Fader-Start Weergave - Pioneer CDJ-400 Bedienungsanleitung

7 Ritorno al punto di inizio durante la riproduzione
di un ciclo per farne riprendere la riproduzione
(HOT LOOP)
Premere il pulsante IN/REALTIME CUE/HOT LOOP durante la
riproduzione a ciclo.
¶ Il lettore torna al punto di inizio del ciclo e riprende la
riproduzione a ciclo.
7 Per cancellare la riproduzione a ciclo
Premere il pulsante RELOOP/EXIT durante la riproduzione a
ciclo.
¶ Il brano continua a venire riprodotto in sequenza dal punto di
fine del ciclo senza tornare al punto di inizio.
7 Modifica del punto di fine del ciclo
1. Premere il pulsante OUT/OUT ADJUST durante la riprodu-
zione a ciclo.
¶ Il tempo in cui si trova il punto di fine del ciclo viene
visualizzato, il pulsante OUT/OUT ADJUST inizia a
lampeggiare rapidamente e l'indicatore del pulsante IN/
REALTIME CUE/HOT LOOP si spegne.
2. Premere uno dei pulsanti SEARCH (1, ¡) o girare la
manopola di comando.
¶ Il punto di fine del ciclo viene spostato in avanti di un frame alla
volta.
¶ Il punto di fine del ciclo non può trovarsi prima di quello di fine.
¶ Durante la riproduzione di MP3, la regolazione di un ciclo è
possibile solo entro un solo brano che contenga ambedue i
punti di inizio e fine.
¶ Premendo il pulsante OUT/OUT ADJUST o attendendo 30
secondi o più, il lettore esce dalla modalità di regolazione del
ciclo e riprende la riproduzione a ciclo.
7 Ritorno alla riproduzione a ciclo (RELOOP)
Dopo che la riproduzione a ciclo è stata fermata, premere il
pulsante RELOOP/EXIT durante la riproduzione.
¶ Si ritorna al punto di attacco del ciclo precedentemente
impostato e si riprende la riproduzione ciclica. Se il ciclo è stato
diviso con la funzione apposita, esso torna alla sua durata
originale.
¶ Durante la riproduzione di MP3s, il ritorno alla riproduzione a
ciclo è possibile solo all'interno di una stessa cartella.
Riproduzione con avvio a dissolvenza
Il cavo di controllo in dotazione può venire usato per collegare il
connettore CONTROL del CDJ-400 al connettore CONTROL
corrispondente del mixer DJ Pioneer, rendendo possibile l'uscita
dalla modalità di attesa della modalità di attacco e l'inizio immediato
della riproduzione aumentando la dissolvenza del canale del mixer
DJ. La dissolvenza incrociata può anche venire usata per eseguire
avvii della riproduzione con dissolvenza anche col lettore. La
dissolvenza può anche venire riportata alla sua posizione originale
per riportare il lettore al punto di attacco (ritorno al punto di attacco).
(Per informazioni sul collegamento delle unità, consultare pagina 82.)
OPERAZIONI (OPERAZIONI AVANZATE) / BEDIENING (GEAVANCEERDE BEDIENING)
7 Terugkeren naar het lus-beginpunt tijdens de lus-
weergave (HOT LOOP)
Druk tijdens lus-weergave op de IN/REALTIME CUE/HOT
LOOP toets.
¶ De weergave keert terug naar het lus-beginpunt en de lus-
weergave begint opnieuw.
7 Stoppen van de lus-weergave
Druk tijdens de lus-weergave op de RELOOP/EXIT toets.
¶ Wanneer de weergave het lus-eindpunt bereikt, keert deze niet
terug naar het lus-beginpunt, maar wordt de weergave van het
muziekstuk op volgorde voortgezet.
7 Wijzigen van het lus-eindpunt
1. Druk tijdens de lus-weergave op de OUT/OUT ADJUST
toets.
¶ De tijd van het lus-eindpunt wordt op het display afgebeeld, de
OUT/OUT ADJUST toets begint snel te knipperen en de indica-
tor in de IN/REALTIME CUE/HOT LOOP toets gaat uit.
2. Druk op een van de SEARCH toetsen (1, ¡) of draai de
Jog-draaischijf.
¶ Het lus-eindpunt wordt in eenheden van 1 frame naar voren of
naar achteren verschoven.
¶ Het lus-eindpunt kan niet tot voorbij het lus-beginpunt worden
verschoven.
¶ Tijdens het afspelen van MP3 discs, is het wijzigen van het lus-
eindpunt alleen mogelijk binnen hetzelfde muziekstuk met
ingesteld cue-punt.
¶ Door op de OUT/OUT ADJUST toets te drukken of 30 seconden
of langer te wachten, zal de speler de functie voor het wijzigen
van het lus-eindpunt verlaten en de lus-weergave voortzetten.
7 Terugkeren naar lus-weergave (RELOOP)
Nadat de lus-weergave is gestopt, drukt u tijdens de
weergave op de RELOOP/EXIT toets.
¶ De speler keert terug naar het voorheen ingestelde lus-
beginpunt en start de lus-weergave opnieuw vanaf dat punt.
Als de lus gehalveerd is met de lus-halveringsfunctie, zal de
lengte van de lus weer hetzelfde worden als de oorspronkelijk
ingestelde lengte.
¶ Tijdens het afspelen van MP3 discs is terugkeren naar de lus-
weergave alleen mogelijk binnen dezelfde map.

Fader-start weergave

Het bijgeleverde bedieningssignaalsnoer kan gebruikt worden om de
CONTROL aansluiting van de CDJ-400 te verbinden met de
overeenkomstige CONTROL aansluiting van een Pioneer DJ-
mengpaneel, waardoor u de mogelijkheid krijgt de cue-paraatstand
te verlaten en de weergave onmiddellijk te starten door de
kanaalfader van het DJ-mengpaneel omhoog te halen. De crossfader
kan tevens gebruikt worden om te starten met geleidelijk toenemend
volume op de speler. De fader kan ook in de oorspronkelijke stand
worden teruggebracht om de speler weer op het cue-punt te zetten
(terug-naar-cue). (Zie blz. 82 voor instructies over het aansluiten van
de apparaten.)
105
<DRB1451>
It/Du