Werbung
GJU13830
Überprüfung des
Kraftstoffsystems
@
Benzin ist leicht entzündlich und explosiv. Ein
Feuer oder eine Explosion kann ernsthafte
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
Den Motor abschalten. Nicht rauchen. Vermei-
den Sie es Benzin zu verschütten.
@
Das Kraftstoffsystem auf Undichtigkeiten, Ris-
se oder Fehlfunktionen kontrollieren. Wird ein
Problem gefunden, die notwendige Reparatur
durchführen oder, falls erforderlich, das betreffen-
de Teil ersetzen. Muss eine Reparatur durchge-
führt werden, wenden Sie sich an einen Yamaha-
Vertragshändler.
Kontrollieren:
G
Vergaser auf Undichtigkeiten.
G
Kraftstoffpumpe auf Fehlfunktion oder Undich-
tigkeiten.
G
Kraftstofftank auf Wasser oder Verunreinigung.
G
Kraftstofftank auf Beschädigung, Risse oder
Undichtigkeiten.
G
Kraftstoffschlauch-Verbindungsstück auf Un-
dichtigkeit.
G
Kraftstoffschlauch auf Risse oder andere Be-
schädigung.
G
Kraftstofffilter auf Undichtigkeit.
G
Kraftstoffhahn auf Undichtigkeit.
G
Rückschlagventil der Belüftung auf Undichtig-
keit.
G
Kraftstoff-Tankdeckel auf Beschädigung.
@
Ein Versäumnis, nach Kraftstoffaustritt Aus-
schau zu halten und diese zu reparieren, kann
Feuer oder Explosion zur Folge haben.
@
D
SJU01383
Revisión del sistema de
combustible
@
La gasolina es altamente inflamable y explosi-
va. Un incendio o una explosión pueden pro-
vocar lesiones graves o mortales. Pare el mo-
tor. No fume. Evite derramar gasolina.
@
Compruebe si existen fugas, grietas o anoma-
lías en el sistema de combustible. Si detecta
cualquier problema, efectúe las reparaciones o
las sustituciones necesarias. Si requiere repara-
ción, consulte a un concesionario Yamaha.
Comprobar:
G
Fugas en el carburador.
G
Anomalías o fugas en la bomba de combusti-
ble.
G
Presencia de agua o suciedad en el depósito
de combustible.
G
Daños, grietas o fugas en el depósito de com-
bustible.
G
Fugas en la junta del tubo de combustible.
G
Grietas u otros daños en el tubo de combusti-
ble.
G
Fugas en el filtro de combustible.
G
Fugas en la llave de paso de combustible.
G
Fugas en la válvula de retención del respira-
dero.
G
Daños en el tapón de llenado del depósito de
combustible.
@
La falta de comprobar y reparar cualquier
fuga de combustible puede provocar un incen-
dio o explosión.
@
4-22
ES
Werbung
Kapitel
