Seite 1
DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ-MISCHPULT MIXER PER DJ DJ MENGPANEEL MESA DE MEZCLAS DJ DJM-400 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...
Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. In manchen Ländern oder Verkaufsgebieten weichen die Ausführungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u.U. von den in den Abbildungen gezeigten ab;...
MIC 1, MIC 2 ............. –52 dBu/47 kΩ 6 Weitere Merkmale CD, LINE ..............–12 dBu/47 kΩ ¶ Bei Anschluss eines Pioneer CD-Players für DJ-Anwendungen an dieses Ausgangspegel/-impedanz Mischpult über ein Steuerkabel ist ein automatischer Wiedergabestart MASTER OUT ............+2 dBu/10 kΩ...
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE ANSCHLUSSFELD Rückwand Frontplatte MIC2 MIC1 MONO STEREO AUX(R) AUX(L) POWER PHONO PHONO AC IN LINE LINE MASTER SIGNAL LINE PHONO LINE PHONO CONTROL CONTROL 1. Netzschalter (POWER) 10. PHONO/LINE-Wahlschalter Kanal 1 Dieser Schalter dient zur Wahl der Funktion der PHONO/LINE- 2.
Um ein Cassettendeck oder einen herkömmlichen CD-Player anzuschließen, verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des betreffenden Gerätes mit den PHONO/LINE-Eingangsbuchsen von Kanal 1 oder 2 am DJM-400. Bringen Sie dann den PHONO/LINE- Wahlschalter des jeweils angeschlossenen Kanals in die Stellung [LINE], und bringen Sie den Eingangswahlschalter des betreffenden Kanals am Bedienfeld in die Stellung [PHONO/LINE].
ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE AN DEN ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS AUSGANGSBUCHSEN Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. ÷ Nachdem alle übrigen Anschlüsse hergestellt worden sind, Master-Ausgang schließen Sie den Steckverbinder an einem Ende des Für diesen Ausgang sind zwei Paare von Cinchbuchsen vorgesehen, mitgelieferten Netzkabels an den Netzeingang (AC IN) an der MASTER OUT 1 und MASTER OUT 2.
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE 5 Kanal-Entzerrungsregler für Mitten (MID) Mit diesem Regler (der mit Kill-Funktion ausgestattet POWER ist) wird der Pegel der mittleren Frequenzanteile des MASTER Signals des betreffenden Kanals eingestellt PHONO 1 PHONO 2 CD 1 CD 2 LEVEL...
Seite 32
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE ¶ Wenn sich der Wahlschalter in seiner rechten ( 20 Effekt-Wahlschalter (DELAY/ECHO/FILTER/ ) Stellung befindet, ist der Kreuz-Faderhebel aktiviert, und eine steil FLANGER/PHASER/ROBOT/ROLL/IN-LOOP SAMPLER) ansteigende Dämpfungskurve wird als Ansprechverhalten des Mit diesem Wahlschalter wird der jeweils gewünschte Effekt gewählt Kreuz-Faderhebels gewählt (sobald der Kreuz-Faderhebel aus (S.
CD-Player an den Cue-Punkt zurückzuführen und in den Bereitschaftszustand zu schalten (Cue-Rücklauf). * Bei Einstellung des Kreuz-Faderhebel-Wahlschalters auf eine Wenn dieses Gerät über ein optionales Steuerkabel an einen Pioneer andere Position als [THRU] ist die Steuerung über den Kreuz- CD-Player für DJ-Anwendungen angeschlossen wird, können die Faderhebel aktiviert, und der Kanal-Faderhebel kann nicht zur Kanal-Faderhebel und der Kreuz-Faderhebel betätigt werden, um die...
EFFEKTFUNKTIONEN (BEAT-EFFEKTTYPEN) EFFEKTFUNKTIONEN Bei diesem Gerät stehen insgesamt 8 grundlegende Effekttypen zur 4. FLANGER Verfügung, bei denen Beat-Effekte und Schleifen-Samples eingesetzt Diese Funktion gestattet es, dem Originalton auf rasche und werden, die mit dem BPM-Wert des laufenden Titels verknüpft sind. einfache Weise einen Flanger-Effekt mit einer Dauer von 1 Da außerdem der quantitative Parameter jedes Effekttyps Zyklus in Einheiten von 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 oder 16/1 Beat...
EFFEKTFUNKTIONEN (ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN) 2. Bringen Sie den Effekt-Wahlschalter in jede beliebige ERZEUGEN VON BEAT-EFFEKTEN Stellung außer [IN-LOOP SAMPLER]. ¶ Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Effekte finden Sie auf S. 35. 3. Stellen Sie den Kanal, dessen Signal mit dem jeweils BEAT EFFECTS gewählten Effekt versehen werden soll, mit dem Effektkanal-Wahlschalter ein.
EFFEKTFUNKTIONEN (EINGANGSSCHLEIFEN-SAMPLER) [Wiedergabe eines aufgezeichneten Sample] EINGANGSSCHLEIFEN-SAMPLER 1 Bringen Sie den Effekt-Wahlschalter in die Stellung [IN- LOOP SAMPLER]. 2 Wählen Sie den Kanal für die Schleifenwiedergabe mit BEAT EFFECTS dem Effektkanal-Wahlschalter. 3 Schalten Sie die ON/OFF-Taste ein. AUTO 4 Drücken Sie diejenige BEAT/BANK-Taste, die mit dem als AUTO Schleife wiederzugebenden Sample belegt ist.
EFFEKTFUNKTIONEN (EFFEKTPARAMETER) EFFEKTPARAMETER Parameter 1 (BEAT-Taste) Parameter 2 Bezeichnung Parameter der BEAT/BANK-Tasten (LEVEL/DEPTH-Regler) Funktion Einstellbereich (Einheit) 1 DELAY Einstellung der Verzögerungszeit auf Einstellung der 1 bis 8 000 (ms) Einstellung der Balance zwischen 1/2 bis 4/1 pro 1 Beat der BPM-Zeit Verzögerungszeit Originalton und Verzögerungston 2 ECHO...