Inhaltsverzeichnis
Werbung
D e l e t e p a i r e d i n
B l u e t o o t h
B T D i s c o n n e c t
E q
D e l e t e p a i r e d i n
I
DELETE PAIRED INFO / FONCTION DELETE PAIRED INFO / DELETE PAIRED INFO
B l u e t o o t h
E q
EN
A paired Bluetooth device can be unpaired (remove pairing), while the MP3 player is in Bluetooth mode, by pressing the MODE button for
D e l e t e p a i r e d i n
approx. 1 second, then using the
D e v i c e I n f o r m a t
button. NOTE: As long as a Bluetooth device is connected to the MP3 player, the paired device cannot be unpaired.
DE
Ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät wird entkoppelt (Pairing aufheben), indem Sie, während sich der MP3-Spieler in der Bluetooth-Betriebsart
befindet, die MODE-Taste für ca. 1 Sekunde drücken, dann mit Hilfe der Tasten
durch Drücken der PLAY / PAUSE-Taste bestätigen. Hinweis: Solange ein Bluetooth-Gerät mit dem MP3-Spieler verbunden ist, kann das gekoppelte
Gerät nicht entkoppelt werden.
FR
Pour dé-coupler un appareil Bluetooth déjà jumelé, vérifiez que le lecteur MP3 se trouve en position Bluetooth, maintenez enfoncée la touche
MODE pendant environ 1 seconde, puis sélectionnez, avec les touches
sur la touche PLAY / PAUSE. Attention : Tant qu'un autre appareil Bluetooth est en liaison avec le lecteur MP3, vous ne pouvez pas rétablir l'ancien
couplage.
ES
Para desemparejar un dispositivo Bluetooth, ponga el reproductor MP3 en modo Bluetooth, pulse el botón MODE durante 1 segundo
aproximadamente, y luego con los botones
Nota: No se podrá desemparejar un dispositivo Bluetooth que esté conectado al reproductor MP3.
PL
Aby odłączyć podłączone urządzenie Bluetooth (rozłączyć parowanie), należy nacisnąć przycisk MODE i przytrzymać go przez ok. 1 sekundę,
gdy odtwarzacz MP3 pozostaje w trybie Bluetooth, a następnie za pomocą przycisków
potwierdzić wybór przyciskiem PLAY/PAUSE. Wskazówka: dopóki urządzenie Bluetooth jest połączone z odtwarzaczem MP3 nie można odłączyć
B l u e t o o t h
podłączonego urządzenia.
c t
R e c e n t l y r e c o n n e
IT
Un dispositivo Bluetooth accoppiato si disaccoppia (eliminazione pairing) premendo il tasto MODE per circa 1 secondo con il lettore MP3 in
E q
modalità Bluetooth, selezionando la voce di menu "Delete paired info" con i tasti
d i n
D e l e t e p a i r e d i n
PAUSE. Nota: mentre il dispositivo risulta collegato con il lettore MP3, non è possibile disaccoppiare il dispositivo accoppiato.
B l u e t o o t h
c t
B T D i s c o n n e c t
E q
d i n
D e l e t e p a i r e d i n
J
DEVICE INFORMATION / MENU DEVICE INFORMATION / DEVICE INFORMATION
EN
Press the MODE button for approx. 1 second, while the MP3 player is in Bluetooth mode, and use the
d i n
"Device Information" menu item and confirm by pressing the PLAY / PAUSE button. The display now shows "Name: LD SYSTEMS". This name
m a t
appears on the MP3 player of the Roadbuddy speaker on your Bluetooth device (smartphone, tablet).
DE
Drücken Sie, während sich der MP3-Spieler in der Bluetooth-Betriebsart befindet, die MODE-Taste für ca. 1 Sekunde, wählen dann mit Hilfe der
Tasten
und
„Name: LD SYSTEMS". Unter diesem Namen erscheint der MP3-Spieler des Roadbuddy Lautsprechers auf Ihrem Bluetooth-Gerät (Smartphone,
Tablet).
FR
Le lecteur MP3 se trouvant en mode Bluetooth, maintenez enfoncée la touche MODE pendant 1 seconde, puis sélectionnez, à l'aide des
touches
et
SYSTEMS". C'est sous ce nom qu'apparaît le lecteur MP3 du Roadbuddy sur votre appareil Bluetooth (smartphone, tablette...).
ES
Con el reproductor MP3 en modo Bluetooth, pulse el botón MODE durante 1 segundo aproximadamente, y luego con los botones
seleccione la opción «Device Information» y confirme con el botón REPRODUCIR/PAUSA. La pantalla mostrará «Name: LD SYSTEMS». Este es el
nombre del reproductor MP3 del altavoz Roadbuddy que aparecerá en su dispositivo Bluetooth (smartphone, tableta).
PL
Nacisnąć przycisk MODE i przytrzymać go przez ok. 1 sekundę, gdy odtwarzacz MP3 pozostaje w trybie Bluetooth, a następnie za pomocą
przycisków
i
„Nazwa: LD SYSTEMS". Pod tą nazwą wyświetla się odtwarzacz MP3 głośnika Roadbuddy na urządzeniu Bluetooth (smartfon, tablet).
IT
Con il lettore MP3 in modalità Bluetooth, premere il tasto MODE per circa 1 secondo, poi con i tasti
"Device Information" e infine confermare la selezione con il tasto PLAY/PAUSE. Il display mostra ora "Name: LD SYSTEMS". Il lettore MP3
dell'altoparlante Roadbuddy appare sul dispositivo Bluetooth (smartphone, tablet) con questo nome.
30
D e l e t e p a i r e d i n
All manuals and user guides at all-guides.com
B l u e t o o t h
B T D i s c o n n e c t
E q
D e l e t e p a i r e d i n
and
buttons to select the "Delete paired info" menu item. Confirm by pressing the PLAY / PAUSE
y
den Menüpunkt „Device Information" aus und bestätigen durch Drücken der PLAY / PAUSE-Taste. Das Display zeigt nun
, l'élément de menu "Device Information". Validez par la touche PLAY / PAUSE. L'affichage indique alors "Name: LD
wybrać punkt menu „Device information" i potwierdzić wybór przyciskiem PLAY/PAUSE. Na wyświetlaczu ukaże się
und
et
, l'élément de menu "Delete paired info". Validez en appuyant
seleccione la opción «Delete paired info» y confirme con el botón REPRODUCIR/PAUSA.
e
den Menüpunkt „Delete paired info" auswählen und
i
wybrać punkt menu „Delete paired info" i
, infine confermando la selezione con il tasto PLAY/
and
buttons to select the
e
selezionare la voce di menu
y
Werbung
Inhaltsverzeichnis
