Sigma EOX VIEW 700 Bedienungs- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Sigma EOX VIEW 700
Inhaltszusammenfassung für Sigma EOX VIEW 700
- Seite 1 LATEST UPDATE AT VIEW 700 ® WIRELESS E-BIKE COMPUTER BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG Version: 1.0 Draft...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Informationen während der Fahrt Benutzeroberfläche Batteriestatus Bedienung Unterstützungsstufen Erste Inbetriebnahme Lichtstatus Steuerung des Fahrmenüs Pop-up-Meldungen Zurücksetzen der Tourdaten Hintergrundbeleuchtung Ausschalten Geschwindigkeit Hauptmenü Service-Warnung Verbindung Transportmodus Gesamtwerte Multifunktionaler Anzeigebereich Geschätzte Reichweite und Einstellungen Unterstützungsstufe Geräte-Info Alle Funktionen des Multifunktionsbereichs E-Bike Diagnoseinformationen ® MONTAGE ®... -
Seite 3: Benutzeroberfläche
2 Benutzeroberfläche UNTERSTÜTZUNGSMODUS GESCHWINDIGKEIT ANZEIGE FÜR HINTERGRUNDBELEUCHTUNG E-BIKE AKKUSTAND ANZEIGE FÜR FAHRRADBELEUCHTUNG MULTIFUNKTIONAL BEREICH Der VIEW 700 verfügt über 3 Tasten ( ) zur Steuerung seiner Benutzeroberfläche (siehe Kapitel 3). VIEW 700 I Benutzeroberfläche I 3 ®... -
Seite 4: Bedienung
3 Bedienung 3.1 Erste Inbetriebnahme − Drücken Sie die Taste lang (> 5 Sek.), um den EOX VIEW 700 aus dem Versandmodus aufzuwecken. ® − Sie werden durch die Ersteinstellungen des EOX VIEW 700 geführt. ® WAKE-UP Lange drücken 5 Sek. Sprache wechseln E-Bike wechseln Wake-up (Taste Kurzer Druck auf (Taste (Das angezeigte Symbol Warten Sie... -
Seite 5: Steuerung Des Fahrmenüs
3.2 Steuerung des Fahrmenüs − Um die im Multifunktionsbereich des EOX VIEW 700 angezeigten Funktionen zu ändern, ® drücken Sie die Taste oder im Fahrmenü. 3.3 Zurücksetzen der Tourdaten − Um die Fahrdaten des EOX VIEW 700 zurückzusetzen, drücken Sie die Taste lang (>2 s). ® 3.4 Ausschalten − Um den EOX VIEW 700 auszuschalten, drücken Sie die Taste lange (>5 s). ®... -
Seite 6: Hauptmenü
4 Hauptmenü 4.1 Verbindung − Taste lang drücken (>2 s), um ins Menü zu gelangen − Wählen Sie den Menüpunkt Verbindung mit oder und bestätigen Sie mit − Folgende Verbindungen können hergestellt werden: 1. Mit der EOX-App verbinden (siehe Kapitel 7) 2. Ein E-Bike verbinden oder trennen 3. Verbinden oder Trennen einer Fernbedienung E-Bike verbinden Wählen Sie Ihr Wählen Sie... -
Seite 7: Verbinden Der Remote One
E-Bike trennen − Hinweis: Das Trennen des E-Bikes ist nur notwendig, wenn Sie den EOX VIEW 700 auf ein anderes Fahrrad ® umstecken möchten. Wählen Sie Wählen Sie Wählen Sie Taste lang drücken (>2 s) E-Bike Wählen Sie Ja VIEW 700 ® Verbindung E-Bike und warten, bis das Menü trennen? und und drücken Sie und E-Bike sind und drücken Sie und drücken Sie geöffnet wird... -
Seite 8: Gesamtwerte
4.2 Gesamtwerte − Der EOX VIEW 700 zeigt „Meine Summen“ und „E-Bike-Summen“ an. ® Meine Summen: Der EOX VIEW 700 zeichnet seine eigene Gesamtstrecke und Fahrzeit unabhängig vom E-Bike auf. ® − Es ist möglich, die Gesamtwerte des Geräts einzustellen. Siehe Erläuterung unten. E-Bike Summen: Die E-Bike Summen zeigen die Gesamtwerte, die das E-System / der Motor liefert. Kurzes Drücken der Zehntausenderstelle Tausenderstelle Hunderterstelle Taste... -
Seite 9: Geräte-Info
4.4 Geräte-Info − Langes Drücken der Taste (>2 Sek.) zum Aufrufen des Menüs − Wählen Sie den Punkt „Gerät Info“ mit der Taste oder und wählen Sie mit der Taste aus. Zeigt technische Informationen über den EOX VIEW 700 ® Name des Geräts Firmware-Version 4.5 E-Bike Diagnoseinformationen −... -
Seite 10: Informationen Während Der Fahrt
5 Informationen während der Fahrt 5.1 Batteriestatus − Der Batteriestand des E-Bikes wird im Segmentbereich angezeigt − Die Logik der Batterieanzeige hängt vom angeschlossenen E-Bike ab − Die SIGMA-Standardlogik der Batterieanzeige wird im Folgenden beschrieben: 19 - 10% 100 - 80% Niedrig 79 - 60% 59 - 40% 39 - 20% 19 - 10% (blinkend) 5.2 Unterstützungsstufen − Die aktuell ausgewählte Unterstützungsstufe wird permanent im Segmentbereich angezeigt − Die Anzeige für die Unterstützungsstufen wird von unten nach oben mit zunehmender Unterstützungsstufe gefüllt −... -
Seite 11: Lichtstatus
5.3 Lichtstatus − Der Lichtstatus des E-Bikes wird im Segmentbereich angezeigt − Lichtstatus kann entweder AUS oder AN sein Licht aus Licht an 5.4 Pop-up-Meldungen − Verbindung und Trennung von E-Bike, Fernbedienung, Batteriestatus oder Smartphone werden durch eine Pop-up-Meldung (2 Sek.) angezeigt E-System E-System Smartphone Smartphone getrennt verbunden getrennt verbunden Remote Remote VIEW 700 ® getrennt verbunden Batterie schwach VIEW 700 I Informationen während der Fahrt I 11 ®... -
Seite 12: Hintergrundbeleuchtung
5.5 Hintergrundbeleuchtung − Der Modus der Displaybeleuchtung des EOX VIEW 700 wird im Segmentbereich angezeigt. ® Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung deaktiviert aktiviert − Die Hintergrundbeleuchtung kann durch gleichzeitiges Drücken der Tasten ein- und ausgeschaltet werden. − Wenn die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist, wird die Displaybeleuchtung bei jedem Tastendruck für 2 Sek. eingeschaltet. − Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, schaltet der erste Tastendruck nur die Hintergrundbeleuchtung ein und löst keine weitere Aktion aus. Hinweis: Wenn die Batterie des EOX VIEW 700 fast leer ist oder die Umgebungstemperatur sehr niedrig ist, kann die ®... -
Seite 13: Geschwindigkeit
5.6 Geschwindigkeit − Die aktuelle Geschwindigkeit des E-Bikes wird im Segmentbereich des EOX VIEW 700 permanent angezeigt. ® − Geschwindigkeitseinheit (kmh oder mph) hängt von den Geräteeinstellungen ab (siehe Kapitel 3.5.3) Aktuelle Geschwindigkeit 5.7 Service-Warnung − Der EOX VIEW 700 zeigt eine Pop-up-Meldung an, wenn die Wartung des angeschlossenen E-Bikes fällig ist. ® − Der Wartungsalarm kann auf Basis der Gesamtfahrstrecke und/oder des Datums definiert werden. − Diese Pop-up-Meldung wird einmal angezeigt (bei Fälligkeit) und jedes Mal, wenn der EOX VIEW 700 wieder ® eingeschaltet wird, bis die Wartung abgeschlossen ist. -
Seite 14: Multifunktionaler Anzeigebereich
6 Multifunktionaler Anzeigebereich 6.1 Geschätzte Reichweite und Unterstützungsstufe − Die geschätzte Reichweite und der Name der aktuellen Unterstützungsstufe können im Multifunktionsbereich des EOX VIEW 700 kombiniert angezeigt werden. ® Hinweis: Der EOX VIEW 700 berechnet nicht die „Geschätzte Reichweite“. Der Wert wird vom E-Bike bereitgestellt. ® Geschätzte Reichweite Geschätzte Reichweite von 156 km mit von 78 km mit Unterstützungsstufe Unterstützungsstufe... - Seite 15 APP I 15 ®...
-
Seite 16: Verbinden Sie Den Eox
7 SIGMA EOX ® Die SIGMA EOX App ist im Google Play Store und im Apple App Store erhältlich. ® Kompatibilität: Die App kann auf Android Version 5.0 und höher sowie auf iOS Version 11.0 und höher installiert werden. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Spanisch, Tschechisch 7.1 Verbinden Sie den EOX... - Seite 17 − Das Starten und Stoppen der Fahrtaufzeichnung wird beim EOX VIEW 700 durch eine Pop-up-Meldung angezeigt. ® Pop-up-Meldung zeigt an, Pop-up-Meldung zeigt an, dass die Aufzeichnung dass die Aufzeichnung gestartet wurde gestoppt wurde Menü „Meine Touren“ − Zusammenfassung aller aufgezeichneten Touren − Wöchentliche, monatliche und jährliche Statistiken (Entfernung, Fahrzeit) − Erreichte Ziele APP I 17 ®...
- Seite 18 Menü „Fahrt“ Die folgenden Daten können der Tour individuell hinzugefügt werden: − Name der Tour − Datum und Uhrzeit der Tour − Sportart − Wetter- und Windinformationen − Fahrerlebnis Die folgenden Werte werden aufgezeichnet: − Standort auf der Karte − Fahrzeit − Durchschnittliche Geschwindigkeit − Maximale Geschwindigkeit − Durchschnittliche Temperatur − Maximale Temperatur − Batterieentladung −...
- Seite 19 VIEW 700 ® − Gesamtwerte (Distanz, Fahrzeit) Allgemeine Einstellungen − Sprache und Maßeinheit einstellen Benutzer − Benutzereinstellungen Cloud & Apps − Aufgezeichnete Routen können mit der SIGMA CLOUD synchronisiert werden oder auf Plattformen von Drittanbietern wie STRAVA und komoot geteilt werden. Ziele − Setzen Sie sich Ziele, um sich zu motivieren Hilfe und Feedback − Videos zur EOX -Serie ® − Kontakt zu unserem Kundendienst APP I 19...
- Seite 20 MONTAGE 20 I EOX Montage ®...
-
Seite 21: Eox ® Montage
8 Montage 8.1 OVER CLAMP BUTLER + - 5° 3D Gummi-Pad oder 0,5 Nm 2,5 mm Ø 31,8 mm Ø 35 mm + - 5° Ø 31,8 mm Gummi-Pad Option: Mit der mitgelieferten Arretierungsschraube (2 mm Inbusschlüssel) kann der EOX VIEW 700 ®... -
Seite 22: Technische Daten
CE, ROHS, REACH CE-Erklärung Wir, die SIGMA-ELEKTRO GmbH, erklären, dass das Gerät in unserem Werk geprüft wurde und den Anforderungen geltender Normen, der RED-Richtlinie 2014/53/EU und der ROHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht, zudem ebenfalls der Richtlinie (EU) 2015/863 als Ergänzung zu Anhang II der oben genannten Richtlinie mit 4 weiteren Substanzen. Die hier dargestellten Prüfprotokolle, Datenauswertungen und Prüfgerätekonfigurationen sind wahrheitsgemäß... -
Seite 23: Romote One
REMOTE ONE SEPARAT ERHÄLTLICH... -
Seite 24: Tastenfunktionen
10 REMOTE ONE 10.1 TASTENFUNKTIONEN Taste Taste Status-LED Batterie der Taste REMOTE ONE Taste Taste Taste Tastenfunktionen Eine Seite rückwärts / Wert verringern Taste Eine Seite vorwärts / Wert erhöhen Taste Menü öffnen / Auswahl bestätigen Taste 24 I REMOTE ONE I Tastenfunktionen... - Seite 26 SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 67433 Neustadt/Wstr. Germany service@sigma.bike WARNING: Contains button or coin cell battery. Hazardous if swallowed - see instructions. sigma.bike...