Verwandte Anleitungen für Hitachi RAS-3.0UFESNH1
Inhaltszusammenfassung für Hitachi RAS-3.0UFESNH1
- Seite 1 INSTALLATIONS-& WARTUNGSHANDBUCH PRIMAIRY MONO SPLIT DC-INVERTER SERIES AUßENGERÄTE RAS-3.0UFESNH1 RAS-3.5UFESNH1 RAS-4.0UFESNH1 RAS-5.0UFESMH1 RAS-6.0UFESMH1 RAS-6.5UFESMH1 HO2019292HA...
- Seite 3 HINWEIS • Diese Klimaanlage ist für den folgenden Temperaturbereich konzipiert. Sie sollten sie in diesem Bereich betreiben: Temperaturbereich für Außenbetrieb (°C) Modus Maximal Minimal Kühlbetrieb Heizbetrieb • Lagerbedingungen: T emperatur -25~60°°C Feuchtigkeit 30 %~80 % • Die Zahlen auf diesem Modell stehen für die Kühlleistung in PS. • Zum Beispiel, 3,0 PS steht für RAS-3.0UFESNH1.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ....................1 Kältemittelflussdiagramm....................9 Schaltplan .......................... 9 Installationsanleitungen ....................10 Transport und Handhabung vor der Installation ......................10 Auswahl des Installationsorts ............................. 10 Einbau eines Auslaufbogens und Wasserabflussschlauchs ..................11 Installation der Außengeräte ............................11 Kältemittelleitung ................................ 12 Verkabelung ................................ -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Sicherheitsvorkehrungen Diese Klimaanlage verwendet das neue Kältemittel HFC (R32). Da der max. Betriebsdruck 4,3 MPa (R22: 3,1 MPa) ist, sind einige der Leitungs-, Installations- und Servicewerkzeuge Spezialwerkzeuge. Diese Klimaanlage nutzt folgende Stromversorgung: 220-240 V ~, 50 Hz (3,0/3,5/4,0 PS) 380-415 V 3N ~, 50 Hz (5,0/6,0/6,5 PS) Bitte lesen Sie diese SICHERHEITSVORKEHRUNGEN sorgfältig durch, um die sachgerechte Installation sicherzustellen. -
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHT • Führen Sie Erdung. Schließen Sie das Erdungskabel nicht an eine Gasleitung, Wasserleitung, Lichtleitung oder an das Erdungskabel des Telefons an. Eine fehlerhafte Erdung kann zu einen Stromschlag führen. • Das Gerät nicht an einem Ort installieren, an dem ein entzündbares Glas austritt. Wenn Gas austritt und sich in der direkten Umgebung des Geräts ansammelt, kann dies zu einer Explosion führen. • Befestigen Sie eine Konusmutter mit einem Drehmomentschlüssel, wie in diesem Handbuch angegeben. Bei zu festem Anziehen der Konusmutter kann diese nach einem längeren Zeitraum brechen und ein Kältemittelleck zur Folge haben. -
Seite 7: Überprüfen Des Bereichs
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Sicherheitsvorkehrungen für die Verwendung des R32-Kältemittels Die grundlegenden Verfahren der Installationsarbeiten sind die gleichen wie für das herkömmliche Kältemittel (R22 oder R410A). Achten Sie jedoch auf die folgenden Punkte: WARNUNG 1 Transport eines Geräts, das entzündbare Kältemittel enthält Es muss besonders darauf geachtet werden, ob eventuell zusätzliche Transportvorschriften bezüglich eines Geräts, das entzündbares Gas enthält, gelten. Die maximale Anzahl von Geräteteilen oder die Konfiguration des Geräts, das zusammen mit diesen transportiert werden darf, wird von den geltenden Transportvorschriften bestimmt. -
Seite 8: Keine Zündquellen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 6.6. Keine Zündquellen • Eine Person, die Arbeiten im Zusammenhang mit einem Kühlsystem ausführt, bei der Rohrleitungen freigelegt werden müssen, die entzündbares Kältemittel enthalten oder enthalten haben, darf Zündquellen nicht so verwenden, dass es zu einer Brand- oder Explosionsgefahr führen kann. • Alle mögliche Zündquellen, einschließlich angezündete Zigaretten, müssen ausreichend vom Ort der Installation, Reparatur, Entfernung und Entsorgung fern gehalten werden, wenn entzündbares Kältemittel in den umgebenden Raum möglicherweise austreten kann. • Bevor die Arbeit stattfindet muss der Bereich um das Gerät begutachtet werden, um sicherzustellen, dass es keine Entzündungsgefahr oder Zündquellen gibt. „Nicht Rauchen“-Schilder müssen angebracht werden. 6.7. Belüfteter Bereich • Sicherstellen, dass der Installationsbereich im Freien liegt oder dass er angemessen belüftet wird, bevor die Anlage abgebaut wird oder Heißarbeiten durchgeführt werden. • Die Lüftung muss während der ganzen Zeit, in der die Arbeit durchgeführt wird, kontinuierlich in Betrieb sein. - Seite 9 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Dies muss Schäden an Kabeln, eine übermäßige Anzahl an Anschlüssen, Klemmen, die nicht entsprechend der Originalspezifikation hergestellt wurden, Schäden an Dichtungen, fehlerhafte Montage der Kabeldurchführungen etc. einschließen. • Stellen Sie sicher, dass die Einrichtung sicher montiert ist. • Stellen Sie sicher, dass Dichtungen oder Dichtungsmaterialien nicht so stark abgenutzt sind, dass sie nicht länger ihren Zweck dienen, den Eintritt von entzündbaren Atmosphären zu verhindern. • Ersatzteile müssen in Übereinstimmung mit den Herstellerspezifikationen sein. HINWEIS: D ie Verwendung eines Silikondichtstoffs kann die Wirksamkeit von einigen Leckanzeigeeinrichtungen beeinträchtigen. Eigensichere Komponenten müssen nicht getrennt werden, bevor an diesen gearbeitet wird.
- Seite 10 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Erneut mit inertem Gas spülen; Den Kreislauf durch Schneiden oder Löten öffnen. • Die Kältemittelmenge muss in den entsprechenden Wiedergewinnungszylindern zurückgewonnen werden. • Das System muss mit sauerstofffreiem Stickstoff „durchgespült“ werden, um das Gerät sicher zu machen. • Dieses Verfahren muss eventuell mehrere Male wiederholt werden. • Druckluft oder Sauerstoff darf für diese Aufgabe nicht verwendet werden. • Das Spülen bewirkt das Unterbrechen des Vakuums im System mit sauerstofffreiem Stickstoff. Weiter füllen, bis der Arbeitsdruck erreicht wird, und dann in die Atmosphäre entlüften und anschließend das Vakuum herstellen. • Dieses Verfahren muss wiederholt werden, bis kein Kältemittel mehr im System ist. Wenn die letzte Füllung von sauerstofffreiem Stickstoff verwendet wird, muss das System bis auf den Atmosphärendruck entlüftet werden, um den Betrieb zu ermöglichen. • Dieser Vorgang ist absolut unerlässlich, wenn Leitungen gelötet werden müssen.
- Seite 11 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN j. Wenn die Zylinder korrekt gefüllt wurden und der Prozess abgeschlossen ist, sicherstellen, dass die Zylinder und die Ausrüstung von dem Standort sofort entfernt werden und alle Absperrventile geschlossen sind. k. Das zurückgewonnene Kältemittel darf nicht in ein anderes Kühlsystem gefüllt werden, es sei denn, dass es gereinigt und überprüft wurde. 15 Kennzeichnung • Die Ausrüstung muss gekennzeichnet sein, dass es außer Betrieb gesetzt und das Kältemittel entfernt wurde. • Die Kennzeichnung muss datiert und unterzeichnet sein. • Sicherstellen, dass Schilder an der Ausrüstung sind, auf dem steht, dass die Ausrüstung entzündbares Kältemittel enthält. 16 Rückgewinnung • Wenn Kältemittel aus einem System entfernt wird, entweder zur Wartung oder Außerbetriebnahme, wird die bewährte Praxis empfohlen, dass alle Kältemittel sicher entfernt werden.
- Seite 12 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Lüftungsöffnungen müssen frei gehalten werden und dürfen nicht blockiert werden. • Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich aufbewahrt werden, in dem die Raumgröße der Raumfläche entspricht, wie für den Betrieb angegeben. • Das Gerät soll in einem Raum ohne kontinuierlich betriebene offene Flammen (zum Beispiel ein betriebenes Gasgerät) und ohne Zündquellen (zum Beispiel ein betriebener elektrischer Heizer) aufgestellt werden. • Jede Person, die an der Arbeit oder an der Demontage eines Kühlkreislaufs beteiligt ist, muss ein aktuell gültiges Zertifikat von einer gewerblich akkreditierten Bewertungsstelle haben, die ihre Kompetenz autorisiert, Kältemittel sicher zu handhaben, in Übereinstimmung mit einer gewerblich anerkannten Beurteilungsspezifikation.
-
Seite 13: Kältemittelflussdiagramm
KÄLTEMITTELFLUSSDIAGRAMM Kältemittelflussdiagramm INNENGERÄT AUßENGERÄT Gasleitung Kompressor Akkumulator Serviceventil Kontrollmuffe 4-Wegeventil Flüssig- keitslei- tung Serviceventil Heizkreislauf Kühlkreislauf Schaltplan Außengeräte Außengeräte Innengeräte Innengeräte Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse 1(L) 1(L) Übertragungskabel Übertragungskabel 1(L) 1(L) 2(N) 2(N) 2(N) 2(N) 4(SI) 4(SI) 4(SI) 4(SI) Stromversorgung Stromversorgung 3,0/3,5/4,0 PS 5,0/6,0/6,5 PS... -
Seite 14: Installationsanleitungen
INSTALLATIONSANLEITUNGEN Installationsanleitungen Transport und Handhabung vor der Installation Das Produkt vor dem Auspacken so nahe wie möglich an den Installationsort transportieren. • Transportmethode • Transport Wenn das Gerät transportiert werden soll, stellen Sie sicher, Wenn das Produkt keine Verpackung hat, schützen Sie es dass es im Gleichgewicht ist, überprüfen Sie die Sicherheit beim Transport mit einem Tuch oder Papier. und heben Sie es langsam hoch. 1 Die Verpackung darf nicht entfernt werden. 2 Hängen Sie das Gerät mit der Verpackung an zwei Drahtseilen auf, wie im Bild unten gezeigt. Tuch oder Papier verwenden Auswahl des Installationsorts Bevor Sie einen Installationsort auswählen, müssen Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten. -
Seite 15: Einbau Eines Auslaufbogens Und Wasserabflussschlauchs
INSTALLATIONSANLEITUNGEN Einbau eines Auslaufbogens und Wasserabflussschlauchs Auslaufbogen und Wasserabflussschlauch einbauen • Das Kondenswasser kann aus dem Außengerät auslaufen, wenn das Gerät im Heizbetrieb betrieben wird. Um zu vermeiden, dass Nachbarn belästigt werden, und um die Umwelt zu schützen, ist es erforderlich, einen Auslaufbogen und ein Abflussschlauch einzubauen, um das Kondenswasser ablaufen zu lassen. -
Seite 16: Kältemittelleitung
INSTALLATIONSANLEITUNGEN Kältemittelleitung 1 Leitungsanforderung Außendurchmesser (OD) des Rohrs (mm) Modell Flüssigkeit 3,0/3,5 PS 15,88 9,52 4,0/5,0/6,0/6,5 PS 19,05 9,52 Je kürzer die Kältemittelleitung ist, desto besser wird die Leistung sein. Deswegen sollte auch die Anschlussleitung so kurz wie möglich sein. Rohrleitungslänge Innengerät Höhenunterschied H Neigung: 0,4 %~0,5 %... - Seite 17 INSTALLATIONSANLEITUNGEN VORSICHT Verwenden Sie bei Wanddurchführungen Verlegen Sie das Rohr nicht direkt auf Richtig Falsch Schutzkappen am Rohrende. der Erde. Richtig Falsch Richtig Falsch Eindringen von Regenwasser möglich Kappe oder Vinyltüte mit Gummiband Kappe oder Kappe oder anbringen. Vinylband anbringen. Vinylband anbringen. 3 Bearbeiten der Kältemittelleitungen 1. Schneiden der Leitung Schneiden Sie die Kupferleitung ordnungsgemäß mit einem Rohrschneider zu.
- Seite 18 INSTALLATIONSANLEITUNGEN 4 Leitungsanschluss 1. Prüfen Sie, ob das Ventil geschlossen ist. 2. Verbinden Sie Innen- und Außengerät mit vor Ort bereitgestellten Kältemittelrohrleitungen. Hängen Sie die Kältemittelleitungen an bestimmten Punkten auf und vermeiden Sie, dass die Leitungen empfindliche Gebäudeteile berühren, wie z. B. Wände, Decken usw. (Durch die Vibration der Leitung kann es sonst zu ungewöhnlichen Geräuschen kommen.
- Seite 19 INSTALLATIONSANLEITUNGEN 6 Vakuumpumpe und Kältemittelfüllung • Vakuumpumpe 1. Entfernen Sie die Service-Portkappe des Absperrventils an der Gasleitungsseite des Außengeräts. 2. Schließen Sie die Verteilerarmatur und die Vakuumpumpe des Absperrventils an der Gasleitungsseite des Außengeräts an. 3. Die Vakuumpumpe laufen lassen. (Mehr als 15 Minuten betreiben.) F ig.9.2 Innengerät 4. Das Vakuum mit dem Verteilerarmaturventil prüfen, dann das Verteilerarmaturventil schließen und die Vakuumpumpe stoppen. 5. Für ein bis zwei Minuten so belassen. Sicherstellen, dass der Zeiger der Außengerät Verteilerarmatur in der gleichen Position bleibt. Bestätigen Sie, dass der Druckmesser -0,101 MPa (oder -760 mmHg) anzeigt. 6. Entfernen Sie die Verteilerarmatur schnell vom Service-Port des Absperrventils.
-
Seite 20: Verkabelung
INSTALLATIONSANLEITUNGEN Verkabelung WARNUNG • Schalten Sie den Netzstrom zum Innengerät und zum Außengerät AUS und warten Sie mindestens 3 Minuten, bevor Sie mit Arbeiten an der Verkabelung oder einer der regelmäßigen Prüfungen beginnen. • Stellen Sie sicher, dass die Lüfter des Innen- und des Außengeräts still stehen, bevor Sie mit der Arbeit an der Verkabelung oder einer der regelmäßigen Prüfungen beginnen. • Schützen Sie die Kabel, elektrischen Bauteile usw. vor Beschädigung durch Ratten oder andere Kleintiere. Ungeschützte Bauteile werden möglicherweise von Ratten angenagt. Im schlimmsten Fall kann es zu einem Brand kommen. • Vermeiden Sie, dass die Kabel die Kältemittelrohre, Plattenkanten und elektrische Bauteile innerhalb des Geräts berühren. Andernfalls werden die Kabel beschädigt, und im schlimmsten Fall kann es zu einem Brand kommen. - Seite 21 INSTALLATIONSANLEITUNGEN Schaltplan Kabelgröße der Größe des Stromquelle Übertragungskabels Modell Trennschalter Stromversorgung (Leistung) Nennstromstärke Nennstromwert EN60335-1*1 EN60335-1*1 (mA) 3,0/3,5 PS 220-240 V ~, 50 Hz 3x2,5 mm 4x1,5 mm 4,0 PS 220-240 V ~, 50 Hz 3x4,0 mm 4x1,5 mm 5,0/6,0/6,5 PS 380-415 V 3N ~, 50 Hz 5x2,5 mm 4x1,5 mm Max. Betriebsstrom (A): SIEHE TYPENSCHILD HINWEIS: 1 Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Kabel vor Ort und bei allen oben angegebenen Kabeln, die vor Ort geltenden lokalen und nationalen Vorschriften, und dass sie die Mindestkabelgröße aufweisen. 2 Verwenden Sie keine Kabel, die leichter sind als die standardmäßigen Polychloropren-Gummischlauchleitungen (Schlauchbezeichnung H07RN-F).
-
Seite 22: Testlauf
INSTALLATIONSANLEITUNGEN Testlauf Der Testlauf sollte durchgeführt werden, nachdem die Kältemittelleitungen, der Ablauf, die Verkabelung etc. abgeschlossen wurden. VORSICHT Die Klimaanlage wird mit einer Kurbelgehäuseheizung geliefert. Stellen Sie deshalb sicher, dass der Hauptschalter des Systems zuvor bereits mindestens 6 Stunden zum Vorwärmen eingeschaltet war, denn anderenfalls könnte der Kompressor beschädigt werden! Das System darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn alle Teile des Tests erfolgreich durchlaufen wurden. a. Vergewissern Sie sich, dass die Absperrventile des Außengeräts vollständig geöffnet sind. b. Stellen Sie sicher, dass die Elektrokabel vollständig angeschlossen wurden. c. Stellen Sie sicher, dass der elektrische Widerstand höher als 2 MΩ ist, indem Sie den Widerstand zwischen Erdung und den Anschlüssen der elektrischen Bauteile messen. Ist dies nicht der Fall, lassen Sie das System erst laufen, wenn der Fehlerstrom gefunden und repariert wurde. Auffinden der Testlauffunktion Betätigen Sie die Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten, und führen sie dann den Testlauf durch. - Seite 24 Einzelhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese Stellen können dieses Produkt annehmen und einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Bei den technischen Angaben in diesem Handbuch sind Änderungen vorbehalten, damit Hitachi-Johnson Controls Air Conditioning, Inc. seinen Kunden die jeweils neuesten Innovationen präsentieren kann.