Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de
811.573 BA / NL
Bedieningshandleiding
Elektroblok EBL 226 C +OVP
Inhoudsopgave
1
1.1
1.2
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
4
Gebruiksdoel en functie in detail
4.1
4.2
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
3
3
3
4
5
7
8
9
10
10
11
Stand: 30.09.2009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schaudt EBL 226 C +OVP

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ..........E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de 811.573 BA / NL...
  • Seite 2: Veiligheidsaanwijzingen

    Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Veiligheidsaanwijzingen Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Het niet-naleven van dit symbool kan tot gevaren voor lijf en leven leiden. WAARSCHUWING! Het niet-naleven van dit symbool kan tot letsels van personen leiden. PAS OP! Het niet-naleven van dit symbool kan tot schade aan het apparaat of aan aangesloten verbruikers leiden.
  • Seite 3: Inleiding

    De bediening van het elektroblok gebeurt uitsluitend via de aangesloten stuur- en schakeltafel DT ... / LT ..Voor het dagelijks gebruik is aan het elektroblok EBL 226 C +OVP geen be- diening vereist. Alleen bij het wisselen van het batterijtype (lood-zuur resp. lood-gel) resp. bij de eerste ingebruikname of bij het achteraf monteren van toebehoren moe- ten eenmalig instellingen worden ingesteld (zie hiervoor hoofdstuk 3.2 en...
  • Seite 4: Batterij Vervangen

    Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Koelkast-sturing Afvalwatertank-verwarming Voortentlamp Zie voor andere informatie de bedieningshandleiding van de stuur- en scha- keltafel DT/LT ..Traptredeschakelaar De voeding voor de traptrede wordt beveiligd door een zelfherstellende ze- kering. Dat is de reden dat de traptredeschakelaar maar kort bediend mag worden.
  • Seite 5: Storingen

    Als dat niet mogelijk is, bijv. omdat u zich in het buitenland bevindt, kan ook een vakhandelaar het elektroblok repareren. In dat geval mag niet vergeten worden dat de garantie bij onvakkundig uitgevoerde reparaties vervalt en dat de firma Schaudt GmbH niet aansprakelijk is voor de schade die daardoor ontstaat. Stand: 30.09.2009...
  • Seite 6 Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De woonruimte-accu Geen netspanning Zekeringautomaat in het wordt bij 230-V-bedrijf niet voertuig inschakelen geladen (accuspanning geladen (accuspanning Netspanning laten Netspanning laten voortdurend beneden voortdurend beneden controleren 13,3 V) 13,3 V)
  • Seite 7: Systeem Stilleggen

    PAS OP! Overschrijding toegestane ingangsspanning! Beschadiging aangesloten verbruiker: een eventueel aangesloten solar-laadregelaar van de firma Schaudt niet gebruiken zonder batterij. Als de batterij vervangen of uitgebouwd wordt, eerst de stekker ”+ so- laire cel” van de solar-laadregelaar trekken.
  • Seite 8 Gebruiksdoel en werking in detail Dit toestel is uitsluitend bestemd voor de inbouw in een voertuig. Het elektroblok EBL 226 C +OVP is het centrake voedingsapparaat voor alle 12-V-verbruikers in de elektrische installatie aan boord van een mobilhome resp. caravan. Het bevindt zich normaal gezien binnen een kast of berg- ruimte en is voor het vervangen van zekeringen toegankelijk aan de voor- zijde.
  • Seite 9: Batterijfuncties

    Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Platte steekzekeringen voor motorvoertuigen beveiligen de verschillende stroomcircuits. Uitzonderingen zijn de traptrede en het vorstbeschermings- ventiel. Veiligheidsschakelingen Te hoge temperatuur Overbelasting Kortsluiting Netaansluiting 230 V wisselspanning ± 10 %, 47 tot 63 Hz sinusvormig, beschermings-...
  • Seite 10: Extra Functies

    Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Wanneer door overbelasting of onvoldoede geladen woonruimtebatterij de spanning zover gedaald is dat de automatische uitschakeling geactiveerd is, dan moeten verbruikers, die niet nodig zijn, absoluut uitgeschakeld worden. Soms kan nu de 12-V-voeding kortstondig weer in bedrijf genomen worden.
  • Seite 11: Bijlage

    Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Bijlage EG-conformiteitverklaring Hiermee bevestigt de firma Schaudt GmbH dat de constructie van het elek- troblok EBL 226 C +OVP aan de volgende geldige bepalingen voldoet: EG-laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG zoals gewijzigd op 22.07.93 Richtlijn over elektromagnetische comptabiliteit...
  • Seite 12: Technische Gegevens

    Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Foutenrapport In geval van schade het defecte toestel samen met het ingevulde foutenrap- port naar de fabrikant sturen. Toesteltype: _______________________ Artikel-nr.: _______________________ Voertuig: Fabrikant: _______________________ Type: _______________________ Eigen constructie? Ja - Nee - Ombouw?
  • Seite 13 16 h bij lood-gel batterij Tijd Foto 3 Voorbeeld laadspanningsverloop met elektroblok EBL 226 C +OVP Hoofdlading met maximale laadstroom 18 A, elektronisch begrensd, tot laadsluit-spanning. Begin lading ook bij diep ontladen accu’s. Uo Automatische overschakeling op volledig-laden met constant 14,3 V.
  • Seite 14 Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Opbouw Foto 4 Opbouw elektroblok EBL 226 C +OVP (front) Omschakelaar zuur/gel-accu 10 Aansluitblok licht, KS-sturing, D+, TV Zekering AES-koelkast Zijverlichting, tankverwarming Platte steekzekeringen 11 Aansluitblok voortentverlichting, pomp, verwar- Zelfherstellende zekering traptrede (intern) ming, lamp...
  • Seite 15 Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP Blokschakelschema/aansluitingsschema Molex Minifit SR 2-voudig Blok 1 + extra laadapparaat omschakelaar Min extra laadapparaat Lood-gel Lood-zuur Accu-schei Min woonruimte-accu moet extern accu dingsrelais met de min van de startaccu verbonden zijn E20-3F -- schroefklem...
  • Seite 16 Bedieningshandleiding Elektroblok EBL 226 C +OVP (lege pagina) Stand: 30.09.2009 811.573 BA / NL...
  • Seite 17 ..........E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de 811.573 BA / EN...
  • Seite 18: Safety Information

    Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP Safety Information Meaning of safety symbols DANGER! Failure to heed this warning may result in death or serious injury. WARNING! Failure to heed this warning may result in personal injuries. ATTENTION! Failure to heed this warning may result in damage to the device or connec- ted consumers.
  • Seite 19: Introduction

    The electronic block is operated exclusively through the connected control and switching board IT ... / LT ..Operation of the Electrobloc EBL 226 C +OVP is not required for daily use. Settings only have to be configured once if the battery type is changed (lead acid or lead gel), during initial start-up or when retrofitting accessories (see chapt.
  • Seite 20: Changing The Battery

    Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP Refrigerator control Wastewater tank heating Awning light For further information, see the instruction manual of the DT/LT ... control and switch panel . Step switch The supply to the step is protected by a self-resetting fuse. This is why the step switch may only be activated briefly.
  • Seite 21: System Faults

    If this is not possible, e.g. if you are abroad, you can have the electronic bloc repaired at a specialist workshop. Please note that the warranty will become void if incorrect repair work is carried out. Schaudt GmbH shall not accept liability for any damages resulting from such repairs.
  • Seite 22 Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP Fault Possible cause Remedy Living area battery is not No mains voltage Switch on the automatic charged during 230 V fuse in the vehicle operation (battery voltage (b tt Have the mains voltage...
  • Seite 23: Closing Down The System

    ATTENTION! Permitted input voltages exceeded. Damage to connected consumers: Do not operate any connected Schaudt solar charge regulator without battery. If the battery is going to be changed or removed, first remove ”+ solar cell” connector on the solar charge regulator.
  • Seite 24: Application And Functions In Detail

    Application and Functions in Detail This device is intended solely for installation in a vehicle. The EBL 226 C +OVP Electroblock is the central energy supply device for all 12 V consumers in the electrical system on board the motorhome/caravan. It is normally located inside a cupboard or storage area and is accessible from the front for fuse changes.
  • Seite 25: Battery Functions

    Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP Flat vehicle fuses protect the various circuits. Exceptions here are the step and the frost protection valve. Protective circuits Excess temperature Overload Short circuit Mains connection 230 V AC ± 10 %, 47 to 63 Hz sinusoidal, protection class I Current-carrying 12 V outputs may be loaded with max.
  • Seite 26: Additional Functions

    Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP If an overload or an insufficiently charged living area battery causes the vol- tage to fall so low that the automatic disconnector is triggered, any non-es- sential consumers should be switched off. If need be, the 12 V supply can begin operation for a short time. To do this, switch on the 12 V main switch on the DT/LT ...
  • Seite 27: Appendix

    Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP Appendix EC Declaration of Conformity Schaudt GmbH hereby confirms that the design of electronic block EBL 226 C +OVP complies with the following relevant regulations: EC-Low Voltage Directive 73/23/EEC as amended on 22.07.93...
  • Seite 28: Fault Report

    Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP Fault report In the event of damage, please return the defective device together with the completed fault report to the manufacturer. Device type: _______________________ Article no.: _______________________ Vehicle: Manufacturer: _______________________ Model: _______________________ Own installation?
  • Seite 29 16 h with lead gel Time Fig. 3 Example of the charge voltage curve with Electroblock EBL 226 C +OVP Main charge with maximum 18 A charging current, electronically limi- ted, up to final charging voltage. Start of charge also for totally dischar- ged batteries.
  • Seite 30 17 Assembly flaps Connector, DT .../LT ... control and switch panel Starter Living area Battery Negative Battery Fig. 5 Design, electronic block EBL 226 C +OVP (rear) Connection, living area battery Connection, starter battery Connection, earth Date: 30.09.2009 811.573 BA / EN...
  • Seite 31 Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP Block diagram/connection diagram Molex Minifit SR 2 x Block 1 LAS 1218--- --- 5 Switch between + Auxiliary charging unit 14,3V--- --- 18A lead gel/lead Negative auxiliary charging acid battery S 1218--- --- 2...
  • Seite 32 Instruction Manual Electrobloc EBL 226 C +OVP (blank page) Date: 30.09.2009 811.573 BA / EN...
  • Seite 33 ..........E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de 811.573 BA / DE...
  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Sicherheitshinweise Bedeutung der Sicherheitshinweise GEFAHR! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gefährdung von Leib und Leben führen. WARNUNG! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Verletzungen von Personen führen. ACHTUNG! Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden am Gerät oder an angeschlossenen Verbrauchern führen.
  • Seite 35: Einleitung

    Die Bedienung des Elektroblocks erfolgt ausschließlich über die angeschlos- sene Kontroll- und Schalttafel DT ... / LT ..Für den täglichen Betrieb ist am Elektroblock EBL 226 C +OVP keine Bedie- nung erforderlich. Nur bei einem Wechsel des Batterietyps (Blei-Säure bzw. Blei-Gel) bzw. im Rahmen der Erstinbetriebnahme oder bei Nachrüstungen mit Zubehör müs-...
  • Seite 36: Batteriewechsel

    Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Kühlschrank-Steuerung Abwassertank-Heizung Vorzeltleuchte Für weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung der Kontroll- und Schalttafel DT/LT ..Trittstufenschalter Die Versorgung für die Trittstufe wird durch eine selbstrückstellende Siche- rung abgesichert. Deswegen darf der Trittstufenschalter nur kurz betätigt werden.
  • Seite 37: Betriebsstörungen

    Wenn das nicht möglich ist, z. B. bei einem Auslandsaufenthalt, kann auch eine Fachwerkstatt den Elektroblock reparieren. In diesem Fall ist zu beach- ten, dass die Gewährleistung bei unsachgemäß ausgeführten Reparaturen erlischt und Firma Schaudt GmbH nicht für die dadurch entstandenen Folge- schäden haftet. Stand: 30.09.2009...
  • Seite 38 Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wohnraumbatterie wird keine Netzspannung Sicherungsautomat im bei 230-V-Betrieb nicht Fahrzeug einschalten geladen (Batteriespan- (B tt i Netzspannung prüfen las- Netzspannung prüfen las nung ständig unter 13 3 V) nung ständig unter 13,3 V)
  • Seite 39: System Stilllegen

    Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Wenn durch zu hohe Umgebungstemperatur oder mangelnde Belüftung das Gerät zu heiß wird, wird der Ladestrom automatisch reduziert. Eine Überhitzung des Geräts dennoch unbedingt vermeiden. Wenn die Abschaltautomatik des Batteriewächters anspricht, die Wohn- raumbatterie vollständig laden.
  • Seite 40: Verwendungszweck Und Funktionen Im Einzelnen

    Verwendungszweck und Funktionen im Einzelnen Dieses Gerät ist ausschließlich zum Einbau in ein Fahrzeug bestimmt. Der Elektroblock EBL 226 C +OVP ist das zentrale Energieversorgungsgerät für alle 12-V-Verbraucher in der elektrischen Anlage an Bord des Reisemo- bils bzw. Caravans. Er befindet sich normalerweise innerhalb eines Schranks oder Stauraums und ist für einen Sicherungswechsel an der Front-...
  • Seite 41: Batteriefunktionen

    Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Kfz-Flachstecksicherungen sichern die verschiedenen Stromkreise ab. Aus- genommen sind die Trittstufe und das Frostschutzventil. Schutzschaltungen Übertemperatur Überlast Kurzschluss Netzanschluss 230 V Wechselspannung ± 10 %, 47 bis 63 Hz sinusförmig, Schutzklasse I Strombelastbarkeit 12-V-Ausgänge dürfen maximal mit 90% des Nennstroms der zugehörigen Sicherung belastet werden (siehe auch Montageanleitung oder Frontplatte).
  • Seite 42: Zusatzfunktionen

    Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Wenn durch Überlastung oder ungenügend geladene Wohnraumbatterie die Spannung so weit abgesunken ist, dass die Abschaltautomatik ausgelöst hat, sollten nicht unbedingt benötigte Verbraucher abgeschaltet werden. Unter Umständen kann nun die 12-V-Versorgung für kurze Zeit wieder in Be- trieb genommen werden.
  • Seite 43: Anhang

    Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Anhang EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigt die Firma Schaudt GmbH, dass die Bauart des Elektro- blocks EBL 226 C +OVP den folgenden einschlägigen Bestimmungen ent- spricht: EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG i. d. F. der Änderung vom 22.07.1993 Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG mit Änderung 92/31/EWG...
  • Seite 44: Fehlerprotokoll

    Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Fehlerprotokoll Im Schadensfall bitte defektes Gerät zusammen mit dem ausgefüllten Feh- lerprotokoll zum Hersteller schicken. Gerätetyp: _______________________ Artikel-Nr.: _______________________ Fahrzeug: Hersteller: _______________________ Typ: _______________________ Eigenbau? Ja - Nein - Nachrüstung? Ja - Nein -...
  • Seite 45 4 h bei Blei-Säure 16 h bei Blei-Gel Zeit Bild 3 Beispiel für den Ladespannungsverlauf mit dem Elektroblock EBL 226 C +OVP Hauptladung mit maximalem Ladestrom 18 A, elektronisch begrenzt, bis zur Ladeschluss-Spannung. Ladebeginn auch bei tiefentladenen Batterien. Uo Automatische Umschaltung auf Voll-Laden mit konstant 14,3 V. Die Dauer der Voll-Lade-Phase richtet sich nach der Batterieart und wird am Gerät eingestellt.
  • Seite 46 Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Aufbau Bild 4 Aufbau Elektroblock EBL 226 C +OVP (Front) Umschalter Säure/Gel-Batterie 10 Anschlussblock Licht, KS-Steuerung, D+, TV Sicherung AES-Kühlschrank Seitenmarkierungsleuchten, Tankheizung Kfz-Flachstecksicherungen 11 Anschlussblock Vorzeltleuchte, Pumpe, Heizung, Selbstrückstellende Sicherung Trittstufe (intern) Licht Anschlussblock Solarregler (Messsignale) 12 Anschlussblock Solarregler (Versorgung) Anschluss Kontroll- und Schalttafel DT ...
  • Seite 47 Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP Blockschaltbild/Anschlussplan Stand: 30.09.2009 811.573 BA / DE...
  • Seite 48 Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 226 C +OVP (Leerseite) Stand: 30.09.2009 811.573 BA / DE...
  • Seite 49 ..........E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de 811.573 BA / FR...
  • Seite 50: Consignes De Sécurité

    Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Consignes de sécurité Signification des consignes de sécurité DANGER ! Le non-respect de ce symbole peut mettre en danger la santé et la vie des personnes. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ce symbole peut entraîner des lésions corporelles.
  • Seite 51: Introduction

    Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Introduction Ces instructions de service contiennent des instructions importantes pour une exploitation sûre des appareils de la société Schaudt. Lisez et respectez impérativement les consignes de sécurité indiquées. Les instructions de service doivent être conservées dans le véhicule. Re- mettre également les dispositions de sécurité...
  • Seite 52: Utilisation

    Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Commande du réfrigérateur Chauffage de réservoir d’eaux usées Eclairage auvent Pour de plus amples informations, voir le manuel d’utilisation du panneau de contrôle et de commande DT/LT..Commutateur de L’alimentation pour le marchepied est sécurisée par un fusible à retour auto- marchepied matique.
  • Seite 53: Défauts De Fonctionnement

    également habilité à réparer le bloc électrique. Dans ce cas, il faut prendre en compte que la garantie est supprimée si des réparations sont effectuées de manière incorrecte et que la société Schaudt GmbH n’est pas responsable des dommages en résultant.
  • Seite 54 Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Défaut Cause possible Solutions La batterie de l’espace habitable ne Pas de tension du secteur Mettre en marche le disjoncteur se charge pas en mode 230 V automatique dans le véhicule...
  • Seite 55: Arrêt Du Système

    Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Arrêt du système ATTENTION ! Décharge totale ! Endommagement de la batterie d’espace habitable : Charger complètement la batterie de l’espace habitable avant et après l’arrêt (connecter le véhicule au réseau pendant au moins 12 heures pour une batterie de 80 Ah et pendant au moins 24 heures pour une batterie de 160 Ah).
  • Seite 56: Usage Et Fonctions Détaillés

    Usage et fonctions détaillés Cet appareil est destiné uniquement au montage dans un véhicule. Le bloc électrique EBL 226 C +OVP est l’appareil d’alimentation en énergie central pour tous les consommateurs 12 V dans l’installation électrique à bord du camping-car ou de la caravane. Il se trouve normalement dans une armoire ou un espace de rangement et est accessible par le côté...
  • Seite 57: Fonctions De La Batterie

    Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Les fusibles à raccord plat d’automobile protègent les différents circuits de courant. Le marchepied et la vanne antigel n’en font pas partie. Circuits de protection Surchauffe Surcharge Court-circuit Raccordement réseau Courant alternatif 230 V ± 10 %, 47 à 63 Hz sinusoïdal, classe de sécurité I Intensité...
  • Seite 58: Fonctions Supplémentaires

    Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Lorsque, en raison d’une surcharge ou lorsque la batterie de l’espace habita- ble était insuffisamment chargée, la tension a tellement chuté qu’elle a déclenché le dispositif d’arrêt automatique, il faut éteindre les consomma- teurs qui ne sont pas absolument nécessaires.
  • Seite 59: Annexe

    88677 Markdorf Allemagne Equipements en option/accessoires Panneau de commande Panneau de commande DT ... / LT ... de Schaudt (nécessaire pour le fonc- tionnement) Chargeur Chargeur de batterie Schaudt - LAS ... avec intensité de charge max. 14 A, complémentaire incl.
  • Seite 60: Caractéristiques Techniques

    Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Rapport d’erreur En cas de dommage, veuillez renvoyer l’appareil avec le rapport d’erreur rempli au fabricant. Type d’appareil : _______________________ No. d’article : _______________________ Véhicule : Fabricant : _______________________ Type : _______________________ Réalisation personnelle ?
  • Seite 61 16 h pour plomb gel- Durée Illustration 3 Exemple de courbe de tension de charge pour le bloc électrique EBL 226 C +OVP Charge principale avec un courant maximal de charge de 18 A, limité électroniquement, jusqu’à la tension finale de charge. Commencement de la charge également avec des batteries complètement déchargées.
  • Seite 62 Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Montage Illustration 4 Montage Bloc électrique EBL 226 C +OVP (avant) Commutateur batterie acide-gel 10 Bloc de raccordement lumière, commande KS, Fusible du réfrigérateur AES D+, TV, feux de délimitation latéraux, chauffage Fusibles enfichables plats automobile du réservoir...
  • Seite 63 Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP Diagramme synoptique/plan de raccordement Molex Minifit SR 2 x Bloc 1 + Chargeur supplémentaire Commutateur Négatif Chargeur supplémentaire batterie plomb gel/plomb acide Batterie à Négatif batterie espace relais de habitable doit être relié extérieurement à...
  • Seite 64 Instructions de service Bloc électrique EBL 226 C +OVP (Page vide) Situation en : 30.09.2009 811.573 BA / FR...

Inhaltsverzeichnis