Pioneer CDJ-400 Bedienungsanleitung Seite 88

PRIMA DELL'USO (COMANDI E DISPLAY) / VOORBEREIDINGEN (BEDIENINGSORGANEN)
19. Pulsante CUE
Usato per impostare e confermare un punto di attacco ( pag.
101).
20. Indicatore CUE
Si illumina quando un punto di attacco viene impostato e
lampeggia in modalità di pausa.
21. Pulsanti SEARCH (1, ¡)
Usati per eseguire l'avanzamento rapido o l'indietreggia-
mento rapido (con suono) durante la riproduzione ( pag. 97).
22. Pulsanti TRACK SEARCH (4, ¢)
Permettono di cambiare brano in direzione normale o inversa
( pag. 97).
23. Pulsante di riproduzione inversa
(DIRECTION REV)
( pag. 106)
Premendo questo pulsante il suo indicatore si accende e
questa unità riproduce in direzione inversa.
24. Pulsanti LOOP
7 Pulsante/indicatore IN/REAL TIME CUE/HOT LOOP
Usati per impostare il punto di attacco di un ciclo (IN pag.
104).
Usati per impostare il punto attualmente riprodotto come
punto di attacco (REALTIME CUE pag. 104).
Se premuto durante la riproduzione ciclica, riporta la
riproduzione al punto di attacco del ciclo e ripete la
riproduzione (HOT LOOP pag. 105).
7 Pulsante/indicatore OUT/OUT ADJUST
Usato per impostare un punto di fine di un ciclo (OUT pag.
105).
Se premuto durante la riproduzione ciclica, regola il punto di
fine del ciclo (OUT ADJUST pag. 105).
7 Pulsante RELOOP/EXIT
Finita la riproduzione ciclica, le informazioni memorizzate di
avvio e fine della riproduzione ciclica possono venire usate
per riprendere la riproduzione ciclica in un secondo momento
(RELOOP pag. 105).
Se premuto durante la riproduzione ciclica, questa cessa e la
riproduzione torna alla modalità di riproduzione normale
(EXIT pag. 105).
7 Pulsante/indicatore BEAT LOOP/LOOP DIVIDE
Se premuto durante la riproduzione o la pausa di un brano, la
fine del ciclo viene fissata automaticamente sulla base del
valore BPM (battute per minuto) del brano e la riproduzione
ciclica ha quindi inizio (BEAT LOOP pag. 104).
Se il pulsante - viene premuto durante la riproduzione ciclica,
il ciclo viene diviso, mentre premendo il pulsante + il ciclo
torna alla sua lunghezza originale (LOOP DIVIDE pag. 104).
Durante la riproduzione ciclica, l'indicatore del pulsante si
accende ad indicare che il pulsante LOOP DIVIDE è attivato.
25. Pulsanti SCRATCH JOG EFFECT/DIGITAL JOG
BREAK
La funzione dei pulsanti cambia a seconda della modalità
JOG.
7 Pulsanti SCRATCH JOG EFFECT
Attivano o disattivano gli effetti BUBBLE, TRANS e WAH du-
rante la modalità VINYL ( pag. 99).
7 Pulsanti DIGITAL JOG BREAK
Attivano o disattivano gli effetti JET, ROLL e WAH durante la
modalità CDJ ( pag. 99).
26. Pulsanti SOURCE SELECT
7 Selettore USB
Permette di scegliere il dispositivo di memoria di massa USB
collegato a questa unità per la riproduzione di file. Ad ogni
pressione del pulsante, la funzione cambia da USB a PC.
7 Selettore CD
Permette di scegliere la riproduzione di un CD o di file da un
CD-ROM.
88
<DRB1451>
It/Du
19. CUE toets
Hiermee kunt u een cue-punt instellen en bevestigen. ( blz.
101)
20. CUE indicator
Deze indicator licht op wanneer een cue-punt is ingesteld en
knippert in de pauzestand.
21. SEARCH toetsen (1, ¡)
Hiermee kunt u snel vooruitspoelen en achteruitspoelen (met
geluid) tijdens afspelen. ( blz. 97)
22. TRACK SEARCH toetsen (4, ¢)
Hiermee kunt u van muziekstuk veranderen in voorwaartse/
achterwaartse richting. ( blz. 97)
23. Achterwaartse weergavetoets (DIRECTION REV)
( blz. 106)
Als deze toets wordt ingedrukt, licht de indicator op en komt
het apparaat in de achterwaartse weergavestand te staan.
24. LOOP toetsen
7 IN/REALTIME CUE/HOT LOOP toets/indicator
Hiermee kunt u een lus-beginpunt invoeren. (IN blz. 104)
Hiermee kunt u het huidige weergavepunt instellen als het
cue-punt. (REALTIME CUE blz. 104)
Als u tijdens lus-weergave hierop drukt, keert de weergave
terug naar het lus-beginpunt en start de weergave opnieuw.
(HOT LOOP blz. 105)
7 OUT/OUT ADJUST toets/indicator
Hiermee kunt u een lus-eindpunt invoeren. (OUT blz. 105)
Als u tijdens lus-weergave hierop drukt, verandert het lus-
eindpunt. (OUT ADJUST blz. 105)
7 RELOOP/EXIT toets
Na afloop van de lus-weergave kan de informatie over het
opgeslagen lus-beginpunt/eindpunt worden gebruikt om de
lus-weergave opnieuw te starten. (RELOOP blz. 105)
Als u tijdens de lus-weergave hierop drukt, stopt de lus-
weergave en keert de weergave terug naar de normale
weergavefunctie. (EXIT blz. 105)
7 BEAT LOOP/LOOP DIVIDE toetsen/indicator
Als u tijdens afspelen of in de pauzestand hierop drukt, wordt
het lus-eindpunt automatisch berekend aan de hand van de
BPM (beats per minuut) van het muziekstuk en start de lus-
weergave (BEAT LOOP blz. 104).
Als u tijdens lus-weergave op de – toets drukt, wordt de
weergavelus gehalveerd; als u daarna op de + toets drukt,
keert de weergavelus terug naar de oorspronkelijke lengte
(LOOP DIVIDE blz. 104).
Tijdens lus-weergave licht de indicator van de toets op om
aan te geven dat de LOOP DIVIDE toets geactiveerd is.
25. SCRATCH JOG EFFECT/DIGITAL JOG BREAK
toetsen
De functie van de toetsen verandert afhankelijk van de JOG
gebruiksstand.
7 SCRATCH JOG EFFECT toetsen
Hiermee kunt u de BUBBLE, TRANS en WAH effecten in/
uitschakelen in de VINYL gebruiksstand ( blz. 99).
7 DIGITAL JOG BREAK toetsen
Hiermee kunt u de JET, ROLL en WAH effecten in/uitschakelen
in de CDJ gebruiksstand ( blz. 99).
26. SOURCE SELECT toetsen
7 USB keuzetoets
Druk op deze toets bij het afspelen van bestanden van een
aangesloten USB-geheugenapparaat. Bij enkele malen
indrukken van de toets schakelt de functie om tussen USB en
PC.
7 CD keuzetoets
Druk op deze toets bij het afspelen van CD's of bestanden op
een CD-ROM.