PARO PAROMAT LE 01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für PARO PAROMAT LE 01
- Seite 1 PAROMAT...
- Seite 2 Load support small KO 03 Kodierung mechanisch / pneumatisch Encoder mechanical / pneumatical Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 1 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 3 Vertikalspeicher / Vertical elevator SG 01 / 02 Stationsgehäuse / Station housing Handarbeitsplatz / Manual work station Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 2 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 4 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 3 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 5 Substructure F-D 1600 Steuerung für 1 Motor Motor start facility St 01 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 4 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
-
Seite 6: Längseinheit / Linear Unit
• Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 5 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch... - Seite 7 MS 01 Steuerung für 1 Motor Motor start facility St 01 St 01 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 6 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 8 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 7 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 9 AP 23 Verschalung Cover V-QE 01 V-QE 02 V-RE 01 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 8 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch Version 1/04...
- Seite 10 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 9 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 11 AP 33 Verschalung Cover V-EW 01 V-EW 02 V-EW 02 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 10 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch Version 1/04...
- Seite 12 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 11 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
-
Seite 13: Erweiterungseinheit / Extension Unit
F-S 1600 SPS-Steuerung inkl. Ventilblock, steckbar PLC-Control incl. Valve block pluggable St 10 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 12 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch... - Seite 14 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 13 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 15 Option SPS-Steuerung inkl. Ventilblock, steckbar PLC-Control incl. Valve block pluggable St 11 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 14 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 16 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 15 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 17 MS 01 SPS-Steuerung inkl. Ventilblock, steckbar PLC-Control incl. Valve block pluggable St 14 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 16 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 18 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 17 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 19 MS 120/320 SPS-Steuerung inkl. Ventilblock, steckbar PLC-Control incl. Valve block pluggable St 14 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 18 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 20 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 19 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 21 Option SPS-Steuerung inkl. Ventilblock, steckbar PLC-Control incl. Valve block pluggable St 13 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 20 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 22 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 21 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 23 MS 01 Steuerung für 1 Motor Motor start facility St 01 St 01 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 22 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 24 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 23 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 25 MS 01 SPS-Steuerung inkl. Ventilblock, steckbar PLC-Control incl. Valve block pluggable St 12 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 24 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 26 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 25 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 27 Abmessungen B x L bei Bestellung angeben, Dimension B x L to user specification, siehe Technische Daten See technical data Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 26 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 28 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 27 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 29 We look forward to advise you. ∗ ∗ Aufbau siehe zugehöriges Datenblatt Comprising items, see respective data sheet Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 28 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 30 PLC-Control Die Steuerung ist oben hinter dem Bedienpult integriert. Das The control is integrated behind the operating Bedienpult kann nach oben hochgeschwenkt werden. PARO terminal. The operating terminal can be tilted up. baut standardmässig mit SIEMENS SPS-Steuerungen, auf PARO does install normally SIEMENS PLC-Control, Kundenwunsch werden andere Produkte eingesetzt.
- Seite 31 TU 01 ∗ Weiterer Ausbau siehe zugehöriges Datenblatt ∗ Further station set up, see respective data sheet Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 30 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 32 Anstelle der Frontverschalung kann auch eine Doppeltüre Instead of the front cover, a double door can aufgebaut werden. be installed Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 31 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 33 HA 800/1600 ∗ ∗ Aufbau siehe zugehöriges Datenblatt Comprising items, see respective data sheet Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 32 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 34 Seiten aqbgeschirmt. station on three sides. Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 33 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 35 Special dimensions on request Modulaufbau siehe zugehöriges Datenblatt Modul set up, see respective data sheet Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 34 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 36 • 2. Die Riemenspannung ist auf 1,5 % eingestellt und sollte • 2. The tension of the belt is set at 1,5 % and must not nicht verstellt werden. be altered Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 35 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 37 Special dimensions on request Modulaufbau siehe zugehöriges Datenblatt Modul set up, see respective data sheet Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 36 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 38 2. The tension of the belt is set at 1,5 % and must not nicht verstellt werden. be altered Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 37 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
-
Seite 39: Positionierung Automatisch / Auto Stop
Plug angle with cable 3 m 30-3221 Halter für zus. Näherungsinitiator M12x1 Bracket for additional proximity switch Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 38 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch... - Seite 40 • Periodic cleaning, depending on the surrounding Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 39 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 41 Proximity switch M12x1 x 45 -PNP 15-2683 Stecker (winklig) mit Kabel 3 m Plug angle with cable 3 m Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 40 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 42 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 41 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
-
Seite 43: Positionierung Manuell / Manual Stop
Plug angle with cable 3 m 30-3221 Halter für zus. Näherungsinitiator M12x1 Bracket for additional proximity switch Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 42 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch... - Seite 44 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 43 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 45 Special stop block ∗ ∗ Sonderabmessungen auf Anfrage Special dimensions on request Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 44 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 46 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 45 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 47 Input, transport plate travel E6, E7 Eingang, Endlagen Weichenzylinder Input, end position junction cylinder Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 46 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 48 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 47 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 49 Roller bearings Antriebsrolle Drive roll Zahnriemenantrieb Toothed belt drive Montagesatz Fittings Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 48 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch Version 1/04...
- Seite 50 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. Conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 49 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 51 Roller bearings Antriebsrolle Drive roll Zahnriemenantrieb Toothed belt drive Montagesatz Fittings Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 50 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch Version 1/04...
- Seite 52 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 51 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 53 Pulley carrier Führungskamm Guide comb Riementrieb Belt drive Montagesatz Fittings Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 52 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch Version 1/04...
- Seite 54 • 2. Die Riemenspannung ist auf 1,5 % eingestellt und sollte • 2. The tension of the belt is set at 1,5 % and must not nicht verstellt werden. be altered Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 53 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 55 Proximity switch M12x1 x 45 - PNP 15-2683 Stecker (winklig) mit Kabel 3 m Plug angle with cable 3 m Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 54 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 56 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 55 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 57 Proximity switch SMEO-4U 15-2683 Stecker (winklig) mit Kabel 3 m Plug angle with cable 3 m Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 56 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 58 Periodic cleaning, and lubrication of sliding surfaces, schutzbedingungen und die Gleitflächen schmieren. depending on the particular surroundings Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 57 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 59 Proximity switch SME-8-S 15-2683 Stecker (winklig) mit Kabel 3 m Plug angle with cable 3 m Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 58 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 60 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding Schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 59 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
-
Seite 61: Ko 03 Kodierung Mechanisch/Pneumatisch Encoder Mechanical/Pneumatical
Angle of screw position M5 15-2683 Stecker (winklig) mit Kabel 3 m Plug angle with cable 3 m Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 60 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch... - Seite 62 • Periodische Reinigung entsprechend den Umwelt- • Periodic cleaning, depending on the surrounding Schutzbedingungen. conditions Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 61 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch...
- Seite 63 Detailierte Angaben auf Anfrage Detailed information on request PARO AG, Tel: +41 32 613 31 41 Seite 62 von 62 Änderungen vorbehalten Modification reserved CH-4553 Subingen Web: www.paro.ch Version 1/04...