Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HP100-1, HP200-1, HP100-2, HP200-2
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
BS
Korisnički priručnik
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HR
Priručnik za korištenje
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
JA
取扱説明書
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
MK
Упатство за оператор
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SR
Priručnik za rukovaoca
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
Operator's manual
EN-US
Manual de usuario
ES-MX
FR-CA
Manuel d'utilisation
4-7
8-12
13-16
17-20
21-24
25-29
30-34
35-38
39-42
43-46
47-50
51-54
55-58
59-62
63-66
67-70
71-74
75-78
79-82
83-86
87-90
91-94
95-98
99-103
104-107
108-111
112-115
116-119
120-123
124-127
128-132
129-137
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Husqvarna HP100-1
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna HP100-1
- Seite 1 HP100-1, HP200-1, HP100-2, HP200-2 Operator's manual Ръководство за експлоатация 8-12 Korisnički priručnik 13-16 Návod k použití 17-20 Brugsanvisning 21-24 25-29 Bedienungsanweisung Οδηγίες χρήσης 30-34 Manual de usuario 35-38 Kasutusjuhend 39-42 Käyttöohje 43-46 Manuel d'utilisation 47-50 Priručnik za korištenje 51-54 Használati utasítás...
- Seite 2 HP100-1 1000 2000 4000 8000 Mf (dB) 11.6 17.2 21.7 30.4 29.2 35.4 34.4 Sf (dB) APV (dB) 14.5 18.6 27.0 25.0 31.3 29.8 HML, dB H: 27, M: 22, L: 15 SNR, dB HP100-2 1000 2000 4000 8000 Mf (dB) 15.5...
- Seite 3 max. min.
-
Seite 25: Einleitung
Einleitung Produktbeschreibung entsprechen der Qualitätssicherung des Produktionsprozesses, Modul D, nach Anhang VIII der Bei den Modellen HP100-1, HP200-1 handelt es sich um PSA-Verordnung (EU) 2016/425. Die CE- einen Gehörschutz mit Kopfbügel und bei den Modellen Kennzeichnungen entsprechen EN 352-1:2002 und HP100-2, HP200-2 um einen Gehörschutz für einen... -
Seite 26: Montage
Betrieb So bringen Sie die So bringen Sie die Gehörschutzmuscheln in die Kapselgehörschützer in die Betriebsposition HP100-1, HP200-1 Ruheposition HP100-2, HP200-2 1. Setzen Sie den Kopfbügel auf, und passen Sie die • Heben Sie die Kapselgehörschützer heraus und Gehörschutzmuscheln an Ihre Ohren an. -
Seite 27: Wartung
Stellen Sie sicher, dass die Dichtungsringe am dass es vor chemischen bzw. physischen Schäden Gehörschutz nicht zusammengedrückt sind. geschützt ist. • Für HP100-1, HP200-1: Vergewissern Sie sich, dass ACHTUNG: Für HP100-2, HP200-2: der Kopfbügel nicht unter Spannung steht. Drücken Sie die Gehörschutzmuscheln •... - Seite 28 Dichtungsringe ABS, PVC Federabdeckung Kopfband Feder Edelstahl Muschelhalter Größenbereiche Zugelassene Helme HP200-2 Größenbereiche für Modelle mit Kopfbügel, HP100-1, Verwenden Sie das Produkt ausschließlich mit den unten aufgeführten Helmen. HP200-1: Klein, Mittel, Groß Modell Helmbefestigung Typ- Genehmigte Größe nummer Husqvarna H300...
-
Seite 29: Zubehör
Zubehör Hygiene-Set Modell Teilenummer Husqvarna HP100-1, HP100-2 597 79 52-01 Husqvarna HP200-1, HP200-2 505 66 53-26 1138 - 003 - 12.06.2019... -
Seite 132: Accesorios
Accesorios Kit de higiene Modelo Número de pieza Husqvarna HP100-1 597 79 52-01 Husqvarna HP200-1, HP200-2 505 66 53-26 1138 - 003 - 12.06.2019... - Seite 138 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Originalna uputstva Оригинални упатства Původní pokyny Originele instructies Originale instruktioner Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Instructions d’origine...