"ïîòðåáà è îïøòè áåçáåäíîñíè
óïàòñòâà
ïèñ íà ëèíèÀàòà íà ïðîèçâîäè
‡à äà äîáèåòå ìàêñèìàëíà óäîáíîñò, ïîãîäíîñò
è ôóíêöèîíàëíîñò îä ïðîèçâîäîò, ìíîãó å âàæíî
âíèìàòåëíî äà ãè ïðî÷èòàòå óïàòñòâàòà è äà ãè
çà÷óâàòå çà èäíà óïîòðåáà. îãëåäíåòå âî
òàáåëàòà çà íàìàëóâà¿å çà äà äîçíàåòå ïîâåÎå
äåòàëè îêîëó íàìàëóâà¿åòî íà áó÷àâàòà.
ðîâåðåòå äàëè ñòå ãî èçáðàëå òî÷íèîò
ïðîèçâîä çà âàøàòà íàìåíà.
äîáðóâà¿å è îçíà÷óâà¿å
ðîèçâîäîò ãè çàäîâîëóâà îñíîâíèòå
áåçáåäíîñíè áàðà¿à êîè ñå íàâåäåíè âî íåêñ II
îä „èðåêòèâàòà íà ...âðîïñêàòà ‡àåäíèöà 89/
686/EEC, áàðà¿àòà íà EMC äèðåêòèâàòà 2014/
30/EU, êàêî è RoHS äèðåêòèâàòà 2011/65/EU.
ðîèçâîäîò å òåñòèðàí è îäîáðåí îä ñòðàíà íà
"èíñêèîò èíñòèòóò çà çäðàâÀå íà ðàáîòíîòî
ìåñòî (Finnish Institute of Occupational Health), PL
40, 00251, Helsinki, Finland (ˆçâåñòåíî òåëî áðîÀ
0403) è îçíà÷åí ñî îçíàêàòà CE âî ñîãëàñíîñò
ñî ðåëåâàíòíèòå äåëîâè îä EN352-1:2002,
EN352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-
6:2002 è EN352-8:2008.
ïøòî
...„"...„"‚¾...! ðî÷èòàÀòå ãè ñèòå
áåçáåäíîñíè ïðåäóïðåäóâà¿à è ñèòå óïàòñòâà.
...„"...„"‚¾...! ‡àøòèòíèöèòå íà ñëóõîò
ìîæàò äà áëîêèðààò ïîâèöè çà ïðåäóïðåäóâà¿å,
àëàðìè è äðóãè âàæíè ñèãíàëè. Šîãà íîñèòå
çàøòèòíèöè çà ñëóõ, ñåêîãàø îáðíóâàÀòå
ïîñåáíî âíèìàíèå íà îêîëèíàòà.
‡àøòèòàòà íà ñëóõ ìîðà äà ñå íîñè âî áó÷íè
ñðåäèíè. ˜òèòíèöèòå òðåáà äà áèäàò ñòàâåíè
ïðåä äà âëåçåòå âî îáëàñòà ñî ñèëíà áó÷àâà.
...„"...„"‚¾...! ðîèçâîäîò ñîäðæè
áàòåðèè è åëåêòðè÷íè êîìïîíåíòè øòî ìîæå äà
ïðåäèçâèêààò ïàëå¿å âî çàïàëëèâè èëè
åêñïëîçèâíè àòìîñôåðè. å êîðèñòåòå ãî âî
ñðåäèíè êàäå øòî èñêðè ìîæå äà ïðåäèçâèêààò
îãàí èëè åêñïëîçèÀà. åâíèìàòåëíîñòà ìîæå äà
äîâåäå äî ñåðèîçíà ëè÷íà ïîâðåäà èëè äóðè è
äî ñìðò.
‚ˆŒˆ...! ˆçëåçíàòà ìîÎíîñò íà
åëåêòðè÷íîòî àóäèî êîëî âî îâîÀ çàøòèòíèê çà
ñëóõ ìîæå äà ãî íàäìèíå äíåâíîòî
îãðàíè÷óâà¿å çà íèâîòî íà çâóêîò.
‚ˆŒˆ...! 'ïîñîáíîñòà íà çàøòèòíèöèòå íà
ñëóõîò çà ïðèãóøóâà¿å å çíà÷èòåëíî íàìàëåíà
àêî òèå íå ñå êîðèñòàò è îäðæóâààò âî
ñîãëàñíîñò ñî óïàòñòâàòà íà ïðîèçâîäèòåëîò.
‡à âî èäíèíà, çà÷óâàÀòå ãè ñèòå ïðåäóïðåäóâà¿à
è óïàòñòâà çà ïîòñåòóâà¿å.
"ïàòñòâî çà êîðèñíèêîò
‡àøòèòíàòà îïðåìà òðåáà äà ñå êîðèñòè ñàìî çà
ïðîïèøàíàòà íàìåíà. êî íå ñòå ñèãóðíè, êàêîâ
âèä íà çàøòèòíà îïðåìà å ïîòðåáåí çà îäðåäåíà
íàìåíà, ïîáàðàÀòå ñîâåò îä âàøèîò ïðîäàâà÷.
ðîäóêòîò å äèçàÀíèðàí äà ãè ïîäîáðè óñëîâèòå
íà áåçáåäíîñò è ðàáîòà âî ñðåäèíè ñî ñèëíà
áó÷àâà. ‡à ïîíàòàìîøíè äåòàëè çà íàìàëóâà¿å
è ðåäóöèðà¿å íà áó÷àâàòà ïîãëåäíåòå ãî äåëîò
ã'åõíè÷êè ïîäàòîöèÒ.
ðîèçâîäîò íå ñìåå äà áèäå ìîäèôèöèðàí è íå
ñìåàò äà ñå îòñòðàíóâààò íåãîâèòå äåëîâè,
îñâåí àêî òîà å íàïðàâåíî âî ñîãëàñíîñò ñî
óïàòñòâàòà íà ïðîèçâîäèòåëîò.
âèå ñëóøàëêè ñå èñïîðà÷àíè ñî íàìàëóâà¿å âî
çàâèñíîñò îä íèâîòî è/èëè åëåêòðè÷íèîò àóäèî
âëåç. îñà÷îò òðåáà äà Àà ïðîâåðè èñïðàâíîñòà
íà îâàà îïðåìà ïðåä êîðèñòå¿å. „îêîëêó
îòêðèå èçîáëè÷óâà¿å èëè äåôåêò, íîñà÷îò
òðåáà äà ãè ïîãëåäíå ñîâåòèòå íà
ïðîèçâîäèòåëîò çà îäðæóâà¿å è çàìåíà íà
áàòåðèÀàòà.
à ïðîèçâîäîò ìîæå íåãàòèâíî äà âëèÀààò
îäðåäåíè õåìèñêè ñóïñòàíöè. „îïîëíèòåëíè
èíôîðìàöèè ìîæå äà ñå äîáèÀàò îä
ïðîèçâîäèòåëîò.
ðîâåðåòå ñåêîãàø, äàëè çàøòèòíàòà îïðåìà å
ïðàâèëíî ñîñòàâåíà, íàìåñòåíà è äàëè ñå
îäðæóâà âî ñîãëàñíîñò ñî óïàòñòâàòà íà
ïðîèçâîäèòåëîò.
'îñòîÀáàòà íà çàøòèòíàòà îïðåìà òðåáà äà áèäå
ðåäîâíî ïðîâåðóâàíà. øòåòíàòà îïðåìà ìîðà
äà áèäå çàìåíåòà ñåêîãàø.
'åêîãàø êîðèñòåòå ñàìî îðèãèíàëíè äîäàòîöè.
îñòàâóâà¿åòî íà õèãèåíñêèòå ïðåêðèâêè âðç
ïåðíè÷è¿àòà ìîæå äà âëèÀàå âðç ïåðôîðìàíñèòå
íà çàøòèòíèöèòå.
ðîèçâîäîò íå ãî ïîäëîæóâàÀòå íà ãðóáî
îäíåñóâà¿å, øòî ìîæå äà Àà îøòåòè
åëåêòðîíèêàòà.
Œîíòèðà¿å
ïøòî
ðåä äà ãè ñëåäèòå óïàòñòâàòà çà ìîíòèðà¿å
ïîäîëó, òðãíåòå ãî âèøîêîò êîñà íàñòðàíà è
îòñòðàíåòå ñåêàêîâ íàêèò îä óøèòå øòî ìîæå
äà âëèÀàå íà àêóñòè÷íîòî çàòâîðà¿å. ðñòåíèòå
çà çàòâîðà¿å òðåáà ïðèÀàòíî äà ñòîÀàò íà
ãëàâàòà áåç ïðå÷êè ïðè çàòâîðà¿åòî íà
ïðñòåíèòå ñî êàêâè áèëî îáÀåêòè, íà ïð. ìàñêè çà
äèøå¿å èëè äðøêè îä íàî÷àðè, äîäåêà
øòèòíèöèòå çà óøè òðåáà öåëîñíî äà ãè
ïîêðèâààò óøèòå.
‚åðçèÀà ëåíòà çà ãëàâà ('ëèêà A)
A1: ñèãóðåòå ñå äåêà ëåíòàòà Àà ïîñòàâèâòå
ïðàâèëíî. ä âíàòðåøíàòà ñòðàíà íà ëåíòàòà íà
ëåâàòà ñòðàíà èìà îáåëåæóâà¿å áóêâà L (ëåâî)
è íà äåñíàòà ñòðàíà èìà áóêâà R (äåñíî).
Macedonian
–
73