Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EuroLite ESN 7x80 USB LAN
Inhaltszusammenfassung für EuroLite ESN 7x80 USB LAN
- Seite 1 ESN 7x80 USB LAN LED Moving Message Bedienungsanleitung User Manual ESN 7x80 USB LAN LED Moving Message Werbelaufschrift mit PC-Software und IR-Fernbedienung Moving essage display with PC software and IR remote control REMOTE CONTROL No. 80500107 www.eurolite.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anzeigeeffekte und Farbeinstellungen verwenden. 18 Weitere Formatierungen ......... 18 Produkt-Updates, Dokumentation, Software und Support Internationalen Zeichensatz verwenden ....19 erhalten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version Grafiken einfügen ........... 19 der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts. Timer-Funktion ............19 Sequenzdatei programmieren ........ -
Seite 3: Einführung
Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele Updates, Support und Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt News zur Marke. Sie Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen finden all das und vieles und nutzen. mehr auf unserer Website. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Informationen zur Entsorgung ACHTUNG! Betriebsbedingungen Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Das Gerät ist für die Benutzung in Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur Innenräumen ausgelegt. Schützen Sie es umweltgerechten Entsorgung einem vor Feuchtigkeit und Nässe. örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, GEFAHR! dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 5: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Montage Verwenden Sie die beiliegenden Montagewinkel, um die Anzeige an der Wand oder Decke zu befestigen. Lösen Sie dazu die beiden Schrauben am linken und rechten Ende der Anzeige und befestigen Sie die Winkel damit am Gehäuse. Achten Sie darauf, dass Sie Schrauben und Dübel entsprechend der Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. -
Seite 6: Netzwerkverbindung Einrichten
NETZWERKVERBINDUNG EINRICHTEN Anschluss herstellen Verbinden Sie die LED-Anzeige über die RJ45-Schnittstelle entweder direkt mit dem Computer oder über Netzwerk z. B. über einen Router oder Switch. Ein Netzwerkkabel befindet sich im Lieferumfang. Die LEDs an der Buchse zeigen eine Netzwerkverbindung und Netzwerkaktivität an. Netzwerkeinstellungen konfigurieren Zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen befindet sich auf dem beiliegenden USB-Stick das Programm... -
Seite 7: Bedienung Über Einen Computer
BEDIENUNG ÜBER EINEN COMPUTER Bedienoberfläche Name Untermenü Funktion File Neue Datei (alle Inhalte im Textbearbeitungsbereich löschen) Datei öffnen (*.msg) Open Save Datei speichern Datei speichern unter Save As Clear Alle Inhalte im Textbearbeitungsbereich löschen Programm beenden Exit Datei Hinzufügen, Löschen, Zusammenführen Item Sonderfunktionen einfügen: Uhrzeit, Datum, Signalton, Symbole, Insert Special... -
Seite 8: Pc-Programm Starten
PC-Programm starten Das Steuerprogramm LED Single-Line auf dem PC starten. Das Fenster Sign Setup wird angezeigt. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor und schließen Sie das Fenster mit einem Klick auf . Die Bedienoberfläche öffnet sich. Color Type Wählen Sie die Einstellung Double Color Sign Dimension : Höhe und Länge der LED-Anzeige in Pixel;... -
Seite 9: Übertragung Per Usb-Anschluss
Übertragung per USB-Anschluss Wenn die LED-Anzeige über den USB-Anschluss mit dem Computer verbunden ist, müssen folgende Übertragungsparameter eingestellt werden: (1) Wählen Sie den COM-Port, der vom Betriebssystem zugeteilt wurde ( Kapitel Inbetriebnahme (2) Geben Sie den Standardwert ein. (3) Klicken Sie auf Send , um die Übertragung zu starten. -
Seite 10: Erweiterte Programmierung
Erweiterte Programmierung Textformatierungen und Anzeigeffekte verwenden (1) Anzeigeeffekt wählen (2) Schriftstil und Textfarbe wählen (3) Text eingeben, z. B. WELCOME (4) Wieder Schriftstil und Textfarbe wählen (5) 2. Textzeile eingeben, z. B. HONG KONG Schriftstil: Mit FONT kann der Schriftstil gewechselt werden. Es stehen 7 Stile zur Auswahl. ▪... -
Seite 11: Timer-Funktionen
Timer-Funktionen Zeitgesteuerte Sequenzdateien Es ist mögliche eine oder mehrere gespeicherte Nachrichten automatisch zu festgelegten Zeiten anzuzeigen (bspw. Werbung innerhalb eines Aktionszeitraums). Für diese Sequenzdateien stehen 10 zusätzliche Speicherplätze zur Verfügung, die in dem speziellen Format S0 bis S9 nummeriert sind. Hinweis: Für zeitgesteuerte Anzeigen muss die LED-Anzeige dauerhaft mit Strom versorgt sein. -
Seite 12: Benutzerdefinierte Grafiken
Benutzerdefinierte Grafiken Grafiken erstellen Zusätzlich zum Text lassen sich auch einfache Grafiken auf der LED-Anzeige darstellen (maximal 7 x 80 Pixel). Dafür bietet das Programm einen Grafikeditor, mit dem Sie selbst Grafiken in erstellen können. Sie können bis zu 8 Grafiken in die LED-Anzeige laden und den Grafikspeicherplätzen GRAPH A-H zuweisen. -
Seite 13: Grafiken In Eine Nachricht Einfügen
Grafiken in eine Nachricht einfügen (1) Mit Insert User’s Graphic benutzerdefinierte Grafiken laden (*Lst) nicht verfügbar (2) Die gewünschte Grafik anklicken und dann Insert (3) Die Grafik wird in das Textfenster eingefügt 13 • DE... -
Seite 14: Bedienung Mit Der Fernbedienung
BEDIENUNG MIT DER FERNBEDIENUNG Die LED-Anzeige lässt sich ohne Hilfe eines Computers über die Infrarot-Fernbedienung bedienen. Sie vermeiden so eine zusätzliche Verkabelung und können Nachrichten aus der Distanz bearbeiten. Allerdings ist die Programmierung mit der PC-Software in vielen Bereichen bequemer und zeitsparender. Halten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in Richtung des Infrarot-Sensors links vom LED-Feld. - Seite 15 Zur Auswahl des Anzeigeeffekts. Option Anzeige Option Anzeige Option Anzeige Zyklisch (Standard) [CYCLIC] [COVER ] [SCANLN] ach i s bedec e ei e pr ei e Sofort [IMMED] [COVER><] Explodieren [EXPLODE] Bed Richtu g itte Öffnen von rechts [OPEN] [SCROLL ] Pac Man [PACMAN] ach be r e...
-
Seite 16: Programmierung
Zum Einfügen eines Befehls oder eines Zeichens. PREV Zum Wählen der vorherigen Option. Zum Löschen eines Zeichens oder einer Option. Zum Bewegen nach links. Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. (2) Funktionstasten Mitte Zum Bewegen nach rechts. NEXT Zum Wählen der nächsten Option. Zum Einfügen eines Leerzeichens. -
Seite 17: Nachrichten Anzeigen
Nachrichten anzeigen Zuvor gespeicherte Nachrichten lassen sich über die Taste anzeigen. Eine momentane Wiedergabe wird dadurch angehalten und das Gerät wartet auf die Eingabe des Speicherplatzes (01 bis 99). Für die werkseingestellte Demo-Nachricht mit Darstellungsbeispielen wählen Sie Speicherplatz 00. Schritt Tasten Beschreibung Anzeige... -
Seite 18: Erweiterte Programmierung
Erweiterte Programmierung Anzeigeeffekte und Farbeinstellungen verwenden Um die Anzeige einer Nachricht abwechslungsreich zu gestalten, stehen 24 verschiedene Anzeigeeffekte und 16 Farbeinstellungen zur Auswahl. Diese Formatierungsanweisungen werden jeweils in Klammern dargestellt und müssen vor dem Text platziert werden. Mit den Tasten ... -
Seite 19: Internationalen Zeichensatz Verwenden
Internationalen Zeichensatz verwenden Um Sonderformen von Buchstaben in den Nachrichten zu verwenden, bspw. deutsche Umlaute, muss zunächst oder PREV NEXT das entsprechende äquivalente englische Zeichen eingeben werden. Dann (wiederholt) die Tasten NEXT drücken, bis die gewünschte Sonderform angezeigt wird. Beispiel: A eingeben und dann mit bis zum Umlaut ä... -
Seite 20: Sequenzdatei Programmieren
Sequenzdatei programmieren Das Gerät kann gespeicherte Nachrichten in einer Sequenz zeigen. Für diese Sequenzdateien stehen 10 zusätzliche Speicherplätze zur Verfügung. Sie werden in dem speziellen Format bestehend dem Buchstaben S gefolgt durch eine einstellige Nummer (0-9) gespeichert. Ein Beispiel: Als Inhaber des Restaurants 'Goldener Hirsch' haben Sie folgende Dateien angefertigt, die auf Ihr Mittagsmenü... -
Seite 21: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Keine Anzeige ▪ Überprüfen Sie, ob der Stromadapter an eine spannungsführende Steckdose angeschlossen ist. ▪ Überprüfen Sie die Timereinstellungen für automatisches Ein-/Ausschalten. Keine Reaktion auf Signale der Fernbedienung ▪ Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung nicht zu schwach sind. Wenn Sie nicht sicher sind, ersetzen Sie alle Batterien. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung für Sie wartungsfrei. Zur Reinigung können Sie ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch verwenden. Überlassen Sie Reparaturen einem Fachmann. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz über mitgeliefertes Netzteil (5 V/3 A) Gesamtanschlusswert: 12 W Schutzart:... - Seite 23 Programming functions ........... 35 For product updates, documentation, software and Programming ............37 support please visit www.eurolite.de. You can find the Programming the first message ......37 latest version of this user manual in the product’s Running a saved message ........38 download section.
-
Seite 24: Introduction
INTRODUCTION Welcome to Eurolite! Thank you for choosing one of our products. Eurolite is Experience Eurolite. your connection to the world of show with an unparalleled variety of products, Product videos, suitable both for professionals and beginners. accessories, firmware and software updates,... -
Seite 25: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Disposal of old equipment Operating conditions When to be definitively put out of This device has been designed for indoor operation, take the product to a local use only. Keep this device away from rain recycling plant for a disposal which is not and moisture. -
Seite 26: Setup
SETUP Mounting To mount the display to a wall or ceiling, use the mounting brackets supplied. Remove the two screws located on the left and right side of the display and then use them to fasten the display to the mounting brackets. Always choose screws and plugs which are suitable for use in your wall/ceiling and have enough holding power. -
Seite 27: Connecting To A Network
CONNECTING TO A NETWORK Making the connection Connect the LED display via the RJ45 interface either directly to the computer or via network, e.g. via a router or switch. A network cable is included in the delivery. The LEDs on the socket indicate a network connection and network activity. -
Seite 28: Operation Via A Computer
OPERATION VIA A COMPUTER Main screen Name Sub-menu Function File New file (clear all the contents in the text edit area) Open file (*.msg) Open Save Save file Save file as Save As Clear Clear all the contents in the text edit area Exit program Exit Add, delete, join files... -
Seite 29: Starting The Pc Program
Starting the PC program Start the control program 'LED Single-Line' on the PC. The 'Sign Setup' window is displayed. Make the following settings and close the window by clicking OK. The main screen opens. Color Type Select Double Color Sign Dimension : The display’s height and length in pixels;... -
Seite 30: Transmission Via Usb Port
Transmission via USB port If the LED display is connected to the computer via the USB port, the following transmission parameters must be set: (1) Select the COM port assigned by the operating system ( chapter Setup (2) Enter the default value (3) Click on Send to start the transmission. -
Seite 31: Advanced Programming
Advanced programming Using text formatting and display effects (1) Select display effect (2) Select font style and text color (3) Type in text, e.g. WELCOME (4) Select another font style and text color (5) Enter second text line, e.g. HONG KONG Font style: With FONT the font style can be changed. -
Seite 32: Timer Functions
Timer functions Time-controlled sequence files It is possible to display one or more messages that have been saved automatically at specified times (e.g. for promotions). For these sequence files, 10 additional memory locations are available, numbered in the special format S0 to S9. Note: For time-controlled messages, the LED display must be permanently powered. -
Seite 33: User-Defined Graphics
User-defined Graphics Creating graphics In addition to text, simple graphics can also be displayed on the LED display (maximum 7 x 80 pixels). The program offers a graphics editor with which you can create graphics yourself. Up to 8 graphics can be loaded into the LED display and assigned to the graphic memory locations GRAPH A-H (1) Call up the graphic editor via this symbol... -
Seite 34: Inserting Graphics Into A Message
Inserting graphics into a message (1) Click Insert User’s Graphic to load your custom graphics (*Lst) not available (2) Click your graphic and then click Insert (3) Your graphic is inserted into the text window 34 • EN... -
Seite 35: Operation Via Remote Control
OPERATION VIA REMOTE CONTROL The LED display can be operated without the help of a computer via the infrared remote control. It eliminates unnecessary wiring and you can program messages from a distance. However, programming with the PC software is more convenient and time-saving in many areas. When pressing a key, always hold the remote control in the direction of the infrared sensor to the left of the LED field. - Seite 36 To select one of the display effects. Option Display Option Display Option Display Cyclic (default) [CYCLIC] Cover to Left [COVER ] Scan Line [SCANLN] Immediate [IMMED] Cover to center [COVER><] Explode [EXPLODE] Open from Right [OPEN] Scroll Up [SCROLL ] Pac Man [PACMAN] Open from Left...
-
Seite 37: Programming
Insert a command or character. PREV Select the previous option. Delete a character or command. Move to the left. Toggle between upper and lower case. (2) Function keys center Move to the right. NEXT Select the next option. Insert a space in the message. at the b tt + eft) T be used with a ther ey t btai what is pri ted ab ve that ey To enter the digits 1-0. -
Seite 38: Running A Saved Message
Running a saved message Previously stored messages can be displayed via the key. A current playback is thereby stopped and the unit waits for the entry of the memory location (01 to 99). For the factory-set demo message with display examples, select memory location 00. -
Seite 39: Advanced Programming
Advanced programming Using display effects and color settings To add variety to the display of a message, 24 different display effects and 16 color settings are available. These formatting instructions are each shown in brackets and must be placed before the text. Use the ... -
Seite 40: Using The International Character Set
Using the international character set Using international characters in your messages is easy with your display. As you program your message, key in the corresponding English equivalent for the character and use the NEXT and PREV buttons to scroll through the NEXT international characters that correspond to the English character (e.g. -
Seite 41: Programming A Sequence File
Programming a sequence file The device is capable of displaying several files sequentially. There are 10 additional memory locations for these sequence files. They are stored in the special format consisting of the letter S followed by a one-digit number (0-9). Example: Let’s say as the owner of the restaurant Golden Goose and you have daily specials that appeal to the... -
Seite 42: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING No display ▪ Check if the power adapter is connected and if it is plugged into a live power outlet. ▪ Check the auto on/auto off time settings. No response to remote control ▪ Check if the batteries of the remote control have enough energy. If you are not sure, replace all batteries. ▪... -
Seite 43: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The product is maintenance-free, except for occasional cleaning. You can use a lint-free, slightly dampened cloth for cleaning. Refer all servicing to qualified personnel. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz via included power adapter (5 V/3 A) Power consumption: 12 W IP classification:... - Seite 44 Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00133855 Version 1.0 Publ. 10/06/2021...