Seite 1
SYSTEME DE CAMERA DE RECUL CAMERASYSTEEM with 17.8cm / 7” monitor and AV input mit 17.8cm / 7” Monitor and AV Eingang avec écran 17.8cm / 7” et entrée AV auxiliaire met 17.8cm / 7” monitor en AV ingang RVC7040N...
INTRODUCTION The Pro-User RVC7040N is a member of the family of advanced car back-up systems manufactured by Pro User. The Pro-User Back-up Camera and Monitor, when used as described, will improve your ability to see behind your car, camper, trailer, mini-van, truck or tractor. We have taken numerous measures in quality control to ensure that your product arrives in top condition, and will perform to your satisfaction.
INSTALLATION These instructions do not apply to all vehicles. They are only meant as a general guide due to the number of different makes & models. For vehicle specific questions contact your vehicle’s manufacturer. Camera installation There are many ways to mount the camera. It depends upon the vehicle and how many cameras you are using.
Seite 4
When choosing a location to mount the monitor, make sure the monitor is in an area that will not obstruct your vision while driving. The RVC7040N can be fixed in your vehicle on your dashboard or upside down on the roof with the dashboard stand.
Seite 5
B. On roof 1. Before mounting the monitor, clean the roof surface well. 2. Position the stand to the roof surface which suits your requirement. 3. Stick the double-side tape foam at the bottom of the stand. Alternatively screw in the screws into the roof.
OPERATION There are 6 control buttons available for users to have their controls: ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① Power button ① Menu button ① SEL button ① Up / button ▲ ① Down / button ▼ ① Camera Select button POWER button After power supply, the monitor will be switch on automatically.
Seite 7
Menu 4 Picture view, Snapshot, Delete All, Menu 3 Time Setting Format, Copy. All those functions are only available with DVR version version Remark: 1. In menu2, Mirror means the function for camera to choose MIRROR image or not. Front left to right, it refers to LEFT camera, RIGHT camera, FRONT camera, and BACK camera.
Seite 8
Testing 1. Please make sure all parts are connected correctly according to the wiring diagram. 2. Check the system in non-reversing status 3. Turn on ACC, the green light turns on. 4. The screen shows the pictures, if the four camera connected well. Otherwise, the screen keeps black or quad screen without any display.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Camera Operating Voltage 9-16V DC Current consumption Up to four cameras AV input the camera is power controlled by the monitor, providing current of 250 mA with 12V; the monitor has a protection function against camera short circuit Image sensor PC1030 1/4 COLOR CMOS / PAL system No.
Qualitätskontrolle ergriffen, um Ihnen ein hochwertiges Produkt zu Ihrer Zufriedenheit zu liefern. Die RVC7040N arbeitet mit bis zu 4 verschiedenen Kameras und man kann am Bildschirm bis zu 4 Bilder gleichzeitig anzeigen lassen (das System RVC7040N wird mit einer Kamera ausgeliefert, weitere Kameras müssen beim Fachhändler zusätzlich erworben...
MONTAGE Diese Bedienungsanleitung ist nicht für alle Fahrzeuge anzuwenden. Sie ist ein genereller Leitfaden für die meisten Fahrzeuge. Bei fahrzeugspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrzeughersteller. Montage der Kamera Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Kamera an der Rückseite Ihres Fahrzeuges zu befestigen.
Seite 12
orten. Ggf. suchen Sie hierzu Ihr Autohaus oder die Kfz-Werkstatt Ihres Vertrauens auf. 6. An der Kontaktdose des Rückfahrscheinwerfers sind zwei Drähte befestigt. Meistens ist der negative Draht schwarz und der positive farbig. Wenn Sie unsicher sind, können Sie mit einem 12/24 V Multimeter (im Fachhandel erhältlich) prüfen, welcher Draht positiv bzw.
Seite 13
Wenn Sie den passenden Platz zur Befestigung des Monitors gefunden haben, vergewissern Sie sich, dass Sie während der Fahrt stets freie Sicht haben. Das RVC7040N kann auf Ihrem Armaturenbrett oder kopfüber an dem Dachhimmel mit dem Standfuß wie folgt installiert werden.
BEDIENUNG Am Monitor finden Sie 6 Kontrollschalter zur Bedienung des Systems: ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① “Power” Schalter ① “Menu” Schalter ① “SEL” (Select) Schalter ① “Hoch / ” Schalter ▲ ① “Runter / “ Schalter ▼ ① “CA SEL” (Camera Select) Schalter POWER Schalter Nach Einschalten der Zündung schaltet sich der Monitor automatisch ein.
Seite 15
MENU 2 - Bildeinstellungen Verändern Sie hier bitte die Einstellungen für Helligkeit (Brightness), Farbton (Chroma), Kontrast (Contrast), Lautstärke (Volume) und Spiegelfunktion (Mirror). Bei der Spiegelfunktion besteht die Möglichkeit das Bild der einzelnen Kameras zu spiegeln. Die Reihenfolge ist: Linke Kamera, rechte Kamera, vordere Kamera und rückwärtige Kamera. MENU 3 –...
Seite 16
▲ & ▼ Schalter 1. Bei der Betrachtung eines einzelnen Kamerabildes bewirkt das Drücken von “▲”“▼” die Veränderung der Lautstärke. 2. Im Modus “Menu” wählen Sie mit ▲ ▼ das gewünschte Untermenü aus bzw. verändern die Parameter. 3. Bei der Verwendung mehrere Kameras bewirkt das Drücken von diesen Tasten eine Umstellung des geteilten Bildschirms auf 2, 3 oder 4 Bilder gleichzeitig.
TECHNISCHE SPEZIFIKATION Kamera Betriebsspannung 9-16V DC Stromverbrauch Bei 4 Kameras: 250 mA bei 12V Bildsensor PC1030 1/4 COLOR CMOS / PAL System Pixel 648 x 520 Auflösung >330 Optische Linse 2,4mm / F2,1 Sichtwinkel der Kamera 120° IP Level (Wasserfestigkeit) IP 67 LCD Monitor Betriebsspannung...