Instrucciones De Seguridad Adicionales - Makita UM110D Betriebsanleitung

Instrucciones de mantenimiento
1. El estado del equipo, en particular el del
implemento de corte y el de los dispositivos
de protección, debe ser comprobado antes de
comenzar el trabajo.
2. Apague el motor y retire el cartucho de batería
antes de llevar a cabo el mantenimiento, el
reemplazo de implementos de corte o la lim-
pieza del equipo o del implemento de corte.
3. Cuando no lo esté utilizando, almacene el equipo
en interiores en un lugar seco y alto o cerrado
con llave, fuera del alcance de los niños. Limpie y
haga el mantenimiento antes de almacenar.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas
de seguridad establecidas en este manual de
instrucciones podrá ocasionar heridas persona-
les graves.
Advertencias de seguridad para el
cortasetos inalámbrico
1. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de
la cuchilla. No retire el material cortado o sujete
el material que va a cortar cuando las cuchillas
estén moviéndose. Las cuchillas siguen moviéndose
después de desactivar el interruptor. Un momento
de inatención mientras está operando el cortasetos
puede resultar en heridas personales graves.
2. Transporte el cortasetos agarrándolo por el mango
con la cuchilla parada y teniendo cuidado de no
activar ningún interruptor de alimentación. Un
transporte correcto del cortasetos disminuirá el riesgo
de una puesta en marcha involuntaria que podría
resultar en heridas personales con las cuchillas.
3. Cuando transporte o almacene el cortasetos,
coloque siempre la cubierta de las cuchillas.
Un manejo correcto del cortasetos disminuirá el
riesgo de heridas personales con las cuchillas.
4. Cuando retire material atascado o haga el
servicio a la unidad, asegúrese de que todos
los interruptores de alimentación están des-
activados y la batería ha sido retirada o des-
conectada. Una puesta en marcha del cortasetos
mientras retira material atascado o hace el servi-
cio podrá resultar en heridas personales graves.
Sujete el cortasetos por las superficies de asi-
5.
miento aisladas solamente, porque la cuchilla
puede entrar en contacto con cableado oculto.
El contacto de las cuchillas con un cable con
corriente hará que la corriente circule por las
partes metálicas expuestas del cortasetos y podrá
soltar una descarga eléctrica al operario.
6. Mantenga todos los cables de alimentación y
otros cables alejados del área de corte. Puede
haber cables de alimentación u otros cables
ocultos en los setos o arbustos y la cuchilla puede
cortarlos accidentalmente.
NO deje que la comodidad o
7. No utilice el cortasetos en malas condiciones
meteorológicas, especialmente cuando haya
riesgo de relámpagos. Esto disminuirá el riesgo
de sufrir el impacto de un rayo.

Instrucciones de seguridad adicionales

Preparación
1. Compruebe los setos y arbustos por si tienen
objetos extraños, tal como cercas alam-
bradas o cables ocultos antes de utilizar la
herramienta.
2. La herramienta no debe ser utilizada por niños o
personas jóvenes de menos de 18 años de edad.
Las personas jóvenes de más de 16 años de edad
pueden excluirse de esta restricción si están reci-
biendo preparación bajo la supervisión de un experto.
3. A los primerizos, un usuario con experiencia
deberá enseñarles cómo utilizar la herramienta.
4. Utilice la herramienta solamente si se encuen-
tra en buen estado físico. Si está cansado, su
atención se reducirá. Tenga cuidado especial al
final de la jornada laboral. Realice todo el trabajo
con calma y con cuidado. El usuario es responsa-
ble de todos los daños causados a terceros.
No utilice nunca la herramienta cuando
5.
esté bajo la influencia de alcohol, drogas o
medicamento.
6. Los guantes de trabajo de cuero resistente son
parte del equipo básico de la herramienta y se
deben llevar puestos siempre que se trabaje
con ella. Póngase también zapatos robustos
con suelas antideslizantes.
7. Antes de comenzar el trabajo, compruebe para
asegurarse de que la herramienta está en buen
estado de funcionamiento y que se puede usar
con seguridad. Asegúrese de que los protec-
tores están colocados firmemente. La herra-
mienta no debe ser utilizada a menos que esté
totalmente ensamblada.
Operación
Sujete la herramienta firmemente cuando la
1.
esté utilizando.
2. La herramienta ha sido prevista para ser
utilizada por el operario a nivel del suelo. No
utilice la herramienta en escaleras de mano ni
en ningún otro apoyo inestable.
3. No se ponga simultáneamente varios arneses
de cintura y/o arneses de hombro cuando
utilice la herramienta.
4. PELIGRO - Mantenga las manos alejadas de
la cuchilla. El contacto con la cuchilla provocará
heridas personales graves.
5. No utilice la herramienta en la lluvia ni en con-
diciones mojadas o muy húmedas. El motor
eléctrico no es a prueba de agua.
Asegúrese de que tiene suelo firme antes de
6.
comenzar la operación.
7. No utilice la herramienta sin carga innecesariamente.
8. Apague la herramienta inmediatamente y retire
el cartucho de batería si las cuchillas de tijeras
entran en contacto con una valla u otro objeto
duro. Compruebe las cuchillas por si están
dañadas, y si están dañadas, reemplace las
cuchillas inmediatamente.
67 ESPAÑOL