en el modo correspondien-
te.
8.13.2 Iniciar la medición de fuga
Al conectarlo a la alimentación de tensión, el sensor muestra la versión de firm-
ware correspondiente "FWv x.xx". En la pantalla aparece la inicialización "PE5
Aventics", la presión del sistema ajustada actualmente p0, así como "Wait" y
"User" en las dos filas inferiores.
Pulse la tecla central durante > 200 ms y la medición se inicia con los paráme-
u
tros preconfigurados.
El ajuste de fábrica es:
p1 = 0,6 bar
p2 = 0,4 bar
tout = 30 segundos
PVOL = 0,0 litros
QA = dT
Alternativamente, se puede iniciar la medición mediante un impulso de un con-
trol (CLP). El impulso se emite al sensor mediante Q1 (Pin 4) como señal de entra-
da.
En la zona superior de la pantalla siempre se muestra el valor de medición actual.
Durante la medición se pueden desarrollar los siguientes escenarios:
Presión de alimentación de la instalación p0 < valor umbral (de presión) p1 o
p2
Tras iniciarse la medición, el sensor pasa directamente a un modo de error siem-
pre y cuando p0 no sea al menos 0,02 bar mayor que el valor umbral superior p1.
La pantalla se vuelve roja. En la pantalla, debajo del valor de medición actual apa-
rece "WARN" y en la línea más inferior aparece tanto "p<p1" como el valor para
p1 (p. ej. "0,60") o "p<p2" y el valor para p2.
Pulse la tecla central para confirmar el mensaje y vuelva a poner el sensor dis-
u
ponible para la medición.
Presión de alimentación p0 > p1 y se alcanza tout antes de caer por debajo de
p1
Tras el inicio de la medición, arranca el temporizador A. Hasta lograr tout no se al-
canza el valor umbral superior P1. Durante la medición, en la línea de estado más
superior aparece "TimA" con la indicación de tiempo correspondiente en segun-
dos y en la línea de estado más inferior "P>P1" con la indicación del valor para P1,
(p, ej. "0.60"). La medición se detiene en cuanto se ha alcanzado el valor de tiem-
po para tout. En la línea de estado superior aparece "DONE" para mostrar que se
ha finalizado la medición. En la línea de estado inferior aparecen de forma alterna
los valores para dP (diferencia de presión entre p0 y la presión actual al alcanzar
tout), dT (en este caso corresponde a tout) y el valor para QL (valor absoluto
siempre y cuando se haya indicado un volumen o "- - - -QL" siempre y cuando se
haya mantenido Vol = 0).
Pulse la tecla central para confirmar el mensaje y vuelva a poner el sensor dis-
u
ponible para la medición.
Presión de alimentación p0 > p1 y cae por debajo de p1 antes de tout
Si después de iniciar la medición, no se alcanza el valor de presión superior P1, se
inicia la medición de dT. En la línea de estado superior aparece "MEAS". En la línea
de estado inferior aparecen de forma alterna los valores para dP (diferencia de
presión entre p0 y la presión actual), para dT (periodo de tiempo en segundos
desde el recorrido de p1) y QL. Tras la finalización de tout, aparece "DONE" en la
línea de estado superior, así como el resultado de dP, dT y QL de forma alterna en
la línea de estado inferior.
Pulse la tecla central para confirmar el mensaje y vuelva a poner el sensor dis-
u
ponible para la medición.
Presión de alimentación p0 > p1 y cae por debajo de p1 y p2 antes de tout
Si después de iniciar la medición, no se alcanza el valor de presión superior P1, se
inicia la medición de dT. En la línea de estado superior aparece "MEAS". En la línea
de estado inferior aparecen de forma alterna los valores para dP (diferencia de
presión entre p1 y p2), para dT (periodo de tiempo en segundos desde el recorri-
do desde p1 hasta alcanzar p2) y QL. Tras caer por debajo del valor umbral (de
presión) inferior P2, el color de la pantalla cambia de verde a rojo.
Hay una fuga. La Fig. 23 muestra la representación esquemática de la medición
de la fuga.
AVENTICS™ PE5 | R412010843-BAL-001-AG | Español
En la línea de estado superior se muestra "DONE", y de forma alterna el resultado
de dP, dT y QL en la línea de estado inferior.
Pulse la tecla central para confirmar el mensaje y vuelva a poner el sensor dis-
u
ponible para la medición.

9 Cuidado y mantenimiento

El aparato no requiere mantenimiento.
Para la limpieza, utilice exclusivamente agua o, en caso necesario, un deter-
u
gente suave.
10 Desmontaje y sustitución
La instalación se encuentra bajo alta presión.
Peligro de lesiones y de dañar la instalación a causa de estados de funciona-
miento descontrolados de la instalación.
Antes de empezar con el desmontaje, desconecte siempre la tensión y la
u
presión de la parte de la instalación en la que está montado el sensor de
medición de presión.
1. Desconecte la tensión y la presión de la instalación.
2. Afloje y retire todas las conexiones.
3. Suelte el sensor de medición de presión de la conexión de presión (orificio ros-
cado) con ayuda de una llave o retire el sensor de medición de presión del ra-
cor instantáneo tirando de él en línea recta.
4. Elimine el embalaje y las piezas gastadas de acuerdo con las especificaciones
del país en el que se vaya a utilizar el sistema.

11 Mensajes de error y de advertencia

En caso de mensajes de error y de advertencia, las zonas de indicación A y B par-
padean (fig. 2).
Indicador Causa
OL OVERPRESS Presión presente > final del
rango de medición
UL UNDERPRES Presión presente < inicio del
rango de medición
ERR1 GEN.ERROR Error general
ERR2 SHORTOUT1 Cortocircuito presente en la
salida 1
ERR2 SHORTOUT2 Cortocircuito presente en la
salida 2
ERR3 OVERVOLTG Tensión de alimentación > 30
V DC
ERR4 LOW VOLTG Tensión de alimentación < 17
V DC
ATT1 SHIFT RP1 El punto de conmutación está
ajustado por debajo del pun-
ATT1 SHIFT RP2
to de retroceso fijado. El pun-
to de retroceso se fija auto-
máticamente con la menor
histéresis posible por debajo
del nuevo punto de conmuta-
ción.
ATT2 ADJ>LIMIT En la adaptación del punto
cero, la presión disponible se
encuentra fuera del límite
permitido del 5 % del rango.
LOCK KEYLOCKED Se intenta acceder al modo
de programación con el blo-
queo de introducción activo.
WARN (p<p1) p0 no es al menos 0,02 bar
mayor que el valor de umbral
superior p1.
1)
Las salidas se desconectan si se supera un valor de 30 V DC o no se alcanza un
valor de 17 V DC.
Si está disponible una segunda salida de conmutación, puede configurarla como
salida de diagnóstico.
ATENCIÓN
Remedio
Ajustar la presión dentro del
margen de medición (véa-
se 21 y 22)
¡Contacte con nosotros!
Solucionar el cortocircuito y
desconectar brevemente la
tensión de alimentación para
que la salida pueda retomar el
funcionamiento normal.
Ajustar correctamente la ten-
1)
sión de alimentación
1)
Pulse la tecla central para
confirmar el mensaje
Pulse la tecla central para
confirmar el mensaje
Introducción de la contraseña
Pulse la tecla central para
confirmar el mensaje
55