Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
Per chiudere il collegamento con un dispositivo Bluetooth, ad esempio perché si desidera collegare al lettore MP3 a un altro dispositivo
Bluetooth, premere il tasto MODE per circa 1 secondo mentre il lettore MP3 è in modalità Bluetooth, selezionare la voce di menu "BT Disconnect" (in
chiaro) con i tasti
dispositivo Bluetooth al lettore MP3.
B l u e t o o t h
B T D i s c o n n e c t
E q
D e l e t e p a i r e d i n
G
RECENTLY RECONNECTION / FONCTION RECENTLY RECONNECTION
B l u e t o o t h
B T D i s c o n n e c t
EN
To reconnect the Bluetooth device, which was last connected to the MP3 player, press the MODE button for approx. 1 second, while the MP3
E q
player is in Bluetooth mode, and use the
D e l e t e p a i r e d i n
with the PLAY / PAUSE button.
DE
Um das Bluetooth-Gerät, welches als letztes mit dem MP3-Spieler verbunden war, wieder zu verbinden, drücken Sie, während sich der
B l u e t o o t h
MP3-Spieler in der Bluetooth-Betriebsart befindet, die MODE-Taste für ca. 1 Sekunde und wählen mit Hilfe der Tasten
E q
Menüpunkt „Recently reconnection" (hell hinterlegt) aus und bestätigen mit der PLAY / PAUSE-Taste.
D e l e t e p a i r e d i n
FR
Pour se reconnecter à l'appareil auquel le lecteur MP3 était précédemment connecté, appuyez, alors que le lecteur MP3 se trouve en mode
D e v i c e I n f o r m a t
Bluetooth, sur la touche MODE pendant environ 1 seconde, et choisissez, avec les touches
reconnection". Validez par la touche PLAY / PAUSE.
ES
Para volver a conectar el último dispositivo Bluetooth que se conectó al reproductor MP3, ponga el reproductor MP3 en modo Bluetooth, pulse
el botón MODE durante 1 segundo aproximadamente, y luego con los botones
resaltada) y confirme con el botón REPRODUCIR/PAUSA.
PL
Aby ponownie podłączyć urządzenie, które jako ostatnie było połączone z odtwarzaczem MP3, należy nacisnąć przycisk MODE i przytrzymać go
przez ok. 1 sekundę, gdy odtwarzacz MP3 pozostaje w trybie Bluetooth, a następnie za pomocą przycisków
„Recently reconnection" (podświetlony jasnym kolorem) i potwierdzić wybór przyciskiem PLAY/PAUSE.
IT
Per ricollegare l'ultimo dispositivo Bluetooth collegato al lettore MP3, premere il tasto MODE per circa 1 secondo con il lettore MP3 in modalità
Bluetooth, quindi selezionare la voce di menu "Recently reconnection" (in chiaro) utilizzando i tasti
PAUSE.
B l u e t o o t h
c t
R e c e n t l y r e c o n n e
E q
d i n
D e l e t e p a i r e d i n
H
EQUALIZER (Eq)
B l u e t o o t h
c t
B T D i s c o n n e c t
EN
To select one of seven equalizer presets, press and hold the MODE button for about 1 second. Using the
E q
menu item "Eq" (bright background) and confirm by pressing the PLAY / PAUSE button. Now you can activate one of seven equalizer presets by
d i n
D e l e t e p a i r e d i n
selecting it using the
DE
Um eines der sieben Equalizer-Presets auszuwählen, halten Sie die MODE-Taste für ca. 1 Sekunde gedrückt. Wählen Sie dann mit Hilfe der
Tasten
und
Equalizer-Presets aktivieren, indem Sie es durch Drücken der Tasten
bestätigen.
d i n
FR
m a t
Pour choisir l'un des sept presets d'égalisation disponibles, Choisissez avec les touches
surbrillance), puis validez en appuyant sur la touche PLAY / PAUSE. Vous pouvez à présent choisir un des sept presets d'égaliseur, en appuyant sur la
touche
ou
ES
Para seleccionar uno de los siete preajustes del ecualizador, mantenga pulsado el botón MODE durante 1 segundo aproximadamente. Pulse
ahora los botones
y
para activar uno de los siete preajustes del ecualizador, y confirme con el botón REPRODUCIR/PAUSA.
PL
Aby wybrać jedno z siedmiu ustawień wstępnych korektora, przytrzymać wciśnięty przycisk MODE przez ok. 1 sekundę. Korzystając z
przycisków
i
aktywować jedną z siedmiu wartości domyślnych korektora, wybierając
IT
Per selezionare uno dei sette preset dell'equalizzatore, tenere premuto il tasto MODE per circa 1 secondo. Con i tasti
quindi la voce di menu "Eq" (in chiaro) e confermare con il tasto PLAY/PAUSE. Ora è possibile attivare uno dei sette preset dell'equalizzatore
premendo i tasti
All manuals and user guides at all-guides.com
e
, quindi confermare con il tasto PLAY/PAUSE. Sul display appare "BT NOT LINK" ed è ora possibile collegare un altro
B l u e t o o t h
R e c e n t l y r e c o n n e
E q
D e l e t e p a i r e d i n
B l u e t o o t h
B T D i s c o n n e c t
E q
and
D e l e t e p a i r e d i n
and
buttons and confirming with the PLAY / PAUSE button.
den Menüpunkt „Eq" aus (hell hinterlegt) und bestätigen mit der PLAY / PAUSE-Taste. Nun können Sie eines der sieben
puis en validant votre choix en appuyant sur la touche PLAY / PAUSE .
y
para seleccionar la opción «Eq» (quedará resaltada) y confirme con el botón REPRODUCIR/PAUSA. Pulse los botones
, wybrać punkt menu „Eq" (zaznaczony jasnym kolorem) i potwierdzić wybór przyciskiem PLAY/PAUSE. Następnie można
e
e confermare la selezione con il tasto PLAY/PAUSE.
buttons to select the "Recently reconnection" (light background) menu item and confirm
y
und
auswählen und die Auswahl mit der PLAY / PAUSE-Taste
i
i potwierdzając wybór przyciskiem PLAY/PAUSE.
und
et
, l'élément de menu "Recently
seleccione la opción «Recently reconnection» (quedará
i
wybrać punkt menu
e
e confermare con il tasto PLAY/
and
et
l'élément de menu "Eq" (il passe en
den
buttons, select the
e
selezionare
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
