Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant icoVIT
Inhaltszusammenfassung für Vaillant icoVIT
- Seite 1 00 2002 3131 00 2002 3132 DE; AT; CH ; CH FR; DK...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Für den Fachhandwerker Montageanleitung Öldüsen-Umrüstsätze Art.-Nr. 00 2002 3131 Art.-Nr. 00 2002 3132 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation ... . . Brennereinstellungen ....Aufbewahrung der Unterlagen . -
Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation
Gefahr! durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben! Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir eine Werks ga- rantie entsprechend den landesspezifischen Vaillant Achtung! Ge schäftsbedingungen ein (für Österreich: Die aktuellen Mögliche gefährliche Situation für Produkt und Garantiebedingungen sind in der jeweils gültigen... -
Seite 5: Montage
Montage 4 Montage • Lösen Sie den Zuluftschlauch am Gebläse und die Service-Schraube (1) am Bajonett-Verschluss. Lieferumfang 4.1.1 Umrüstsatz Art.-Nr. 00 2002 3131 • Überprüfen Sie vor der Montage anhand der folgenden Tabelle das Zubehör auf Vollständigkeit. Benennung Anzahl Öldüse 0,3 USgal/h (GpH) Luftdüse Ø... -
Seite 6: Öldüse Wechseln
4 Montage Öldüse wechseln • Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben der Luftdüse (1). • Montieren Sie die neue Lufdüse. • Kontrollieren Sie den Abstand Luftdüse-Öldüse (siehe Abb. 4.5 und Tab. 5.1). Elektrodeneinstellung und Abstand Öldüse - Luftdüse prüfen 20 30mm Abb. -
Seite 7: Brennereinstellungen
Brennereinstellungen 5 Brennereinstellungen Brennereinstelltabelle Die benötigte Luftmenge wird anhand von Rußbild und CO 2 -Messungen ermittelt (CO 2 : 12,5 % - 13,0 %) Eine Leistungsänderung zwischen 14 kW und 23 kW erreichen Sie durch Veränderung der Parameter nach Tabelle 5.1 und Einsatz des entsprechenden Umrüstsatzes (Art.-Nr. -
Seite 8: Co 2 / Luftmenge Einstellen
5 Brennereinstellungen CO 2 / Luftmenge einstellen Rezirkulation einstellen (nur Umrüstsatz Art.-Nr. 00 2002 3132) Abb. 5.1 CO2 / Luftmenge einstellen Abb. 5.2 Rezirkulation einstellen Die Einregulierung der Luftmenge und damit des CO 2 - Gehalts erfolgt mit der Stellschraube (1) der Luftdrossel •... -
Seite 9: Öl-Pumpendruck Einstellen
Werkskundendienst 7 Werkskundendienst Öl-Pumpendruck einstellen Werkskundendienst Deutschland Reparaturberatung für Fachhandwerker Vaillant Profi-Hotline 0 18 05/999–120 Vaillant GmbH Werkskundendienst (Schweiz) Dietikon: Telefon: (044) 744 29 - 39 Telefax: (044) 744 29 - 38 Fribourg: Téléfon: (026) 409 72 - 17 Téléfax: (026) 409 72 - 19... - Seite 11 Pour l’installateur Notice de montage Trousses de conversion pour les atomiseurs de mazout Réf. 00 2002 3131 Réf. 00 2002 3132 Table des matières Remarques relatives à la documentation . . . Contrôle du réglage des éléctrodes et de l’écart Rangement des documents .
-
Seite 12: Remarques Relatives À La Documentation
Danger potentiel pour le produit et l’environne- ment ! 3.3.2 Garantie constructeur France Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le Remarque ! cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). Informations et remarques utiles. -
Seite 13: Montage
Montage 4 Montage • Desserrez le tuyau d’air au niveau du ventilateur et la vis de service (1) au niveau du joint à baïonnette. Colisage 4.1.1 Trousse de conversion, réf. 00 2002 3131 • Avant de procéder au montage, assurez-vous à l’aide du tableau suivant que tous les accessoires ont bien été... -
Seite 14: Remplacement D'un Atomiseur De Mazout
4 Montage Remplacement d’un atomiseur de mazout • Desserrez les trois vis de fixation de la buse d’air (1). • Montez la nouvelle buse d’air. • Contrôlez l’écart entre la buse d’air et l’atomiseur de mazout (cf. fig. 4.5 et tabl. 5.1). Contrôle du réglage des éléctrodes et de l’écart entre l’atomiseur de mazout et la buse d’air 20 30mm... -
Seite 15: Réglages Du Brûleur
Réglages du brûleur 5 Réglages du brûleur Tableau de réglage du brûleur La quantité d’air requise est déterminée par le biais de mesures de la formation de suie et des émissions de CO : 12,5 % - 13,0 %). Pour modifier la puissance entre 14 et 23 kW, modifiez les paramètres conformément aux spécifications du tableau 5.1 à... -
Seite 16: Réglage Du Débit De Co 2 /D'air
5 Réglages du brûleur Réglage du débit de CO /d’air Réglage de la recirculation (uniquement avec la trousse de conversion portant la réf. 00 2002 3132) Fig. 5.1 Réglage du débit de CO /d’air La régulation du débit d’air et donc du débit en CO s’ef- Fig. -
Seite 17: Réglage De La Pression De La Pompes À Mazout
Veuillez respecter les consignes nationales légales en vigueur dans votre pays. Service après-vente Vaillant GmbH Werkskundendienst (Suisse) Dietikon : Téléphone : (044) 744 29 - 39 Téléfax : (044) 744 29 - 38 Fribourg : Téléphone : (026) 409 72 - 17 Téléfax : (026) 409 72 - 19... - Seite 19 For vvs-installatøren Montagevejledning Oliedyse-omstillingssæt Art.nr. 00 2002 3131 Art.nr. 00 2002 3132 Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende dokumentationen . Brændindstillinger ..... Opbevaring af bilagene ..... . 2 Brænderindstillingstabel .
-
Seite 20: Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
Anvendte symboler Overhold sikkerhedshenvisningerne i denne montagevej- Garanti ledning ved omstilling af oliedyserne. Vaillant yder på styringen en garanti på to år regnet fra I det følgende forklares de symboler, der er anvendt i opstartsdatoen. I denne garantiperiode afhjælper teksten. -
Seite 21: Montering
Montering 4 Montering • Løsn friskluftslangen på blæseren og serviceskruen (1) på bajonetlåsen. Leveringsomfang 4.1.1 Omstillingssæt art.nr. 00 2002 3131 • Kontrollér før monteringen, at tilbehøret er komplet, ved hjælp af følgende tabel. Benævnelse Antal Oliedyse 0,3USgal/h (GpH) Luftdyse Ø = 19 mm Fastgørelsesskruer til luftdyse Afstandsring 1,5 mm Montagevejledning... -
Seite 22: Udskiftning Af Oliedysen
4 Montering Udskiftning af oliedysen • Monter den nye luftdyse. • Kontrollér afstanden luftdyse-oliedyse (se fig. 4.5 og tab. 5.1). Kontrol af elektrodeindstillingen og afstanden oliedyse-luftdyse 20 30mm Fig. 4.4 Afmontering af oliedysen • Skru oliedysen (4) ud med en gaffelnøglen str. 16. Fastgør dysestokken med en anden gaffelnøgle. -
Seite 23: Brændindstillinger
Brænderindstillinger 5 Brændindstillinger Brænderindstillingstabel Den nødvendige luftmængde beregnes ved hjælp af sod- tal og CO -målinger (CO : 12,5 % - 13,0 %) En ydelsesændring mellem 14 kW og 23 kW opnås ved at ændre parametrene iht. tabel 5.1 og ved at anvende det pågældende omstillingssættet (art.nr. -
Seite 24: Indstilling Af Co 2 /Luftmængde
5 Brænderindstillinger Indstilling af CO /luftmængde Indstilling af recirkulationen (kun omstillingssæt art.nr. 00 2002 3132) Fig. 5.1 Indstilling af CO /luftmængde Fig. 5.2 Indstilling af recirkulationen Indreguleringen af luftmængden og dermed af CO -ind- holdet foretages med stilleskruen (1) på luftdroslen (2): •... -
Seite 25: Indstilling Af Oliepumpetrykket
Kundeservice 7 Bortskaffelse Indstilling af oliepumpetrykket Bortskaf oliedysen og alt tilbehør korrekt. Bemærk! Overhold de gældende nationale lovbestemmelser. Kundeservice Vaillant A/S Drejergangen 3A DK-2690 Karlslunde Telefon +45 4616 0200 Telefax +45 4616 0220 www.vaillant.dk salg@vaillant.dk Fig. 5.3 Indstilling af oliepumpetrykket For at tilpasse ydelsen skal olietrykket indstilles på...