Progress PBP43102B Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Progress PBP43102B
Inhaltszusammenfassung für Progress PBP43102B
- Seite 1 Benutzerinformation Backofen PBP43102B PBP43102X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 Progress INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Automatikprogramme Sicherheitsanweisungen Verwendung des Zubehörs Montage Zusatzfunktionen Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Vor der ersten Verwendung Fehlersuche Täglicher Gebrauch Energieeffizienz Uhrfunktionen Umwelttipps Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Progress 3 Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. WARNUNG: Halten Sie Kinder und Haustiere von dem • Gerät fern, wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist. -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
4 Progress Benutzen Sie zum Reinigen der Glastür keine scharfen • Scheuermittel oder Metallschwämmchen; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. Vor der pyrolytischen Reinigung müssen verschüttete • Flüssigkeiten entfernt werden. Nehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Backofen. -
Seite 5: Elektrischer Anschluss
Progress 5 Elektrischer Anschluss Fehlerstromschutzschalter und Schütze. WARNUNG! Brand- und • Die elektrische Installation muss eine Stromschlaggefahr. Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie das Gerät allpolig von der • Alle elektrischen Anschlüsse sind von Stromversorgung trennen können. Die einem geprüften Elektriker Trenneinrichtung muss mit einer vorzunehmen. - Seite 6 6 Progress • Schalten Sie das Gerät nach jedem verursachen Flecken, die dauerhaft Gebrauch aus. sein können. • Gehen Sie beim Öffnen der Tür • Dieses Gerät ist nur zum Kochen vorsichtig vor, wenn das Gerät in bestimmt. Es darf nicht für andere Betrieb ist.
-
Seite 7: Pyrolysereinigung
Progress 7 Pyrolysereinigung empfindlich auf die lokalen Temperaturschwankungen in der Nähe WARNUNG! Im Pyrolyse- von Pyrolyse-Backöfen. Modus besteht Verletzungs- • Antihaftbeschichtungen auf Töpfen, und Brandgefahr und es Pfannen, Blechen und Kochutensilien können chemische Emissionen usw. können durch die hohen (Dämpfe) austreten. -
Seite 8: Montage
8 Progress • Trennen Sie das Gerät von der • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Stromversorgung. verhindern, dass sich Kinder, oder • Schneiden Sie das Netzkabel in der Haustiere im Gerät einschließen. Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. -
Seite 9: Befestigung Des Ofens Am Möbel
Progress 9 Befestigung des Ofens am Möbel GERÄTEBESCHREIBUNG Gesamtansicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Lampe Ventilator Einschubschienen, herausnehmbar Einschubebenen Zubehör • Universalblech Für Kuchen und Plätzchen. Zum • Kombirost Backen und Braten oder zum Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Auffangen von abtropfendem Fett. -
Seite 10: Bedienfeld
10 Progress BEDIENFELD Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie den Ofen über die Sensorfelder. Sen‐ Funktion Beschreibung sorfeld Display Anzeige der aktuellen Ofeneinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Backofens. Optionen Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Automa‐ tikprogramms. Mein Favoriten- Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über Programm dieses Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes... -
Seite 11: Anzeige Für Die Schnellaufheizung
Progress 11 Display A. Symbol der Backofenfunktion B. Anzeige der Temperatur/Tageszeit C. Uhrzeit-/Restwärme-Anzeige/Kurzzeit- Wecker D. Restwärmeanzeige E. Anzeigen für die Uhrfunktionen F. Aufheizanzeige/Anzeige für die Schnellaufheizung G. Nummer einer Ofenfunktion/eines Programms Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Name Bezeichnung Funktionen Auswahl einer Ofenfunktion. -
Seite 12: Vor Der Ersten Verwendung
12 Progress VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Erste Reinigung WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Feuchten Sie ein weiches Entfernen Sie alle Zubehör‐ Tuch mit warmem Wasser Setzen Sie die Zubehörteile teile und die herausnehmba‐ und etwas mildem Reini‐... -
Seite 13: Einstellung: Ofenfunktionen
Progress 13 Ofenfunkti‐ Anwendung Ofenfunkti‐ Anwendung Zum Backen und Braten Verwenden Sie diese von Speisen auf einer Funktion, um Brot und Einschubebene. Brötchen auf professio‐ Ober-/Unter‐ Brot Backen nelle Art zu backen: hitze knusprig, braun und mit Zum Grillen dünner Le‐... -
Seite 14: Einstellung: Temperatur
14 Progress Programm ausgewählt, schaltet sich der 2. Drücken Sie , oder das Display Backofen automatisch nach 20 Sekunden zeigt die eingestellte Temperatur nach wieder aus. 5 Sekunden wieder automatisch an. Einstellung: Temperatur Einstellung: Schnellaufheizung Drücken Sie oder , um die Geben Sie kein Gargut in den Backofen, Temperatur in Schritten von 5 °C... -
Seite 15: Einstellung: Uhrzeit
Progress 15 Uhrfunktion Anwendung 00:00 Garzeitmesser Einstellen des Garzeitmessers zum Anzeigen, wie lange der Ofen bereits in Betrieb ist. Der Garzeitmesser wird gleichzeitig mit dem Backofen eingeschaltet. Der Garzeit‐ messerwird nicht eingeschaltet, wenn Dauer und Ende eingestellt sind. Diese Funktion wirkt sich nicht auf den Betrieb des Backofens aus. -
Seite 16: Einstellung: Kurzzeit-Wecker
16 Progress Der Backofen schaltet sich später 5. Drücken Sie ein beliebiges Sensorfeld automatisch ein, funktioniert für die (außer EIN/AUS) zum Starten der eingestellte Dauer und stoppt um die Funktion Set + Go. eingestellte Ende-Zeit. Nach Ablauf der Einstellung: Kurzzeit-Wecker eingestellten Zeit ertönt 2 Minuten lang ein... -
Seite 17: Verwendung: Automatikprogramme Mit Gewichtseingabe
Progress 17 5. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten ein akustisches Signal. Das Programm Symbol blinkt. REH-/HIRSCHBRATEN 6. Zum Ausschalten des Signaltons berühren Sie ein Sensorfeld oder HÄHNCHEN, GANZ öffnen Sie die Backofentür. FISCH 7. Schalten Sie das Gerät aus. -
Seite 18: Zusatzfunktionen
18 Progress das Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Rost gesichert. Kombirost: Schieben Sie den Rost zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter mit den Füßen nach unten zeigend. Backblech / Auflaufpfanne: Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter. Kombirost, Backblech / Auflaufpfan‐... -
Seite 19: Verwenden Der Kindersicherung
Progress 19 Die Tastensperre verhindert ein Sie können die Dauer und versehentliches Verstellen der die Temperatur bei Ofenfunktion. eingeschalteter Funktion ändern. 1. Schalten Sie den Ofen ein, um die Funktion zu verwenden. • Berühren Sie , um diese Funktion 2. Schalten Sie eine Ofenfunktion oder auszuschalten. -
Seite 20: Automatische Abschaltung
20 Progress • Nachthelligkeit - Ist das Gerät 1. Halten Sie 3 Sekunden gedrückt. ausgeschaltet, verringert sich die Das Display zeigt SET1 an, wobei die Helligkeit des Displays zwischen 22:00 „1“ blinkt. und 06:00 Uhr. 2. Die entsprechenden Optionen werden •... -
Seite 21: Backen Und Braten
Progress 21 Finden Sie für ein bestimmtes Rezept Lassen Sie das Fleisch vor dem keine konkreten Angaben, orientieren Sie Anschneiden etwa 15 Minuten ruhen, sich an einem ähnlichem Rezept. damit der Fleischsaft nicht ausläuft. Der Backofen ist mit einem speziellen... - Seite 22 22 Progress Ober-/Unterhit‐ Heißluft KU‐ CHEN (Min.) (°C) (°C) Rosinenku‐ 50 – 60 Brotform chen, Heizen Sie den leeren Backofen vor Kekse 140 – 25 – 45 Backblech Baiser 80 – Backblech Baiser, Heizen – – 2 und 80 –...
- Seite 23 Progress 23 Ober-/Unterhitze Heißluft BROT UND PIZZA (Min.) (°C) (°C) Weißbrot, 1 - 60 – 70 – 2 Stück, je 0,5 kg Roggenbrot, 30 – 45 Brotform Vorheizen ist nicht erfor‐ derlich Brot/Bröt‐ 2 (2 und 25 – 40 Backblech chen, 6 - 8 Brötchen...
- Seite 24 24 Progress Ober-/Unterhitze Heißluft FLEISCH (Min.) (°C) (°C) Rind 50 – 70 Schweinefleisch 90 – 120 Kalb 90 – 120 Roastbeef, englisch, blutig 50 – 60 Roastbeef, englisch, rosa 60 – 70 Roastbeef, englisch, durch 70 – 75 Ober-/Unterhitze Heißluft FLEISCH (Min.)
-
Seite 25: Heißluftgrillen
Progress 25 Ober-/Unterhitze Heißluft FISCH (Min.) (°C) (°C) Forelle / Seebrasse, 3 - 4 Fische 40 – 55 Thunfisch / Lachs, 4 - 6 Filets 35 – 60 Grill Leeren Backofen vorheizen. Nutzen Sie die vierte Einschubebene. Grillen Sie bei maximaler Temperatureinstellung. -
Seite 26: Niedertemperaturgaren
26 Progress RIND‐ GEFLÜ‐ FLEISCH (°C) (Min.) (°C) (Min.) Roastbeef/Filet, 170 - 8 - 10 Geflügelteile, je 200 - 30 - 50 durch 0,2 - 0,25 kg Hähnchen, hal‐ 190 - 35 - 50 biert, je 0,4 - 0,5 SCHWEI‐... -
Seite 27: Einkochen
Progress 27 Temperatur zwischen 80 °C und 4. Nach 10 Minuten reduziert der 150 °C einstellen. Voreingestellt ist Backofen die Temperatur automatisch 90 °C. auf 80 °C. Stellen Sie die Temperatur auf 120 °C ein. (kg) (Min.) Steaks 0.2 - 0.3... -
Seite 28: Dörren - Heißluft
28 Progress Verwenden Sie keine Einmachgläser mit Schraub- und Bajonettdeckeln oder Metalldosen. GE‐ Nutzen Sie die erste Einschubebene. MÜSE (Min.) (Min.) Gardauer Kochen Stellen Sie nicht mehr als sechs Ein-Liter- bis zum Sie weiter Einmachgläser auf das Backblech. Köcheln bei 100 °C Füllen Sie die Einmachgläser gleichmäßig... -
Seite 29: Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
Progress 29 OBST OBST (Std.) (Std.) Pflaumen 8 - 10 Apfelscheiben 6 - 8 Aprikosen 8 - 10 Birnen 6 - 9 Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör Verwenden Sie die dunklen und nicht reflektierenden Formen und Behälter. Sie haben eine bessere Wärmeabsorption als helle Farbe und reflektierende Schüsseln. - Seite 30 30 Progress (°C) (Min.) Soufflé, 6 Stück Keramikförmchen auf 25 - 30 Kombirost Biskuitboden Biskuitform auf Kombi‐ 15 - 25 rost Englischer Backform auf Kombi‐ 40 - 50 Sandwichku‐ rost chen à la Victo‐ Fisch, pochiert, Backblech oder tiefes 20 - 25...
-
Seite 31: Informationen Für Prüfinstitute
Progress 31 Informationen für Prüfinstitute Tests gemäß IEC 60350-1. (°C) (Min.) Tört‐ Ober-/ Back‐ 20 - 30 chen, Unterhit‐ blech 20 pro Blech Tört‐ Heißluft Back‐ 150 - 20 - 35 chen, blech 20 pro Blech Tört‐ Heißluft Back‐ 2 und 4... -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
32 Progress (°C) (Min.) Biskuit, Heißluft Kombi‐ 2 und 4 40 - 60 Backofen 10 Mi‐ Ku‐ rost nuten vorheizen. chen‐ form Ø 26 cm Mürbe‐ Heißluft Back‐ 140 - 20 - 40 teigge‐ blech bäck Mürbe‐ Heißluft Back‐ 2 und 4... -
Seite 33: Entfernen: Einhängegitter
Progress 33 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Rei‐ nigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer Reinigungslösung. Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel. -
Seite 34: Benutzung: Pyrolyse
34 Progress Benutzung: Pyrolyse VORSICHT! Befinden sich weitere Geräte in demselben Reinigen Sie den Backofen mit Pyrolyse. Küchenmöbel, verwenden Sie WARNUNG! Es besteht das diese nicht während dieser Risiko von Verbrennungen. Funktion. Andernfalls kann der Backofen beschädigt werden. Vor dem Pyrolyse: Schalten Sie den Back‐... -
Seite 35: Aus- Und Einbau Der: Tür
Progress 35 Aus- und Einbau der: Tür Die Backofentür hat drei Glasscheiben. Die Backofentür und die inneren Glasscheiben können zur Reinigung herausgenommen werden. Lesen Sie die gesamte Anleitung „Aus- und Einbauen der Tür“, bevor Sie die Glasscheiben entfernen. VORSICHT! Benutzen Sie den Backofen nicht ohne die Glasscheiben. -
Seite 36: Austausch: Lampe
36 Progress Schritt Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab. Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Geschirrspüler. Schritt Setzen Sie nach der Reinigung die Glasscheiben und die Backofentür ein. Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Glas‐... -
Seite 37: Hintere Lampe
Progress 37 Hintere Lampe Schritt Drehen Sie die Glasabdeckung und nehmen Sie sie ab. Schritt Reinigen Sie die Glasabdeckung. Schritt Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. Schritt Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. - Seite 38 38 Progress Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Backofen heizt nicht auf. Die Sicherung ist durchge‐ Vergewissern Sie sich, dass brannt. die Sicherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zu‐ gelassene Elektrofachkraft.
-
Seite 39: Servicedaten
Wir empfehlen Ihnen, die Daten hier zu notieren: Modell (MOD.): ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... ENERGIEEFFIZIENZ Produktinformationen und Produktdatenblatt* Herstellername Progress PBP43102B 949498099 Modellidentifikation PBP43102X 949498098 Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unter‐ 0.93 kWh/Programm hitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.69 kWh/Programm... -
Seite 40: Energiesparen
40 Progress Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 72 l Backofentyp Einbau-Backofen PBP43102B 31.6 kg Gewicht PBP43102X 31.7 kg * Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014. Für die Republik Weißrussland gemäß STB 2478-2017, Anhang G; STB 2477-2017, Anlagen A und B. -
Seite 41: Umwelttipps
Progress 41 Feuchte Umluft Ausschalten des Displays Diese Funktion soll während des Sie können das Display ausschalten. Garvorgangs Energie sparen. Halten Sie gleichzeitig gedrückt. Wiederholen Sie diesen Schritt, Bei Verwendung dieser Funktion schaltet um das Display erneut einzuschalten. sich die Lampe automatisch nach 30 Sekunden aus. - Seite 44 867355711-C-232021...