Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Capsule Extruder 2
WARNHINWEIS: Nur für den zahnmedizinischen Gebrauch.
Inhaltsverzeichnis
1
Produktbeschreibung ................................................................................................................ 20
2
Sicherheitshinweise .................................................................................................................. 20
3
Arbeitsanleitung Schritt für Schritt .......................................................................................... 21
4
Hygiene ....................................................................................................................................... 22
5
Chargennummer, Verfallsdatum und Schriftwechsel............................................................. 25
1
Produktbeschreibung
Der Capsule Extruder 2 ist für die Extrusion und direkte Applikation des Inhalts von Surefil one™,
Calibra
Bio und ChemFil
®
1.1 Indikationen
• Kapsel-Extruder für die Verwendung mit den Surefil one™, Calibra
Kapseln mit Füllungs-/Zementierungsmaterial.
1.2 Kontraindikationen
• Keine bekannt.
1.3 Lieferformen
• Vollständig zusammengesetzter Kapsel-Extruder.
1.4 Zusammensetzung
• Edelstahl und verchromt.
1.5 Kompatible Kapseln
Der Capsule Extruder 2 ist kompatibel mit Kapseln, die für die Verwendung der Materialien
Surefil one™, Calibra
digen Gebrauchsanweisung der jeweiligen Materialien zu entnehmen. Die Verwendung anderer
Kapseln mit dem Capsule Extruder 2 obliegt der alleinigen Verantwortung des Zahnarztes und
erfolgt nach dessen Ermessen.
2
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise und die speziellen Sicherheitshinwei-
se in anderen Kapiteln dieser Gebrauchsanweisung.
Sicherheitssymbol.
•
Dies ist das Sicherheitssymbol. Es weist auf die Gefahr von Personenschäden hin.
•
Um Verletzungen zu vermeiden, alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol
folgen, unbedingt beachten!
Rock Füllungsmaterial- bzw. Zement-Kapseln bestimmt.
®
Bio und ChemFil
Rock vorgesehen sind. Einzelheiten sind der vollstän-
®
®
Deutsch
Bio und ChemFil
®
®
Seite
Rock
20
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dentsply Sirona Capsule Extruder 2
Inhaltszusammenfassung für Dentsply Sirona Capsule Extruder 2
- Seite 1 Arbeitsanleitung Schritt für Schritt ..................21 Hygiene ............................22 Chargennummer, Verfallsdatum und Schriftwechsel............. 25 Produktbeschreibung Der Capsule Extruder 2 ist für die Extrusion und direkte Applikation des Inhalts von Surefil one™, Calibra Bio und ChemFil Rock Füllungsmaterial- bzw. Zement-Kapseln bestimmt.
- Seite 2 Kapsel ist um volle 360° drehbar, damit der richtige Winkel für das Einbringen in die Kavität dargestellt werden kann. Keine zu starke Kraft anwenden. 4. Den Abzug des Capsule Extruder 2 betätigen, bis Material in der transparenten Düse zu sehen ist. Sofort mit dem Ausbringen beginnen, wie in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Materials beschrieben.
- Seite 3 Instrumente. Das Ende der Produktlebensdauer wird normalerweise von Verschleiß und Beschädigung durch Gebrauch bestimmt. • Der Capsule Extruder 2 kann bis zu 1000 Mal manuell gereinigt wer- den. • Der Capsule Extruder 2 kann bis zu 200 Mal im Thermodesinfektor behandelt werden.
- Seite 4 3. Ein neues, sauberes Paar stichfester und chemikalienbeständiger Handschuhe verwenden. 4a. Den Capsule Extruder 2 mit einer weichen Bürste, Leitungswasser und Flüssigseife reinigen, bis keine sichtbaren Kontaminationen mehr vorhanden sind. Besondere Aufmerksamkeit ist den Naht- und Ansatz- stellen des Geräts zu widmen.
-
Seite 5: Entsorgung
Herstellerangaben für Beladung und Betriebszyklus beachten. Trocknen • Den Trocknungszyklus des Autoklaven über mindestens 30 Minuten verwenden. • Den Capsule Extruder 2 vor der Lagerung vollständig an der Luft trocknen lassen. Wartung, Inspektion • Unmittelbar vor der Verwendung eine Sichtprüfung durchführen, um und Prüfung... -
Seite 6: Verfallsdatum Und Schriftwechsel
2. Bei Schriftwechsel sollten die folgenden Nummern angegeben werden: • Bestellnummer • Chargennummer • Verfallsdatum 3. Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit dem Produkt ist dem Hersteller und der zuständigen Behörde gemäß den örtlichen Vorschriften zu melden. © Dentsply Sirona 2020-03-08...