Fonctions Supplémentaires; Entretien - Schaudt Elektroblock EBL 226 b mit OVP Bedienungsanleitung

Instructions de service Bloc électrique EBL 226 b avec OVP
Les fusibles à raccord plat d'automobile protègent les différents circuits de
courant. Le marchepied et la vanne antigel n'en font pas partie.
Circuits de protection Surchauffe
F
Surcharge
F
Court-circuit
F
Raccordement réseau
Courant alternatif 230 V
Intensité maximale L'intensité maximale présente aux sorties 12 V ne doit pas dépasser 90 %
admissible du courant nominal du fusible correspondant (voir également les instructions
de service ou la plaque avant).
Fonctions de la batterie
4.1
Batteries adaptées Batteries plomb acide ou plomb gel, 6 cellules, à partir de 55 Ah
Charge de la batterie
Charge simultanée de la batterie de démarrage et de la batterie de l'espace
pendant le voyage
habitable par la génératrice électrique, montage en parallèle des batteries
via un relais de découplage
Séparer la batterie du L'interrupteur-séparateur de batterie (activation sur le tableau de commande
réseau et de contrôle DT/LT ... sépare les raccords suivants de la batterie d'espace
habitable :
tous les consommateurs 12 V.
F
la valve antigel
F
Une décharge plus lente de la batterie d'espace habitable par des courants
courants de repos est ainsi évitée pendant l'arrêt du véhicule (décharge seu-
lement avec env. 4 Ah par mois).
Il est toujours possible de charger les batteries à l'aide du bloc, de la
génératrice électrique, d'un chargeur supplémentaire ou du régulateur de
panneau solaire, même lorsque l'interrupteur-séparateur de batterie est
éteint.
Commutateur de batterie La possibilité de commutation avec le commutateur de la batterie permet de
garantir le chargement optimal des deux types de batteries plomb gel ou
plomb acide.
Contrôleur de batterie
Le contrôleur de batterie du tableau de commande et de contrôle DT/LT ...
avec contrôle en permanence la batterie d'espace habitable avec un seuil de ten-
dispositif d'arrêt sion dynamique. Pour les petits courants de décharge, la mise hors service
automatique est effectuée "plus tôt" qu'avec des courants puissants. La protection contre
la décharge totale est ainsi améliorée. La surveillance est aussi effectuée
dans un état hors service. En dessous de 12,0 V, un message d'avertisse-
ment est affiché en fonction du courant prélevé.
Si la tension continue de tomber et les 10,5 V sont franchis, le contrôleur de
batterie coupe immédiatement tous les consommateurs 12 V. Le panneau
de contrôle et de commande s'arrête également de manière autonome.
Seule la vanne antigel continue d'être alimentée en électricité pour rester
fermée. Avant la mise hors service, tous les états de commutation et la va-
leur de la capacité de la batterie est enregistrée et restaurée après la mise
en service.
Situation en : 02.10.2008
811.572 BA / FR
Instructions de service Bloc électrique EBL 226 b avec OVP
Annexe
A Déclaration de conformité CE
La société Schaudt GmbH déclare que la construction du bloc électrique
EBL 226 b avec OVP est conforme aux dispositions suivantes :
Directive basse tension CE
73/23/CEE dans la version de la révision du 22.07.93
Directive sur la compatibilité électromagnétique
89/336/CEE avec révision 92/31/CEE
La déclaration de conformité originale CE est disponible et peut être con-
sultée à tout moment.
Fabricant Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Adresse
Daimlerstraße 5
88677 Markdorf
Allemagne
B Equipements en option/accessoires
Panneau de commande Panneau de commande DT ... / LT ... de Schaudt (nécessaire pour le fonc-
tionnement)
Chargeur Chargeur de batterie Schaudt - LAS ... avec intensité de charge max. 14 A,
complémentaire
incl. le câble de connexion correspondant (MNL).
Régulateur de charge Régulateur de charge solaire Schaudt type LR ... pour les modules solaires
solaire avec une intensité totale de 14 A avec connecteur de connexion à 3-pôles et
câble de raccordement
C Service après-vente
Adresse du service Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
après-vente
Daimlerstraße 5
D-88677 Markdorf
Tél. : +49 7544 9577-16 Courriel : kundendienst@schaudt-gmbh.de
Horaires d'ouverture
Envoyer l'appareil Renvoi d'un appareil défectueux :
Joindre un rapport d'erreur rempli, cf. annexe D
Envoyer franco de port.
Situation en : 02.10.2008
811.572 BA / FR
10 %, 47 à 63 Hz sinusoïdal, classe de sécurité I
9
Du lundi au jeudi 8 à 12 heures, 13 à 16 heures
le vendredi 8 à 12 heures
11
Instructions de service Bloc électrique EBL 226 b avec OVP
Lorsque, en raison d'une surcharge ou lorsque la batterie de l'espace habita-
ble était insuffisamment chargée, la tension a tellement chuté qu'elle a
déclenché le dispositif d'arrêt automatique, il faut éteindre les consomma-
teurs qui ne sont pas absolument nécessaires.
L'alimentation 12 V peut alors éventuellement être brièvement remise en
marche. Enclencher l'interrupteur principal 12 V du panneau de contrôle et
de commande DT/ LT ...
Toutefois, si la tension de batterie reste inférieure à 11,0 V, l'alimentation 12
V ne peut plus être remise en marche.
La batterie de l'espace habitable doit en tout cas être rechargée aussi rapi-
dement que possible. Pour de plus amples informations, voir le manuel d'uti-
lisation du panneau de contrôle et de commande DT/LT... .
Fonctions supplémentaires
4.2
Dispositif de Ce relais alimente le réfrigérateur AES/à compression en courant de la bat-
commutation terie de démarrage lorsque le moteur du véhicule est en marche et que le
automatique pour raccord D+ est sous tension. Un réfrigérateur AES / à compresseur est ali-
réfrigérateur AES/à menté par la batterie de l'espace habitable lorsque le moteur du véhicule est
compression éteint.
Fusible marchepied La sortie "Marchepied" est protégée par un fusible à retour automatique
(15A).
En cas de défaillance, p. ex. en cas de surintensité, le fusible à retour auto-
matique coupe le circuit correspondant.
Après élimination de l'erreur, le fusible se remet automatiquement en place
au bout d'1 minute environ.
Charge de la batterie par Courant de charge maximum autorisé14 A, protégé par un fusible de 15 A
le régulateur de charge Selon le régulateur de panneau solaire utilisé, soit seule la batterie d'espace
solaire
habitable est chargée soit la batterie d'espace habitable et la batterie de
démarrage.
Eclairage auvent L'alimentation de l'éclairage d'auvent est automatiquement interrompue dès
que le moteur est en marche (le raccordement D+ est dans ce cas sous ten-
sion). L'éclairage d'auvent peut aussi fonctionner quand l'alimentation 12 V
est arrêtée.
Chauffage de réservoir Le chauffage du réservoir est mis en service au moyen du tableau de com-
mande et de contrôle DT/LT ... Le chauffage de réservoir peut aussi fonc-
tionner quand l'alimentation 12 V est arrêtée.
Feux de délimitation
Les feux de délimitation latéraux sont allumée au moyen du relais intégré. Ils
latéraux
sont alimentés par la batterie de démarrage. Le relais est piloté via la borne
58.

Entretien

5
Le bloc électrique ne nécessite pas d'entretien.
Nettoyage Nettoyer le bloc électrique avec un torchon doux, légèrement humidifié et
avec un détergent doux. Ne jamais utiliser d'éthanol, de diluant ou de produit
semblable. Aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur du bloc électrique.
E
La réimpression, la traduction et la reproduction de cette documentation, y
compris sous forme d'extrait, sont interdites sans autorisation écrite ex-
presse.
10
Situation en : 02.10.2008
Instructions de service Bloc électrique EBL 226 b avec OVP
D Rapport d'erreur
En cas de dommage, veuillez renvoyer l'appareil avec le rapport d'erreur
rempli au fabricant.
Type d'appareil : _______________________
No. d'article : _______________________
Véhicule : Fabricant :
Type :
Réalisation personnelle ?
Rééquipement ?
Le défaut suivant apparaît (veuillez cocher) :
- Consommateurs électriques ne fonctionnent pas -- lesquels ?
(à indiquer ci-dessous)
- Mise en ou hors service impossible
- Panne permanente
- Panne intermittente/Faux contact
Autres remarques :
E Caractéristiques techniques
Raccordement réseau Courant alternatif
Consommation de courant 1.9 A
Courant de repos de Selon panneau de contrôle et de commande : env. 5 à 20 mA et consomma-
Batterie de l'espace tion de l'électronique de commande du réfrigérateur
habitable
Mesure env. 10 min. après la séparation du secteur :
sans raccordement électrique
F
Tension de la batterie 12,6 V
F
Séparation de batterie pas activée
F
Eclairage tableau de commande et de contrôle éteint
F
12V interrupteur principal est désactivé
F
Charge D+ Charge à la sortie D+ de la génératrice due au bloc électrique env. 1 mA
sans absorption de courant au point support D+
Intensité maximale 12V sorties
admissible
12
Situation en : 02.10.2008
811.572 BA / FR
_______________________
_______________________
Oui - Non -
Oui - Non -
10 %, 47 à 63 Hz sinusoïdal, classe de sécurité I
Le courant prélevé ne doit pas
dépasser 90% du courant nominal du
fusible correspondant.
811.572 BA / FR