Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Système home cinéma
Sistema audio Home Theater
Heimkino-Audiosystem
Modèle n° / Model No. / Modell Nr. SC-HTB570
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation
ultérieure.
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi
futuri.
Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses
Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
EG
RQT9782-D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-HTB570
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HTB570
- Seite 1 Système home cinéma Sistema audio Home Theater Heimkino-Audiosystem Modèle n° / Model No. / Modell Nr. SC-HTB570 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
- Seite 39 RQT9782...
- Seite 77 RQT9782...
-
Seite 78: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG ACHTUNG Gerät Gerät ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem ≥ Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. Schlag und Beschädigung: brennende Kerzen, auf das Gerät. j Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch ≥ Dieses Gerät kann beim Betrieb Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. -
Seite 79: Pflege Des Geräts
Störungen wie Rauschen und ® ® Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Tonsprünge auftreten, wenn das Hauptgerät zu nahe Panasonic Corporation unter Lizenz verwendet. Andere an anderen Bluetooth -Geräten oder Geräten ® Markenzeichen und Markennamen sind Schutzmarken aufgestellt ist, die das 2,4 GHz-Band verwenden. - Seite 80 Lizenzen ......................79 Über Bluetooth ..................... 79 ® Vor dem Gebrauch Mitgelieferte Artikel ..................81 Dieses System (SC-HTB570) ..................81 Zubehör ........................... 81 Anordnung der Bedienelemente ..............82 Dieses System (Vorderseite) ................... 82 Dieses System (Rückseite) ..................... 83 Fernbedienung ........................ 84 Inbetriebnahme Schritt 1 Auswahl der Anordnung ...............
-
Seite 81: Mitgelieferte Artikel
≥ Die Arbeitsgänge in dieser Anleitung werden hauptsächlich für die Fernbedienung beschrieben, jedoch können Sie sie auch am aktiven Subwoofer ausführen, wenn die Bedienelemente die gleichen sind. Mitgelieferte Artikel Dieses System (SC-HTB570) ∏ 1 Hauptgerät ∏ 1 Aktiver Subwoofer ∏ 2 Frontlautsprecher... -
Seite 82: Anordnung Der Bedienelemente
Anordnung der Bedienelemente Dieses System (Vorderseite) Hauptgerät Aktiver Subwoofer Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) Anzeigen des Ton-Modus * Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder in E STANDARD-Anzeige den Stand-by-Modus zu schalten. Auch im Stand- Leuchtet, wenn STANDARD der aktuelle Ton- by-Modus verbraucht das Gerät eine geringe Modus ist Menge Strom. -
Seite 83: Dieses System (Rückseite)
Dieses System (Rückseite) AV IN AV OUT BD/DVD TV(ARC) AV IN AV OUT BD/DVD TV(ARC) AC IN-Buchse ( 100) USB-Anschluss (nur für Gebrauch durch Service) Lautsprecheranschlüsse ( 100) HDMI IN-Buchse ( OPTICAL DIGITAL AUDIO IN Anschluss (TV) HDMI OUT Anschluss (ARC-kompatibel) ( Aktiver Subwoofer Ein/Aus 101) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN Anschluss (AUX) -
Seite 84: Fernbedienung
Fernbedienung ∫ Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie die Isolierfolie A. DIALOG LEVEL ∫ Austauschen einer Knopfbatterie INPUT Batterietyp: CR2025 (Lithium-Batterie) LINK MODE SELECTOR SOUND ---- PAIRING Schalten Sie das Hauptgerät ein oder aus ( 102) Passen Sie die Dialogeffektstufe an ( 102) ... -
Seite 85: Schritt 1 Auswahl Der Anordnung
Schritt 1 Auswahl der Anordnung Inbetriebnahme ≥ Wählen Sie eine für Sie passende Aufstellungsmethode. Bei der Anbringung der Lautsprecher an einer Wand Positionieren Sie die Lautsprecher in der Waagerechten Seite 87 Positionieren Sie die Lautsprecher in der Senkrechten Seite 90 Beim Aufstellen der Lautsprecher auf einem Tisch Stellen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der... -
Seite 86: Lautsprechersystem
Achtung ≥ Dieses System ist nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, zu verwenden. Andernfalls kann es zu Schäden am Verstärker und/oder Lautsprecher kommen, und zu Brandgefahr führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker, wenn Schäden aufgetreten sind, oder Sie eine plötzliche Leistungsänderung feststellen. ≥... -
Seite 87: Schritt 2 Zusammenbau Der Lautsprecher
Schritt 2 Zusammenbau der Lautsprecher Bei der Anbringung der Lautsprecher an einer Wand Positionieren Sie die Lautsprecher in der Waagerechten Der Lautsprecher kann durch Eindrehen von Schrauben in die Wand usw., an der Wand montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Schraube und die Wand stark genug sind, um ein Gewicht von mindestens 33 kg zu tragen. - Seite 88 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an. 1 Kabel vollständig hineinstecken. r: Weiß s: Blaue Linie 2 In die Rille drücken. A Rechter Lautsprecheranschluss B Linker Lautsprecheranschluss Drücken Weiß ≥ Wenn das Lautsprecherkabel verdreht ist, passt es unter Umständen nicht durch die Öffnung. Glätten Sie das Lautsprecherkabel vor dem Einführen.
- Seite 89 Befestigen Sie den Lautsprecher sicher mit der Schraube/den Schrauben. Der an das rote Anschlusskabel angeschlossene Lautsprecher muss auf der rechten Seite Roter Anschluss: platziert werden. Der an das weiße Anschlusskabel angeschlossene Lautsprecher muss auf der linken Seite Weißer Anschluss: platziert werden. Weiß...
-
Seite 90: Positionieren Sie Die Lautsprecher In Der Senkrechten
Positionieren Sie die Lautsprecher in der Senkrechten Der Lautsprecher kann durch Eindrehen von Schrauben in die Wand usw., an der Wand montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Schraube und die Wand stark genug sind, um ein Gewicht von mindestens 33 kg zu tragen. - Seite 91 Schrauben Sie eine Schraube in die Wand. ≥ Verwenden Sie die unten angegebenen Maße, um die F Frontlautsprecher Positionen der Schrauben in der Wand zu bestimmen. (Rückansicht) ≥ Lassen Sie mindestens 20 mm Freiraum auf jeder Seite G 100 mm des Lautsprechers, damit ausreichend Platz zum H 436 mm Einsetzen des Lautsprechers vorhanden ist.
-
Seite 92: Beim Aufstellen Der Lautsprecher Auf Einem Tisch
Beim Aufstellen der Lautsprecher auf einem Tisch Stellen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der Standfüße auf. ∏ 2 Lautsprecher ∏ 2 Lautsprecherkabel ∏ 1 Metallklemme WEISS: Links ROT: Rechts 2 Standfüße ∏ 4 Schrauben ∏ ≥ Siehe auf Seite 96 für Sicherheitsvorkehrungen, um ein Herunterfallen der Lautsprecher zu vermeiden. ≥... - Seite 93 Stellen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der Stützbeine und Lautsprecherstandfüße auf ∏ 2 Lautsprecher ∏ 2 Lautsprecherkabel ∏ 1 Metallklemme WEISS: Links ROT: Rechts ∏ 2 Stützbeine ∏ 4 Schrauben ∏ 2 Lautsprecherstandfuß ≥ Siehe auf Seite 96 für Sicherheitsvorkehrungen, um ein Herunterfallen der Lautsprecher zu vermeiden. ≥...
-
Seite 94: Stellen Sie Die Lautsprecher Mit Hilfe Der Lautsprecherfüße Auf
Stellen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der Lautsprecherfüße auf 2 Lautsprecher 2 Lautsprecherkabel ∏ 2 Standfüße ∏ ∏ WEISS: Links ROT: Rechts 2 Lautsprecherfüße 4 Schrauben ∏ ∏ ≥ Siehe auf Seite 96 für Sicherheitsvorkehrungen, um ein Herunterfallen der Lautsprecher zu vermeiden. ≥... - Seite 95 Befestigen Sie den Lautsprecherfuß. ≥ Die beiden Lautsprecher sind untereinander austauschbar. ≥ Bewahren Sie Schrauben außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein Verschluckens zu verhindern. Schraube (mitgeliefert) ≥ Sicher festziehen. Richten Sie die vorstehenden Teile mit den Löchern am Lautsprecher aus.
-
Seite 96: Zusätzliche Maßnahmen Zur Sturzverhütung
Zusätzliche Maßnahmen zur Sturzverhütung Um ein Herunterfallen der Lautsprecher zu vermeiden, wird geraten, die Lautsprecher als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme mit einer Sicherheitsschnur an der Wand oder am Tisch zu befestigen (im Weiteren “Schnur”). ≥ Lassen Sie sich von einer qualifizierten Installationsfachkraft bezüglich des korrekten Vorgehens beraten, wenn Sie die Lautsprecher an einer Betonwand oder einer Oberfläche montieren möchten, die unter Umständen nicht tragfähig genug ist 88, 91). - Seite 97 Beim senkrechten Anbringen der Lautsprecher Wandmontage Auf einem Tisch A Schnur* C Wand B Ösenschraube D Ca. 150 mm * Kann das Kabel nicht durch die Löcher geführt werden, versuchen Sie, es an 2 Stellen zu biegen, ca. 10 mm von der Kuppe entfernt, in einem Winkel von 45 (wie oben abgebildet).
-
Seite 98: Schritt 3 Anschlüsse
≥ Verwenden Sie die ARC-kompatiblen High Speed HDMI-Kabel. Nicht-HDMI-konforme Kabel können nicht verwendet werden. ≥ Wir empfehlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden. Anschluss an den Fernseher Prüfen Sie, ob der HDMI-Anschluss des Fernsehers mit “HDMI (ARC)” markiert ist. -
Seite 99: Anschluss An Andere Geräte
Anschluss an andere Geräte Sie können das Audiosignal von dem angeschlossenen Blu-ray Disc Player, DVD-Player, der Set Top Box, etc. zu diesem System leiten. Vorbereitung ≥ Schließen Sie das Hauptgerät an den Fernseher an ( 98). HDMI OUT z.B., Blu-ray Disc ... -
Seite 100: Anschluss Des Lautsprecherkabels
Anschluss des Lautsprecherkabels Wählen Sie die passende Steckerform und stellen Sie eine Verbindung zu den Anschlüssen derselben Farbe her. SPEAKERS AV IN AV OUT BD/DVD TV(ARC) A ROT B WEISS Rechter Lautsprecheranschluss Linker Lautsprecheranschluss Netzkabelanschluss ≥ Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind. ... -
Seite 101: Drahtlosverbindung Aktiver Subwoofer
Drücken und halten Sie [ ] bis die “ ”-Anzeige schnell blinkt. ≥ Blinkt die “ ”-Anzeige langsam, wiederholen Sie Schritt 2. Wählen Sie “SC-HTB570” aus dem Bluetooth -Menü des Bluetooth Ein-/Aus-Taste des aktiven Subwoofers [B Í C I] ®... -
Seite 102: Verwendung Dieses Systems
Verwendung dieses Vorgänge Passen Sie die Lautstärke und Systems Toneffektstufe an. ∫ Einstellen der Lautstärke des Vorbereitung Systems ≥ Schalten Sie den aktiven Subwoofer ein. Drücken Sie [i VOL j]. ≥ Schalten Sie den Fernseher und/oder das angeschlossene Gerät an. ≥... -
Seite 103: 3D-Ton
Audioquelle wahrnehmen. Sportübertragungen. Zusätzlich zu diesem Effekt des Bildet den Klang von Dolby Virtual Speaker hat “MUSIC” Musikinstrumenten und Panasonic die eigene Musiktiteln mit einem expansiven Technologie mit Tonfeldsteuerung Ton nach. 3D-Surround- angewandt, um den Tonbereich Erzeugt einen kräftigen, Effekt nach vorn, hinten, oben und unten “CINEMA”... -
Seite 104: Verknüpfter Betrieb Mit Dem Fernseher (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
VIERA Link “HDAVI Control” ist eine nützliche Funktion, die eine Verknüpfung der Bedienung Um sicherzustellen, dass die Audioausgabe über dieses dieses Geräts mit einem Panasonic-Fernsehgerät System erfolgt, schalten Sie das Hauptgerät durch (VIERA) unter “HDAVI Control” bietet. Verwenden der TV-Fernbedienung ein und wählen Sie das Sie können diese Funktion verwenden, indem Sie... -
Seite 105: Weitere Vorgänge
Weitere Vorgänge Betätigen Sie, während die Einstellung angezeigt wird, [MUTE], Anzeigen für das um diese zu ändern. Audioformat ≥ Die Einstellung ändert sich jedes Mal, wenn [MUTE] Anzeige des aktuellen Audio-Formats. gedrückt wird. Halten Sie [SOUND] mindestens ≥ Die Anzeige für die gewählte Funktion blinkt 20 Sekunden lang und der Einstellungsmodus wird anschließend 4 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 106: Dimmermodus
Drücken Sie [ ], um den aktuellen Dimmermodus Modus anzuzeigen. Sie können den Dimmermodus ausschalten und die LED-Anzeigen erleuchtet lassen. “STANDARD”-Anzeige blinkt: Während Sie [INPUT SELECTOR] auf der MODE1 (Werkseinstellung) Betonung der Konnektivität Fernbedienung gedrückt halten, drücken und halten Sie [s VOL] am Hauptgerät “STEREO”-Anzeige blinkt: für mehr als 4 Sekunden gedrückt, um MODE2... -
Seite 107: Reduzieren Des Dialog-Effekts Im Clear-Modus
Funktion nicht verfügbar. Prüfen Sie, ob Sie das optische digitale Audiokabel zum Anschließen Vorbereitung verwenden. ( ≥ Schalten Sie alle anderen Panasonic-Produkte aus. ≥ Schalten Sie das Hauptgerät an. Während Sie [MUTE] auf der Fernbedienung gedrückt halten, drücken und halten Sie VOL] Ändern Sie den Code der Fernbedienung in Code 2:... -
Seite 108: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Referenz Das Hauptgerät wird automatisch in den Standby- Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Modus geschaltet. Kundendienst wenden. Falls Sie bei einigen Prüfpunkten Die Auto-Standby-Funktion ist an. Zweifel haben oder das Problem sich durch die in der Das Hauptgerät wird automatisch in den Standby-Modus folgenden Aufstellung vorgeschlagenen Lösungen nicht geschaltet, wenn kein Signal eingeht, und für ca. - Seite 109 Verbindung über das optische Digital-Audiokabel Sie VIERA Link in diesem Fall aus. ( 107) her. ( ≥ Wenn das Hauptgerät an einen Panasonic-Fernseher angeschlossen ist und über die Taste des Hauptgeräts Bluetooth ® oder der Fernbedienung eingeschaltet wird, kann über dieses System unter Umständen kein Sound...
- Seite 110 Der Dialog steht zu stark im Vordergrund oder die Die Anzeigenleuchte des WIRELESS LINK leuchtet Stimme erscheint nicht natürlich. rot. Dieses Gerät besitzt eine Funktion, so dass der Dialog ≥ Es gibt keine Verbindung zwischen dem Hauptgerät bei geringer Lautstärke in den Vordergrund gestellt wird. und dem aktiven Subwoofer.
-
Seite 111: Aufleuchten Der Anzeigen
Aufleuchten der Anzeigen Die Anzeigen verdeutlichen den Status dieses Systems durch Blinken. Die nachstehenden Blinkmuster treten während normaler Betriebsbedinungen auf. Sie beziehen sich nicht auf die Meldung einer Störung. Anzeige Beschreibung Die BD/DVD Anzeige blinkt* und die Ton-Modus- Anzeigen leuchten der Reihe nach eine Minute lang auf. ≥... -
Seite 112: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKERTEIL ALLGEMEIN RMS-Ausgangsleistung: Dolby Digital-Modus Stromverbrauch Frontkanäle (L, R ch) 60 W per channel (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD Hauptgerät 27 W Subwoofer-Kanäle Aktiver Subwoofer 19 W 120 W per channel (8 ≠), 100 Hz, 10 % THD Im Standby Gesamtleistung RMS Dolby Digital Modus Hauptgerät (Wenn die anderen angeschlossenen... - Seite 113 LAUTSPRECHER ALLGEMEIN Layout bei Wandmontage Waagerechte Anordnung Abmessungen (BkHkT) 1060 mmk68 mmk41 mm Gewicht 1,49 kg Vertikale Anordnung Abmessungen (BkHkT) 68 mmk541 mmk41 mm Gewicht 0,78 kg Layout bei Anordnung auf Tisch Horizontale Aufstellung unter Verwendung der Ständer (Hoch) Abmessungen (BkHkT) 1060 mmk96 mmk68 mm Gewicht 1,57 kg...
- Seite 114 In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. Konformitätserklärung “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-DoC unserer R&TTE-konformen Geräte von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.de...
- Seite 115 RQT9782...