Verwandte Anleitungen für Hitachi PRIMAIRY RCI-3.0UFE1NH
Inhaltszusammenfassung für Hitachi PRIMAIRY RCI-3.0UFE1NH
- Seite 1 INSTALLATIONS-& WARTUNGSHANDBUCH PRIMAIRY MONO SPLIT DC-INVERTER SERIES INNENGERÄTE KASSETTEGERÄT RCI-3.0UFE1NH RCI-3.5UFE1NH RCI-4.0UFE1NH RCI-5.0UFE1NH RCI-6.0UFE1NH RCI-6.5UFE1NH Kühlen und Heizen HO2 019 289 HA...
- Seite 3 WICHTIGER HINWEIS • Wir haben uns zum Ziel gesetzt, das Design und die Leistung der Produkte kontinuierlich zu verbessern. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Mitteilung zu ändern. • Wir können nicht alle möglichen Umstände voraussehen, die potentielle Gefahrenquellen bergen können. • Diese Klimaanlage ist nur für eine standardmäßige Klimatisierung konzipiert. Benutzen Sie diese Klimaanlage nicht für andere Zwecke, um z. B. Kleider zu trocknen, Lebensmittel zu kühlen oder andere zweckfremde Heiz- oder Kühlvorgänge. • Der Installateur und Systemexperte wird entsprechend den örtlichen Vorschriften oder Normen Sicherheitsvorkehrungen treffen. • Bestandteile dieses Handbuchs dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung vervielfältigt werden. • Signalwörter (GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT) kennzeichnen den Gefahrenschweregrad. Die Definitionen der Gefahrenstufen sind mit den entsprechenden Signalwörtern unten erläutert. Unmittelbare Gefahrenquellen, die zu schweren Körperschäden GEFAHR oder zum Tod führen WERDEN. Gefährliche oder unsichere Anwendungen, die zu schweren Körper- WARNUNG verletzungen oder zum Tod führen KÖNNTEN.
-
Seite 4: Kontrolle Bei Warenempfang
KONTROLLE BEI WARENEMPFANG • Sobald Sie dieses Produkt in Empfang nehmen, prüfen Sie es auf Transportschäden. Schadenersatzansprüche für offensichtliche oder verborgene Schäden müssen dem Transportunternehmen umgehend mitgeteilt werden. • Prüfen Sie die Modellnummer, die elektrischen Daten (Stromversorgung, Spannung und Frequenz) und die Zubehörteile auf einwandfreien Zustand. Die standardmäßige Benutzung des Gerätes wird in diesem Handbuch beschrieben. Deshalb wird von der Benutzung eines Geräts, das nicht in diesem Handbuch aufgeführt ist, abgeraten. In solchen Bedarfsfällen, lassen Sie sich bitte von Ihrem Fachhändler beraten. • Wir empfehlen, dass diese Klimaanlage vorschriftsmäßig von qualifiziertem Personal gemäß den mit der Anlage gelieferten Installationsanleitungen installiert werden muss. • Vor der Installation prüfen, ob die Spannung der Stromzufuhr am Installationsort der Spannung auf dem Typenschild entspricht. • Keine Änderungen an diesem Produkt ausführen, da anderenfalls ein Wasseraustritt, Ausfall, Kurzschluss, Elektroschock, Brand etc. verursacht werden können. • Rohrleitungsarbeiten, Schweißen und ähnliche Arbeiten sollten weit von ent- zündbaren und explosiven Materialien, einschließlich dem Kältemittel der Klima- anlage, durchgeführt werden, um die Sicherheit des Standorts zu gewährleisten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ..........................1 Angabe der Teile ............................8 Betriebshandbuch ............................9 1 Besondere Bemerkungen ......................... 9 2 Einstellung der automatischen Schwingluftklappe ................... 9 3 Filterreinigung ............................10 4 Fehlerbehebung ............................. 11 Installation und Wartung ........................... 12 1 Sicherheitshinweis ..........................12 2 Werkzeuge und Instrumente für die Installation ..................13 3 Installation des Innengeräts ........................13 3.1 Erstüberprüfung .............................. -
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Sicherheitsvorkehrungen Symbole in diesem Installationshandbuch werden wie nachfolgend beschrieben gedeutet: Sicherstellen, dies nicht zu machen. Sicherstellen, dass die Anweisungen befolgt werden. Bitte auf solch eine Situation achten. Erdung ist erforderlich. Warnung: Falsche Handhabung kann zu schwerwiegenden Gefahren führen, wie Tod, schweren Verletzungen, usw. Für angemessene Stromversorgung Nicht den Trennschalter der Staubansammlung am Trennschalter... - Seite 8 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Betriebsbedingung Lärmbelastung Das Schutzgerät kann stoppen, wenn die Anlage außerhalb des Installieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, der ihr Gewicht zugelassenen Temperaturbereichs betrieben wird. tragen kann und stellen Sie den geräuscharmen Betrieb sicher. Inspektion Wenn die Klimaanlage in der Betriebsart „KÜHLEN“ oder „TROCKNEN“...
- Seite 9 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 5 Aufbewahrung des verpackten (unverkauften) Geräts Der Schutz der Aufbewahrungsverpackung muss so aufgebaut sein, dass eine mechanische Beschädigung an dem Gerät in der Verpackung kein Leck des Kältemittels verursacht. Die maximale Anzahl von Geräteteilen, die zusammen gelagert werden dürfen, wird von den anwendbaren Transportvorschriften bestimmt.
-
Seite 10: Prüfen Der Elektrischen Einrichtungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Kühlleitung oder Kühlkomponenten sind in einer Position installiert, in der sie wahrscheinlich nicht irgendwelchen Substanzen ausgesetzt werden, die Kältemittel enthaltene Komponenten korrodieren könnten, sofern die Komponenten aus Materialien hergestellt sind, die originär widerstandsfähig sind, korrodiert zu werden oder geeignet geschützt sind, übermäßig korrodiert zu werden. - Seite 11 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Es muss sichergestellt sein, dass der Detektor keine potenzielle Zündquelle ist, wobei er für das verwendete Kältemittel geeignet ist. • Die Leckanzeigeeinrichtung muss auf einen Prozentanteil des LFL des Kältemittels eingestellt werden und muss auf das verwendete Kältemittel und den entsprechenden zu bestätigenden Prozentanteil von Gas (25 % Maximum) kalibriert werden. • Die Verwendung von Leckanzeigeflüssigkeiten sind für die Nutzung mit den meisten Kältemittel geeignet, aber der Gebrauch von Reinigungsmitteln, die Chlor enthalten, muss vermieden werden, da Chlor mit dem Kältemittel reagieren und die Kupferleitung korrodieren kann.
- Seite 12 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN c. Vor der Ausführung sicherstellen, dass: • Eine mechanisch handbare Ausrüstung für den Umgang mit den Kältemittelzylindern vorhanden ist, falls erforderlich; • Alle persönliche Schutzausrüstungen vorhanden sind und richtig benutzt werden; • Der Aufbereitungsprozess zu jeder Zeit von einer qualifizierten Person überwacht wird; • Die Aufbereitungsausrüstung und die Zylinder den entsprechenden Standards entsprechen. d.
- Seite 13 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Wenn die Klimaanlage bewegt oder umgesetzt wird, konsultieren Sie erfahrene Servicetechniker zur Trennung und Neuinstallation der Anlage. • Legen Sie keine anderen elektrischen Produkte oder Haushaltsgegenstände unter dem Innen- oder Außengerät. Kondensation, die aus dem Gerät entweicht, kann sie nass machen, und Schäden oder eine Fehlfunktion Ihres Eigentums verursachen.
-
Seite 14: Angabe Der Teile
ANGABE DER TEILE Angabe der Teile Innengerät Fernbedienung (optional) Sie können die Klimaanlage mit einer verkabelten Steuerung oder mit einer kabellosen Fernbedienung steuern. Sie wird für das Ein-/Ausschalten, für die Einstellung der Betriebsart, Temperatur, Lüfterdrehzahl etc. verwendet. Es gibt verschiedene Arten von Fernbedienungen, die verwendet werden können. Die Bedienungsanleitung wird im Fernbedienungshandbuch weiter erklärt. -
Seite 15: Betriebshandbuch
BETRIEBSHANDBUCH Betriebshandbuch Vor der Inbetriebnahme VORSICHT • Schließen Sie das System ca. 6 Std. vor der Inbetriebnahme bzw. nach längerem Stillstand an die Stromversorgung an. • Starten Sie das System nicht sofort nach dem Einschalten des Stroms. Dies kann zu einem Kompressorausfall führen, da er nicht genügend vorgewärmt wurde. -
Seite 16: Filterreinigung
BETRIEBSHANDBUCH 3 Filterreinigung VORSICHT Zum Schutz des Innengeräte-Wärmetauschers vor Verstopfung darf das System nur mit Filter betrieben werden. Vor Herausnahme des Filters die Hauptstromversorgung ausschalten. (Die vorherige Betriebsart wird ggf. angezeigt.) 3.1 Rückstellung des Filteralarms Schritt 1 Es ist Zeit, den Filter zu reinigen, wenn das Filtersymbol aufleuchtet. -
Seite 17: Den Filter Reinigen
BETRIEBSHANDBUCH 3.3 Den Filter reinigen Reinigen Sie den Filter wie im Folgenden beschrieben. Schritt 1 Befreien Sie den Luftfilter mit Staubsauger oder Wasserstrahl von Verunreinigungen. VORSICHT Benutzen Sie kein Wasser mit einer Temperatur höher als 40 °C. Schritt 2 Trocknen Sie den Luftfilter ab, um die überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen. 3.4 Zurücksetzen der Filteranzeige Drücken Sie nach dem Reinigen des Luftfilters die Taste „Notschalter“. Die Anzeige FILTER erlischt, und die Zeit bis zur nächsten Filterreinigung wird eingestellt. 4 Fehlerbehebung VORSICHT Wenn Wasser aus dem Gerät austritt, stoppen Sie den Betrieb und wenden sich an Ihren Händler. -
Seite 18: Installation Und Wartung
INSTALLATION UND WARTUNG Installation und Wartung 1 Sicherheitshinweis WARNUNG • Die Installation muss von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden. (Eine falsche Installation kann Wasserlecks, Stromschläge oder Brand verursachen.) • Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch. (Eine unvollständige Installation kann Wasserlecks, Stromschläge oder Brand verursachen.) • Vergewissern Sie sich, dass Sie die gelieferten oder angegebenen Installationsteile verwenden. (Die Verwendung anderer Teile kann das Lockern des Geräts, Wasserlecks, Stromschläge oder Brand verursachen.) • Installieren Sie die Klimaanlage auf einem festen Sockel, der das Gewicht des Geräts tragen kann. -
Seite 19: Werkzeuge Und Instrumente Für Die Installation
INSTALLATION UND WARTUNG 2 Werkzeuge und Instrumente für die Installation Nummer Werkzeug Nummer Werkzeug Standard-Schraubendreher Messer oder Abisolierzange Vakuumpumpe Wasserwaage Füllschlauch Hammer Rohrbieger Seilschlagbohrer Einstellbarer Schraubenschlüssel Rohrexpander Rohrschneider Sechskant-Maulschlüssel Kreuzschlitzschraubendreher Maßband 3 Installation des Innengeräts GEFAHR Das Innengerät nicht in einer entzündlichen Umgebung installieren, um Brand und Explosion zu vermeiden. WARNUNG • Stellen Sie sicher, dass die Deckenplatte fest verankert ist. - Seite 20 INSTALLATION UND WARTUNG • Wählen Sie den Installationsort, wie in Abb. 3.2 dargestellt: a. Mindestplatzbedarf b. Abwärtsneigung der Ablaufleitung: 1 %~4 % (Maßeinheit: mm) Abstand 10 bis 20 mm Modell 3,0 PS~4,0 PS 5,0 PS~6,5 PS Gerätehöhe in abgehängter Decke Abflussleitungen Abwärtsneigung: 1 % bis 4 % Abb.
-
Seite 21: Installation
INSTALLATION UND WARTUNG 3.2 Installation 3.2.1 Öffnen der abgehängten Decke und Befestigungsschrauben. 1 Legen Sie den endgültigen Installationsort und die Ausrichtung des Innengeräts fest. Berücksichtigen Sie hierbei besonders den benötigten Platz für Leitungen, Kabel und die Wartung. Eine Papierschablone für die Montage ist auf die Verpackung gedruckt. Schneiden Sie die Schablone zum Öffnen der abgehängten Decke und zum Anbringen der Befestigungsschrauben aus. -
Seite 22: Montage Des Innengeräts
INSTALLATION UND WARTUNG 3.2.2 Montageposition des Innengeräts (Maßeinheit: mm) Flüssigkeitsleitungsanschluss Gasleitungsanschluss Abflussleitungsanschluss (Maßeinheit: mm) 4 Befestigungsschrauben (W3/8 oder M10) (nicht mitgeliefert) Mutter (nicht mitgeliefert) Kabelbohrung Scheibe (Zubehör) (∅32,5 Bohrung) (als Ersatz) Kabelbohrung (30 x 30) Deckenoberfläche (für Kabel) * Gibt die Abmessung Modell zwischen der Unterseite 3,0 PS~4,0 PS... -
Seite 23: Installationshinweise Für Die Luftaustrittsblende
INSTALLATION UND WARTUNG 3.2.4 Anpassen des Platzes zwischen Innengerät und der Öffnung in der abgehängten Decke VORSICHT • Überprüfen Sie die Ausrichtung der Ablaufwanne mithilfe einer Wasserwaage, um einen nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Ablaufmechanismus des Innengeräts zu verhindern. Die Seite mit der Ablaufleitung muss ca. 5 mm niedriger liegen als die anderen Bauteile. • Ziehen Sie die Muttern der Montagehalterungen fest, nachdem Sie die Ausrichtung der Abflusswanne abgeschlossen haben. Tragen Sie LOCK-TIGHT* auf die Schrauben und Muttern auf, um zu vermeiden, dass sie sich lösen. -
Seite 24: Kältemittelleitung
INSTALLATION UND WARTUNG 4 Kältemittelleitung GEFAHR Verwenden Sie das Kältemittel R32 im Kühlkreislauf (siehe Außen-Typenschild). Keinen Sauerstoff, Acetylen oder andere entzündbare und giftige Gase in den Kältemittelkreislauf füllen, wenn ein Lecktest oder Luftdichtheitstest durchgeführt wird. Diese Art von Gasen sind aufgrund der Explosionsgefahr außerordentlich gefährlich. Es wird die Verwendung von Stickstoff empfohlen, um diese Tests durchzuführen. -
Seite 25: Abflussleitung
INSTALLATION UND WARTUNG 5 Abflussleitung VORSICHT • Verlegen Sie die Abflussleitungen nicht ansteigend, da das Wasser in das Innengerät zurückfließen kann. Wenn das Gerät außer Betrieb ist, können dadurch sonst Undichtigkeiten auftreten. • Verbinden Sie die Abflussleitungen nicht mit Sanitär- und Abwasserleitungen oder anderen Abflussleitungen. • Wenn die gemeinsame Abflussleitung an andere Innengeräte angeschlossen wird, muss die Anschlussposition jedes Innengeräts höher als die gemeinsame Abflussleitung liegen, jedoch müssen die Rohrleitungen entsprechend der Gerätegröße und der Anzahl der Muttern groß genug sein. • Stellen Sie nach den Arbeiten an den Ablaufleitungen und der Verkabelung wie im folgenden Verfahren sicher, dass das Wasser gleichmäßig abfließen kann. • Prüfen des Schwimmerschalters: a Schalten Sie die Stromversorgung ein. b Gießen Sie 1,8 Liter Wasser in die Ablaufwanne. c S tellen Sie sicher, dass das Wasser gleichmäßig abfließen kann oder prüfen Sie die Leitung auf Undichtigkeiten. Tritt kein Wasser am Ende der Ablaufleitung aus, gießen Sie weitere 1,8 Liter Wasser in die Ablaufwanne. - Seite 26 INSTALLATION UND WARTUNG 1 Bereiten Sie ein PVC-Rohr mit einem Außendurchmesser (OD) von 32 mm vor. 2 Befestigen Sie das Rohr mit dem Kleber und der mitgelieferten Schelle am Ablaufschlauch. Die Verlegung der Leitung muss mit einer Abwärtsneigung von 1 % bis 4 % erfolgen. Ansteigender Teil Steigung Schlauchband (Zubehör)
-
Seite 27: Allgemeine Prüfung
INSTALLATION UND WARTUNG 6 Kabelanschluss WARNUNG • Schalten Sie den Netzstrom zum Innengerät und zum Außengerät aus, bevor Sie mit der Arbeit an der Verkabelung oder einer der regelmäßigen Überprüfungen beginnen. • Stellen Sie sicher, dass die Lüfter des Innen- und des Außengeräts still stehen, bevor Sie mit der Arbeit an der Verkabelung oder einer der regelmäßigen Prüfungen beginnen. -
Seite 28: Elektroinstallation
INSTALLATION UND WARTUNG 7 Elektroinstallation WARNUNG • Verwenden Sie einen ELB (Erdschlussschalter). Ohne diesen Schalter sind Stromschläge und Brände möglich. • Das System darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn alle Teile des Tests erfolgreich durchlaufen wurden. a S tellen Sie sicher, dass der Isolierwiderstand höher als 2 MΩ ist, indem Sie den Widerstand zwischen Erdung und den Anschlüssen der elektrischen Bauteile messen. - Seite 30 Einzelhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese Stellen können dieses Produkt annehmen und einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Bei den technischen Angaben in diesem Handbuch sind Änderungen vorbehalten, damit Hitachi-Johnson Controls Air Conditioning, Inc. seinen Kunden die jeweils neuesten Innovationen präsentieren kann.