Verwandte Anleitungen für Samson 3780
Inhaltszusammenfassung für Samson 3780
- Seite 1 HART Stellungsregler Typ 3780 Bild 1 ⋅ Typ 3780 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8380-1 Firmware R 2.22/K 2.23 Ausgabe Februar 2003...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Aufbau und Wirkungsweise ......10 Optionen ........10 Kommunikation . - Seite 3 Sachgemäßer Transport und fachgerechte Lagerung des Gerätes werden vor- ausgesetzt. Hinweis: Das mit dem CE-Zeichen gekennzeichnete Gerät erfüllt die Anforderun- gen der Richtlinie 94/9/EG und der Richtlinie 89/336/EWG. Die Konformitätserklärung steht unter http://www.samson.de zur Ansicht und zum Download bereit. EB 8380-1...
- Seite 4 Änderungen der Firmware Änderungen der Stellungsregler-Firmware gegenüber Vorgängerversion nähere Einzelheiten zu den aufgeführten Parametern siehe auch Parameterliste Kap. 8. Regelung R 1.41 R 2.01 Parameter: Wirkrichtung Bewegungsrichtung Der Führungsgröße (w) wird nicht mehr das Ausgangssignal Stelldruck (y), sondern der Hub/Drehwinkel (x) zugeordnet. >>...
- Seite 5 Änderungen der Firmware Regelung 2.02 R 2.11 Parameter: Die minimalen Impulse für Zuluft und Abluft werden parallel Minimaler Impuls zur Regelung für die Hubbereiche 0 bis 20 %, 20 bis 80 % und Zuluft/Abluft 80 bis 100 % ermittelt. Die minimalen Impulse werden nicht mehr während der Initialisierung bestimmt.
-
Seite 6: Proportionalitätsfaktor Kp_Y1 Und Kp_Y2
Änderungen der Firmware Ändern der Initialisierungsart von "Maximalbereich" auf Endlage bei w </> "Nennbereich" bewirkt: Endlage bei < 1 % Endlage bei > 125 % Ändern der Initialisierungsart von "Nennbereich" auf "Maximalbereich" bewirkt: Endlage bei < 1 % Endlage bei > 99 % Erweiterte Unterstützt TROVIS Expert ab Version 1.0 Ventildiagnose... - Seite 7 Neu ab Model-Index 3780-x...x. 01 : Schreibschutzschalter Wenn durch Schalter aktiviert können per HART-Kommunikation keine Einstellungen am Stel- lungsregler überschrieben werden. Schreibschutzschalter siehe auch Kap. 4.1 Ab Model-Index 3780-x...x. 03 geeignet für die erweiterte Ventildiagnose mit Software TROVIS Expert. Ausführungen des Stellungsreglers...
- Seite 8 24 V DC (spannungsabhängig), Schaltpunkt 1-Signal bei ≥3 V, 0-Signal nur bei 0 V, K (ab Model-Index .03) Wert 0,17; Zerstörgrenze 45 V Kommunikation Hardwarevorraussetzungen SAMSON Bedienoberfläche TROVIS VIEW (siehe Typenblatt T 6661) oder Handterminal z.B. Typ 275 von Rosemount, Integration weiterer Bedienoberflächen z.B DTM sind vorhanden Datenübertragung HART-Feld-Kommunikations-Protokoll Impedanz im HART-Frequenzbereich: Empfangen 350 bis 450 Ω;...
- Seite 9 Technische Daten Zusatzausstattung Induktive Grenzkontakte zwei Schlitzinitiatoren Typ SJ 2 SN zum Anschluss an Schaltverstärker nach EN 60947-5-6 Softwaregrenzkontakte zwei konfigurierbare Grenzwerte zum Anschluss an Schaltverstärker nach EN 60947-5-6, Schalthysterese 1 %, Zerstörgrenze 16 V Analoger Zweileiter-Messumformer Stellungsmelder Ausgang 4 bis 20 mA, Hilfsenergie: Mindest-Klemmenspannung 12 V DC, max.35 V DC, Zerstörgrenze 40 V, Wirkrichtung umkehrbar, Kennlinie linear, Arbeitsbereich: –10 % bis + 114 %, Spitzenwelligkeit des Gleichstromsignales: 0,6 % bei 28 Hz/IEC 381 T1...
-
Seite 10: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise Zwangsentlüftung 1. Aufbau und Wirkungsweise Der Stellungsregler wird über ein 6 bis Der Stellungsregler besteht im wesentlichen 24 V-Signal so angesteuert, dass der Stell- aus einem induktiven, berührungsfreien druck auf den Antrieb durchgeschaltet wird. Wegaufnehmersystem und einem elektrisch Bei Abfall des Spannungssignales wird der angesteuerten Ventilblock mit zwei Schalt- Stelldruck abgesperrt und der Antrieb entlüf-... - Seite 11 Aufbau und Wirkungsweise liegt hiermit eine echte Kontrollmöglichkeit des augenblicklichen Hubes vor. µC µC 1 Induktiver Wegaufnehmer Hilfsenergie 1,4 bis 6 bar 2 Mikrokontroller Führungsgröße 4 bis 20 mA 3 Schaltventil Zuluft mit überlagertem FSK-Signal 4 Schaltventil Abluft 10 Antriebsstange 5 Mikrocontroller 11 Hebel 6 Druckregler...
-
Seite 12: Kommunikation
Aufbau und Wirkungsweise Bediensoftware 1.2 Kommunikation TROVIS-VIEW Für die Kommunikation ist der Stellungsreg- für Geräte ab Firmware K 2.11, ler mit einer Schnittstelle für das HART-Proto- Typenblatt T 6661. koll (Highway Adressable Remote Transdu- IBIS cer) versehen. (DOS basiert, nicht mehr für Die Datenübertragung erfolgt in Form einer Windows 2000 / ME / XP / NT), überlagerten Frequenz (FSK = Frequency... -
Seite 13: Anbau Am Stellventil
Der Stellungsregler hat keinen eigenen Ent- Der Anbau des Stellungsreglers erfolgt ent- lüftungsstopfen, die Abluft wird über Entlüf- weder im Direktanbau an den SAMSON- tungsstopfen am Zubehör nach außen ge- Stellantrieb Typ 3277 oder nach NAMUR führt, siehe auch Bilder 3, 5 und 7. -
Seite 14: Direktanbau An Stellantrieb Typ 3277
Anbau am Stellventil triebsstange einfahrend" mit der Ausfüh- 2.1 Direktanbau an Stellantrieb rung des Stellantriebes übereinstimmt. Typ 3277 Gegebenenfalls die beiden Befesti- gungsschrauben herausdrehen und die Benötigtes Zubehör wird in den Tabellen Schaltplatte um 180° gedreht wieder 1, 2 und 3 auf Seite 17 aufgeführt. aufsetzen. - Seite 15 Anbau am Stellventil Antriebsstange ausfahrend Antriebsstange einfahrend Stelldruckverbindung Stelldruckverbindung über Rohrverbindung intern Verbindungsblock Seitenansicht Verbindungs- Entlüftung block mit Schaltplatte 1.2 Klemmbügel D 1 Hebel D2 Hebel 15 Zwischenplatte 16 Deckel Symbol Antriebs- stange ausfahrend Markierung Antriebsstange einfahrend Stelldruckeingang Umschaltplatte Antriebsstange ausfahrend Antriebsstange einfahrend...
- Seite 16 Anbau am Stellventil 7. Stellungsreglers so montieren, dass sich die Bohrung in der Zwischenplatte (15) mit dem Dichtschlauch in der Bohrung des Antriebsjochs deckt. 8. Umschaltplatte mit entsprechendem Symbol für Anbau links nach Markie- rung ausrichten und am Antriebsjoch festschrauben. Hinweis! Wird beim 120 cm -Antrieb zusätzlich zum...
- Seite 17 Anbau am Stellventil Tabelle 1 Antriebsgröße Anbausatz Erforderlicher Hebel mit zugeh. Klemmbügel und Zwischenplatte Bestell-Nr. D1 (33 mm lang mit Klemmbügel 17 mm hoch) 120 (G1/4) 1400-6790 120 (NPT 1/4) 1400-6791 D1 (33 mm lang mit Klemmbügel 17 mm hoch) 240 und 350 1400-6370 D2 (44 mm lang mit Klemmbügel 13 mm hoch)
-
Seite 18: Anbau Nach Iec 60534-6 (Namur)
Anbau am Stellventil Stellventil in Gussrahmenausführung 2.2 Anbau nach IEC 60534-6 (NA- MUR) 1. Platte (20) mit Senkschrauben an der Kupplung von Antriebs- und Kegelstan- ge verschrauben. Bei Antrieben 2100 Benötigtes Zubehör wird in den Tabellen 4 und 2800 cm zusätzlichen Winkel und 5 auf Seite 21 aufgeführt. - Seite 19 Anbau am Stellventil Einbauposition Anbau an NAMUR-Rippe 24 25 21 20 Anbau an Stangen Hebel N1, N2 Stift Platte Bügel Klemmplatte Schraube Zeiger Welle Hebel Stellungsregler Übertragungsstift Gegenmutter Winkel Stiftschrauben Platte Muttern Montagewinkel Bild 4 ⋅ Anbau nach IEC 60534-6 (NAMUR) EB 8380-1...
-
Seite 20: Voreinstellung Des Hubes
Anbau am Stellventil 2.2.2 Voreinstellung des Hubes 1. Welle (25) im Adaptergehäuse so ver- stellen, dass der schwarze Zeiger (24) mit der Gussmarkierung des Adapterge- häuses übereinstimmt. 2. In dieser Position Klemmplatte (22) mit Schraube (23) festziehen. 3. Übertragungsstift (27) auf Seite der Ein- pressmuttern am Stellungsreglerhebel (26) einschrauben und mit 6kt-Mutter auf der Gegenseite sichern, dabei die-... - Seite 21 Anbau am Stellventil NAMUR-Anbau Stellventil Hub mm mit Hebel Bestell-Nr. Tabelle 4 7,5 bis 60 N1 (125mm) 1400-6787 NAMUR-Anbausatz Gussrahmenventil 30 bis 120 N2 (212 mm) 1400-6789 Teile siehe Bild 4 20 bis 25 1400-6436 20 bis 25 1400-6437 Stangenventil 25 bis 30 1400-6438 Stangen-...
-
Seite 22: Anbau An Schwenkantriebe
Anschlussseite des Stellungsreglergehäuses benötigt, siehe dazu Kap.2.3.4. Antriebe nach VDI/VDE 3845 Bei Anbau an den SAMSON-Schwenkan- 1. Komplettes Zwischenstück (34, 42 und trieb Typ 3278 wird der Innenraum des An- 44) auf die zum Lieferumfang des An- triebes und damit die Membranrückseite triebsherstellers gehörende Anbaukon-... - Seite 23 Anbau am Stellventil Anbau an SAMSON Typ 3278 Anbau nach VDI/VDE 3845 (NAMUR) 41 40 39 33 Stellungsregler 34 Zwischenstück Entlüftung 35 Hebel mit Abtastrolle 36 Adapter 0˚ 37 Übertragungshebel Anbau mit 38 Schrauben Umkehrverstärker 39 Skala 40 Kurvenscheibe 41 Antriebswelle...
-
Seite 24: Ausrichten Und Montieren Der Kurvenscheibe
Anbau am Stellventil 2.3.3 Ausrichten und Montieren Bei Antrieben mit Sicherheitsstellung – Stell- der Kurvenscheibe ventil geöffnet (AUF) muss der Antrieb vor dem Ausrichten der Kurvenscheibe mit dem Bei federrückstellendem Schwenkantrieben max. Stelldruck belastet werden. bestimmen die eingebauten Antriebsfedern Bei federlosen Antrieben muss die Zuluft an- die Sicherheitsstellung und die Drehrich- geschlossen sein. - Seite 25 Auf die Antriebswelle vom Stellungsregler aus gesehen Stellventil öffnet linksdrehend Stellventil öffnet rechtsdrehend Bild 6 ⋅ Ausrichten der Kurvenscheibe Tabelle 6 Schwenkantriebe (Anbauteile, vollst. jedoch ohne Kurvenscheibe) SAMSON Antrieb Typ 3278 Antrieb nach VDI/VDE 3845 Anbau Masoneilan Antrieb Antrieb Camflex I Camflex I...
-
Seite 26: Umkehrverstärker Bei Doppeltwirkenden Antrieben
Umkehrverstärker bei doppeltwirkenden Antrieben Stelldruckanschlüsse 2.3.4 Umkehrverstärker bei dop- peltwirkenden Antrieben : Ausgang A auf den Stelldruckan- schluss am Antrieb führen, der bei steigen- Für den Einsatz an doppeltwirkenden Antrie- dem Druck das Ventil öffnet ben muss der Stellungsregler mit einem Um- : Ausgang A auf den Stelldruckan- kehrverstärker ausgerüstet werden. - Seite 27 Umkehrverstärker bei doppeltwirkenden Antrieben vom Stellungsregler Output 38 Supply 9 Stellsignale zum Antrieb Umkehrverstärker 1.1 Spezialschrauben 1.2 Flachdichtung 1.3 Spezialmuttern 1.4 Dichtgummi 1.5 Stopfen 1.3 1.2 Bild 7 ⋅ Anbau eines Umkehrverstärkers EB 8380-1...
-
Seite 28: Anschlüsse
Anschlüsse 3. Anschlüsse 2...3mm 3.1 Pneumatische Anschlüsse Die Luftanschlüsse sind wahlweise als Boh- rung mit NPT 1/4 oder G 1/4 ausgeführt. Es können die üblichen Einschraubver- schraubungen für Metall- und Kupferrohr oder Kunststoffschläuche verwendet werden. Mutter Drossel mit Sieb (1790-6121) Wichtig! Die Zuluft muss trocken, öl- und staubfrei Bild 8 ⋅... -
Seite 29: Zuluftdruck
Anschlüsse 3.1.2 Zuluftdruck 3.2 Elektrische Anschlüsse Der erforderliche Zuluftdruck richtet sich Bei der elektrischen Installation sind nach dem Nennsignalbereich und der Wirk- die einschlägigen elektrotechnischen richtung (Sicherheitsstellung) des Stellantrie- Vorschriften und die Unfallverhü- bes. Der Nennsignalbereich ist als Federbe- tungsvorschriften des Bestimmungs- reich oder Stelldruckbereich auf dem Typen- landes zu beachten. - Seite 30 Anschlüsse ren. Die angelegte Spannung darf 15 V Hinweis für die Auswahl der Kabel und Lei- nicht überschreiten. tungen: Für die Verlegung mehrerer eigensicherer Achtung! Bei Verpolung reichen bereits Stromkreise in einem mehradrigen Kabel, 1,4 V, um an die Zerstörungsgrenze von ist Absatz 12 der EN 60079-14;...
-
Seite 31: Schaltverstärker
12 und höchstens 35 V DC liegen. Die Anschlussbelegung ist Bild 9 bzw. den Bezeichnungen auf der Abdeckplatte im Ge- häuse zu entnehmen. Zubehör: bis Geräteindex 3780-x...x. 01 Kabelverschraubung PG 13,5: schwarz Bestell-Nr. 1400-6781 blau Bestell-Nr. 1400-6782 Adapter PG 13,5 auf 1/2"... -
Seite 32: Verbindungsaufbau Für Die Kommunikation
Die Busadresse/Aufrufadresse muss im Be- gefährdeten Bereich muss ein Trennverstär- reich 1 bis 15 liegen. ker in ex-geschützter Ausführung eingesetzt Handterminal oder Nicht Ex-geschützter Anschluss 2. FSK-Modem 3780 4 bis 20 mA Regler/Leitstation FSK-Modem PC RS 232 PC RS 232 Sicherer Bereich Ex-Bereich Ex-geschützter Anschluss... - Seite 33 Anschlüsse Hinweis: Kommunikationsprobleme können entste- hen, wenn der Ausgang vom Prozessreg- ler/Leitstation nicht HART-konform ist. Zur Anpassung kann die HART-Box Bestell-Nr. 1170-1349 zwischen Ausgang und Kommu- nikationsanschluss eingefügt werden. An der HART-Box fällt eine Spannung von ca. 1 V ab (≥50 Ω bei 20 mA). Alternativ können ein 250 Ω-Widerstand in Reihe und ein 22 µF-Kondensator parallel zum Analogausgang eingesetzt werden.
-
Seite 34: Bedienung
Bedienung Bei Aktivierung (Stellung 1) sind die Einstell- 4. Bedienung daten des Stellungsreglers schreibgeschützt, so dass sie durch das HART-Protokoll nicht Warnung: überschrieben werden können. Vor Inbetriebnahme ist das Stellven- Sollen Einstelldaten über die Kommunika- til durch Abdecken der Bohrung tion geändert werden, ist der Schalter auf (Handbetätigung) auf der Abdeck- Stellung 0 zu setzen. -
Seite 35: Grundeinstellung
Bedienung Ventil fährt in die Schließstellung. Jetzt kann 4.3 Grundeinstellung der Nullpunkthebel betätigt werden. Im Auslieferungszustand sind alle Variablen 4.3.2 Initialisierung auf Kaltstartwert gesetzt, siehe dazu Kap.8, Parameterliste. Nach Anschluss von pneumatischer Hilfs- energie und elektrischer Führungsgröße Achtung! muss der Initialisierungslauf gestartet wer- Handbetätigung und aktive Endla- den. - Seite 36 Bedienung Sicherheitsstellung "Antriebsstange aus- Initialisierungsvorgang einleiten, indem fahrend" (FA): die mit Initialisierung/Nullabgleich be- Bewegungsrichtung steigend/steigend zeichnete Taste auf dem Gehäusedeckel (>>), mit steigender Führungsgröße öff- des Stellungsreglers mit einem geeigne- net ein Durchgangsventil. ten Werkzeug gedrückt wird. Endlage bei Führungsgröße kleiner 1 % (dicht schließend), Die Initialisierung ist beendet, wenn der Stel- Endlage bei Führungsgröße größer als...
-
Seite 37: Einstellung Der Induktiven Grenzkontakte
Bedienung Nullpunkthebel auf der Abdeckplatte des Schaltpunkteinstellung: Stellungsreglers einmal in Pfeilrichtung Die Grenzkontakte sind auf der inneren Ge- kräftig bis zum Anschlag drücken, gel- häuseabdeckung mit GW1 und GW2 be- ber Zeiger steht danach auf weißer Mar- zeichnet. In den darunter liegenden Ausspa- kierungslinie. -
Seite 38: Wartung
Wartung 5. Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Im pneumatischen Anschluss 9/Supply be- findet sich ein Siebeinsatz mit 100 µm Ma- schenweite. Bei Bedarf kann dieser heraus- geschraubt und gereinigt werden. Die Wartungsvorschriften von eventuell vor- geschalteten Zuluft-Reduzierstationen sind zu beachten. 6. -
Seite 39: Parameterübersicht
Nachfolgend sind die Parameter in einer Übersicht nach ihrer jeweiligen hauptsächlichen Verwendung aufgeführt. Die nachfolgende Parameterliste in alphabetischer Reihenfolge beschreibt alle Parameter des Stellungsreglers Typ 3780, welche über die HART-Kommunikation übertragen und auf einem PC, einem Hand-Terminal oder ähnlichem dargestellt oder modifiziert werden können. Geräte-Identifikation –... - Seite 40 Parameterübersicht – Initialisierung bezogen auf Nennbereich/Maximalbereich – Sicherheitsstellung – Minimale Stellimpulse – Minimale Laufzeit Auf/Zu – Initialisierungslauf Geräteeinstellung Konfigurierung – Führungsgrößenbereich – Endlage bei Führungsgröße kleiner vorgegebener Wert – Endlage bei Führungsgröße größer vorgegebener Wert – Hubbereich/Drehwinkelbereich – Hubbegrenzung/Drehwinkelbegrenzung – Bewegungsrichtung –...
- Seite 41 Parameterübersicht – Zustand Störmeldung – Zustand Softwaregrenzkontakte GW1/GW2 – Zwangsentlüftung Diagnose – Gerätestatus (Regelkreisüberwachung, Nullpunktüberwachung, etc.) – Absolutes Wegintegral – Grenzwert absolutes Wegintegral – Fehlerüberwachung Toleranzband/Nachlaufzeit – Störmeldung bei Kommunikationsfähigkeit gestört – Störmeldung bei Regler in Sonderfunktion – Störmeldung bei Überschreiten des Grenzwertes für das Wegintegral –...
-
Seite 42: Parameterliste
Definiert den Anbau des Stellungsreglers an das Stellventil bei Hubantrieb. Bei Schwenk- Anbau antrieb ist nur der Anbau nach VDI / VDE 3845 (NAMUR) möglich. Zustände: integriert – Anbauart in Verbindung mit SAMSON Antrieb 3277. NAMUR – Anbauart nach IEC 60534-6 (NAMUR). Kaltstartwert: integriert... -
Seite 43: Drehwinkelbereich Anfang
Parameterliste Betriebsart Bestimmt, ob die Führungsgröße über das analoge Stromsignal oder die digitale Kommunikation vorgegeben wird. Umschaltung erfolgt stoßfrei. Zustände: Automatik-Führungsgröße wird über das analoge Stromsignal vorgegeben. Hand-Führungsgröße wird über die digitale Kommunikation mit w_hand vorgegeben. Sicherheitsstellung-Ventil fährt in die Sicherheitsstellung. Kaltstartwert: Sicherheitsstellung Warmstartwert:... - Seite 44 Parameterliste Endlage bei w < Unterschreitet die Führungsgröße den eingegebenen Wert, wird das Ventil in Richtung der Endlage, die 0 % der Führungsgröße entspricht, gefahren. Hysterese 1 % Bei Wert = –2,5 % Funktion deaktiviert. Bereich: –2.5 % bis 100.0 % Kaltstartwert: Achtung: Da bei den Funktionen "Endlage bei"...
- Seite 45 Parameterliste Führungsgröße Ende Ende des gültigen Führungsgrößenbereiches (entsprechend 100 % w). Die minimale Spanne beträgt 4.0 mA. Bereich: 4.00 mA bis 20.00 mA Kaltstartwert: 20.00 mA Führungsgröße w Führungsgröße in % unter Berücksichtigung von Führungsgröße Anfang und Führungsgröße Ende. Führungsgröße Stromeingang in mA, dient in Betriebsart "Automatik"...
- Seite 46 Parameterliste Hubbegrenzung oben/ Begrenzung des Hubes/Drehwinkels nach oben auf den eingegebenen Wert, die Kennlinie Drehwinkelbegr. oben wird nicht angepasst. Bereich: 0.0 % bis 120.0 % vom Hub-/Drehwinkelbereich Kaltstartwert: 100.0 % Hubbegrenzung unten/ Begrenzung des Hubes/Drehwinkels nach unten auf den eingegebenen Wert, die Kennlinie wird nicht angepasst.
- Seite 47 Parameterliste Initialisierungswarnung Meldung zur Initialisierung Zustände: unbestimmt Pneumatisches System undicht Nennhub oder Übersetzung falsch gewählt Kennlinienauswahl zur Zuordnung von Führungsgröße und Hub-/Drehwinkelbereich des Kennlinie Ventils. Bei Anwahl von gleichprozentiger Kennlinie wird diese gewählte Kennlinie in die benutzerdefinierte Kennlinie kopiert. Eine vorher eingegebene benutzerdefinierte Kennlinie wird überschrieben.
- Seite 48 Parameterliste Minimale Stellimpulse Kürzester Impuls für das Zuluft- bzw. Abluftventil. Die Impulse werden für die Hubbereiche 0 bis 20 %, 20 bis 80 % und 80 bis 100 % getrennt ermittelt! Zustände: keine – noch keine Pulse ermittelt Abluft – Abluftpuls ermittelt Zuluft –...
- Seite 49 Parameterliste Antriebsart Nennhub/ Laufzeit KP_Y1 KP_Y2 -winkel Zuluft Abluft min. Federwirkung – > 0.7 s > 0.7 s 0.12 schließend > 0.7 s < 0.7 s 0.12 schließend < 0.7 s > 0.7 s 0.12 Schwenk- – antrieb – < 0.7 s <...
- Seite 50 Parameterliste Störmeldung bei Störmeldung bei Ausfall/ Störung der Kommunikationshardware des Stellungsreglers. Kommunikationsausfall Zustände: nein/ja Kaltstartwert: Störmeldung bei Störmeldung bei Regler in Sonderfunktion (Nullpunktabgleich, Initialisierung, Testfunktio- nen). Sonderfunktion Zustände: nein/ja Kaltstartwert: Störmeldung bei Störmeldung bei Überschreiten des Grenzwertes für das absolute Wegintegral. Wegintegral Zustände: nein/ja...
- Seite 51 Parameterliste Typ-Nr. Regler Typnummer des Stellungsreglers. Übersetzung Code Festlegung der geometrischen Abmessungen des Hubabgriffs bei integriertem Anbau. bei Hubantrieb Bauart integriert Zustände: D1 für Antriebe 120, 240 und 350 cm / D2 für Antrieb 700 cm Kaltstartwert: Übersetzung Code Maximaler Schwenkwinkel des gewählten Segmentes der eingebauten Kurvenscheibe. bei Schwenkantrieb Zustände: S90, 90 grad Segment / S120, 120 grad Segment...
- Seite 52 Parameterliste Zündschutzart Zustände: nicht vorhanden vorhanden Zustand Zustand des Softwaregrenzkontaktes GW1 bzw. GW2. Softwaregrenzkontakt GW1/ GW2 aus, ≤1 mA Zustände: ein, ≥3 mA Zustand Schaltzustand des Störmeldeausganges Störmeldung aus, ≥3 mA Zustände: ein, ≤1 mA Zustand Wenn Option vorhanden, führt Wegfall des Steuersignals zum Anfahren der Zwangsentlüftung Sicherheitsstellung.
-
Seite 53: Meldungen Und Diagnose
Meldungen und Diagnose 9. Meldungen und Diagnose Hinweise/Warnungen 9.1.1 Geräteeinstellung geändert 9.1.2 Hilfsenergie zu gering 9.1.3 Warmstart erfolgt 9.1.4 Kaltstart erfolgt 9.1.5 Betriebsart "HAND" wählen 9.1.6 Parameter nicht unterstützt 9.1.7 Grenzwert absolutes Wegintegral überschritten 9.1.8 Nullpunktabgleich abgebrochen 9.1.9 Initialisierung abgebrochen 9.1.10 nicht initialisiert Fehlermeldungen... -
Seite 54: Hinweise/Warnungen
Meldungen und Diagnose Die besten Diagnosemöglichkeiten bietet der HART-Stellungsregler 3780 während der Initiali- sierungsphase. Hier werden im automatischen Ablauf detaillierte Tests durchgeführt, die die Anbausituation und die Reaktion des Stellventiles prüfen und unter Berücksichtigung der ein- gegebenen bzw. voreingestellten Daten bewerten. -
Seite 55: Parameter Nicht Unterstützt
Meldungen und Diagnose 9.1.6 Parameter nicht unterstützt Nach dem Senden an das Gerät erfolgt die Rückmeldung, dass dieser Parameter im Gerät nicht bekannt ist. Diese Meldung kann bei älteren Firmwareversionen auftreten. Rücksetzen erfolgt automatisch nach Bestätigung. 9.1.7 Grenzwert absolutes Wegintegral überschritten Der aktuelle Wert, der netzausfallsicher alle 1024 Doppelhübe gespeichert wird, liegt über dem bei [Gerätedaten →... -
Seite 56: Fehlermeldungen
Meldungen und Diagnose 9.2 Fehlermeldungen 9.2.1 Kommunikationsstörung Wird angezeigt, wenn die HART-Kommunikation unterbrochen ist. Mögliche Fehlerquellen: – Elektrische Hilfsenergie zu gering oder ausgefallen – FSK-Modem nicht richtig angeschlossen Kommunikationsport (z.B. COM1) falsch eingestellt [Optionen → Kommunika- – tion konfigurieren] Verbindungsaufbauversuch mit Menüpunkt [Verbindungsaufbau → Einzelge- –... -
Seite 57: Nullpunkt Fehlerhaft
Meldungen und Diagnose 9.2.3 Nullpunkt fehlerhaft Diese Nullpunktüberwachung meldet dem Bediener eine Veränderung des bei der Initialisie- rung oder Nullpunktabgleichs ermittelten Wertes um mehr als ±5 %. Mögliche Fehlerquellen: – Verschlissener Kegel/Sitz – Fremdkörper zwischen Kegel/Sitz Rücksetzen erfolgt durch erfolgreichen elektr. Nullpunktabgleich. 9.2.4 Nullpunktabgleich fehlerhaft, mechanische Nullung erforderlich Der beim elektr. -
Seite 58: Parameter Außer Bereich
Meldungen und Diagnose 9.2.8 Parameter außer Bereich Meldung von Fehleingaben. Nach dem Senden an das Gerät erfolgt die Rückmeldung, dass der gesendete Wert außer- halb des zulässigen Bereichs ist. Der alte Wert bleibt gültig. Rücksetzen erfolgt durch Bestätigung. Kennlinienfehler Beim Auftreten eines Kennlinienfehlers (Kap. 9.2.9 bis 9.2.11) wird nach dem Senden an das Gerät automatisch von der benutzerdefinierten auf die lineare Kennlinie umgeschaltet. -
Seite 59: Fehlermeldungen Der Initialisierung Ohne Abbruch
Meldungen und Diagnose 9.2.15 Prüfsummenfehler Datenspeicher Regelung Wird gesetzt, wenn bei der zyklischen Überprüfung festgestellt wird, dass eine Speicherstelle im Bereich Regelungsparameter unkontrolliert verändert wurde. Das Rücksetzen erfolgt durch den Benutzer, indem er nach Kontrolle aller Werte mindestens eine Speicherstelle neu beschreibt. 9.2.16 Datenspeicher Kommunikation fehlerhaft Eine Speicherstelle im RAM-/EEPROM-Bereich ließ... -
Seite 60: Pneumatisches System Undicht
Meldungen und Diagnose Versorgungsdruck zu gering. Der Versorgungsdruck muss größer als der Federbereich und stabil sein. Er sollte mindestens 0,4 bar über dem Federbereichsendwert liegen (siehe hierzu Kap. 3.1.2). 9.3.2 Pneumatisches System undicht Bei der Adaption der minimalen Stellimpulse muss der Antrieb für einige Sekunden im Still- stand verharren. -
Seite 61: Meldungen Bei Laufzeitermittlung
Meldungen und Diagnose 9.4.2.2 Nullpunktabgleich fehlerhaft Der ermittelte Nullpunkt liegt außerhalb der zulässigen Toleranz von maximal ±5 % um den internen Absolutwert der Messwerterfassung. Um den Fehler zu beheben, muss man einen mechanischen Nullpunktabgleich durchführen. Anschließend muss der gelbe Positionsstift des Wegaufnehmers ungefähr mit der Markie- rung auf der Abdeckplatte fluchten. -
Seite 62: Maßbild
Maße in mm Pneumatische Anschlüsse G 1/4 oder NPT 1/4 M20 x1,5 Direktanbau Output (36) 30,5 Supply (9) Anbau mit Zwischenstück Drehpunkt der für Schwenkantriebe Antriebswelle Anbau IEC 60534-6 mit Adaptergehäuse Output 1 (A1) 28,5 Output 2 (A2) Supply (Z) pneum. -
Seite 63: Prüfbescheinigungen
EB 8380-1... - Seite 64 EB 8380-1...
- Seite 65 EB 8380-1...
- Seite 66 EB 8380-1...
- Seite 67 EB 8380-1...
- Seite 68 SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 ⋅ 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 ⋅ Telefax: 069 4009-1507 EB 8380-1 Internet: http://www.samson.de...