Fader-Start Weergave - Pioneer CDJ-400 Bedienungsanleitung

OPERAZIONI (FUNZIONAMENTO DEL LETTORE PER DJ) / BEDIENING (BEDIENING VAN DE DJ-SPELER)
8. Spostare il cursore di controllo TEMPO in modo che il
tempo (BPM = battute per minuto) del brano B e del brano
A coincida.
Spostare il cursore di controllo TEMPO del lettore CD2 in modo
che il parametro BPM del brano B sia uguale a quello del brano A.
¶ Se i due valori BPM sono uguali, la sincronizzazione BPM è
completa.
9. Premere il pulsante CUE del lettore CD2.
¶ Il lettore CD2 si porta in pausa nel punto di attacco.
10. Premere il pulsante PLAY/PAUSE (6) del lettore CD2
all'inizio del brano A del lettore CD1 (il suono sentito dai
diffusori).
¶ Il brano B viene riprodotto.
11. Ascoltando il brano in cuffia, spostare gradualmente il
cursore CROSS FADER del DJ mixer da sinistra a destra.
¶ Il suono del brano A dai diffusori viene missato gradualmente
con quello del brano B.
¶ Se il cursore CROSS FADER del DJ mixer è del tutto a destra,
il suono riprodotto dai diffusori è quello del brano B, e non
del brano A, e l'operazione è completa.
7 Long Mix Play
Se il valore BPM è unguale, il suono missato del brano A e del brano
B non stonano anche se il cursore CROSS FADER si trova al centro.
7 Riproduzione con avvio con dissolvenza
Usando la funzione Cross Fader Start del mixer DJ Pioneer, la fase 10
qui sopra può venire saltata per semplificare il missaggio.
Inoltre, se il cursore CROSS FADER viene riportato nella sua
posizione originaria, lo stato dell'apparecchio torna ad essere quello
della fase 9, e le stesse condizioni di riproduzione possono essere
riottenute.
8. Schuif de TEMPO schuifregelaar zodat het tempo (BPM =
maatslagen per minuut) van muziekstuk B en A overeen-
komt.
Schuif de TEMPO schuifregelaar van de CD2 speler zodat de BPM
van muziekstuk B overeenkomt met de BPM van muziekstuk A.
¶ Wanneer de twee BPM waarden overeenkomen, is de BPM
synchronisatie voltooid.
9. Druk op de CUE toets van de CD2 speler.
¶ De CD2 speler wordt op het cue-punt in de pauzestand gezet.
10. Druk op de PLAY/PAUSE toets (6) van de CD2 speler
terwijl muziekstuk A door de CD1 speler wordt
afgespeeld (het geluid is hoorbaar uit de luidsprekers).
¶ De weergave van muziekstuk B begint.
11. Luister naar het geluid dat via de hoofdtelefoon wordt
weergegeven en schuif dan geleidelijk de CROSS FADER
schuifregelaar van links naar rechts.
¶ Het geluid van muziekstuk A uit de luidsprekers wordt
geleidelijk gemengd met het geluid van muziekstuk B.
¶ Wanneer de CROSS FADER schuifregelaar van het DJ-
mengpaneel helemaal naar rechts is geschoven, is het geluid
dat via de luidsprekers wordt weergegeven, veranderd van
muziekstuk A naar muziekstuk B, en is de bediening voltooid.
7 Lange mengweergave
Als de BPM waarden overeenkomen, klinkt het gemengde geluid van
muziekstuk A en muziekstuk B niet onnatuurlijk, zelfs niet wanneer de
CROSS FADER schuifregelaar in de middenstand staat.

7 Fader-start weergave

Door de kruisfader-startfunctie van het Pioneer DJ-mengpaneel te
gebruiken kan bovenstaande stap 10 worden overgeslagen en het
mengen worden vereenvoudigd.
Bovendien zal bij het terugzetten van de CROSS FADER schuif-
regelaar in de oorspronkelijke stand, de toestand terugkeren naar die
van stap 9, zodat dezelfde weergave kan worden herhaald.
103
<DRB1451>
It/Du