Martin Yale intimus 802CC Betriebsanleitung Seite 24

GR
Mετάφραση των πρωτότυπων Οδηγιών χρήσης
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
<< Ï ÷åéñéóìüò ôçò ìç÷áí¤ò å∂éôñœ∂åôáé íá ãßíåôáé
ìüíï á∂ü œíá Üôïìï êÜèå öïñÜ!
Ç äéÜôáîç ôùí óôïé÷åßùí áóöáëåßáò âáóßæåôáé óå
áóöáë¤ ÷ñ¤óç ó¥ìöùíá ìå ôïí „Xåéñéóìü á∂ü
œíá Üôïìï".
<< Êáôá ôçí äéáäéêáóßá ôåìá÷éóìï‹ äåí å∂éôñ∑∂ïíôáé
ï∂ïéåóä¤∂ïôå Üëëåò å∂åìâÜóåéò óôï ìç÷Üíçìá
(∂.÷. êáèÜñéóìá êë∂.)!
<< Η µηχανή αυτή δεν είναι παιχνίδι και δεν
ενδείκνυται για την χρήση από παιδιά!
Η συνολική κατασκευή αναφερόμενη σε θέματα
ασφαλείας (διαστάσεις, ανοίγματα τροφοδοσίας,
απενεργοποίση σε περίπτωση κινδύνου κλπ.) της
μηχανής αυτής δεν συμπεριλαμβάνει εγγύηση για
ακίνδυνο χειρισμό από παιδιά.
ÓÊχÏÓ XÑÇÓÇÓ:
Ï êáôáóôñïöœáò åããñÜöùí INTIMUS 802CC/852CC
∂ñïïñßæåôáé ãéá ôïí ôåìá÷éóìü ìåãÜëùí ∂ïóïô¤ôùí
åããñÜöùí ãåíéêï‹ ô‹∂ïõ.
Ï êáôáóôñïöœáò (ìïíôœëï 852CC) ôåìá÷ßæåé ÷áñôüíé
êáé ôóáëáêùìœíï ÷áñôß ìå ôçí ßäéá åõêïëßá ü∂ùò êáé
ö‹ëëá ÷áñôéï‹.
Ôï ìç÷Üíçìá å∂éôñœ∂åôáé íá ÷ñçóé ìï∂ïéåßôáé
ìüíï ãéá ôïí ôåìá÷éóìü åéä¥í á∂ü ÷áñôß ¤
÷áñôüíé!
Ï ôåìá÷éóìüò Üëëùí ìœóùí á∂ïè¤ êåõóçò
äåäïìœíùí ì∂ïñåß íá ∂ñï êáëœóåé ôïí
ôñáõìáôéóìü ôïõ ÷åéñéóô¤ (∂.÷. ëüãù
èñõììáôéóìï‹ óêëçñ¥í õëéê¥í) êáé
âëÜâåò óôï ìç÷Üíçìá (∂.÷ óôïí êï∂ôéêü
ìç÷áíéóìü).
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ:
Óçìåßùóç: ‡ñéí á∂ü ôçí åãêáôÜóôáóç, âåâáéù èåßôå üôé
õ∂Üñ÷åé ìéá ó‹íäåóç ôñéöáóéêï‹ ñå‹ ìá ôïò óôç èœóç
÷ñ¤óçò (ãéá ∂ëçñïöïñßåò ó÷ åôé êÜ ìå ôçí áíáãêáßá
áóöÜëåéá ôïõ ñåõìá ôïäüôç, âëœ∂å «ÔÅXÍÉÊÁ
ÓÔÏÉXÅÉÁ»).
I
Êåíôñéêüò äéáêü∂ôçò
Åéê. 1
ÁÎÉÏËÏÃÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
Ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Ξεπακετάρετε τη συσκευή και στήστε την.
- Τοποθετήστε το ένθετο του χωνιούί (9) (βλέπε
ακόλουθη περιγραφή).
- Κρεμάστε τη σακούλα συλλογής στο πλαίσιο
(βλέπε περιγραφή στο κεφάλαιο "ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΤΗΣ
ΣΑΚΚΟΥΛΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ").
- Συνδέστε τη συσκευή με ρεύμα δικτύου.
Ïé ãñßëéåò óôï ∂åñßâëçìá ÷ñçóéìå‹ïõí ãéá
ôçí ø‹îç êáé äåí å∂éôñœ∂åôáé íá êáëõöèï‹í
¤ íá óêå∂áóôï‹í!
Ç ∂ñßæá ôïõ ìç÷áí¤ìáôïò ∂ñœ∂åé íá åßíáé
å‹êïëá ∂ñïóéô¤!
Ôï ìç÷Üíçìá å∂éôñœ∂åôáé íá ÷ñçóéìï ∂ïéåßôáé
ìüíï óå êëåéóôï‹ò ÷¥ñïõò ìå ìœôñéá
èåñìïêñáóßá (10-25°C)!
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΤΟΥ ΧΩΝΙΟΥ:
(εικ. 3) (ìïíôœëï 852CC)
Αφαιρέστε το ένθετο τμήμα του χωνιού (9) από το κάτω
τμήμα του ντουλαπιού, τοποθετήστε το όπως φαίνεται
στην εικόνα στο χωνί πλήρωσης (10) και στερεώστε το
στο χωνί πλήρωσης με τις συμπαραδιδόμενες τέσσερις
βίδες.
S
1
4 3
<< Κ ί ν δ υ ν ο ς τ ρ α υ µ α τ ι σ µ ο ύ !
<< Κίνδυνος τ
êïíôÜ óôï Üíïéãìá ôñïöïäïóßáò.
<< Óå ∂åñß∂ôùóç êéíä‹íïõ óâ¤óåôå áì∑óùò ôï
ìç÷Üíçìá á∂ï ôïí ãåíéêü äéáêü∂ôç êéíä‹íïõ ¤
ôñáâ¤îôå ôï êáë¥äéï á∂ï ôçí ∂ñßæá!
<< ‡ñßí áíïßîôå ôï ìç÷Üíçìá, ôñáâ¤îôå ôï êáë¥äéï
∂áñï÷¤ò á∂ï ôçí ∂ñßæá!
Ôõ÷üí å∂éóêåõ∑ò å∂éôñ∑∂åôáé íá åêôåëï‹íôáé
ìüíïí á∂ï åéäéêü ôå÷íßôç!
2 5 6 7
Åéê. 2
23
áéùñï‹ìåíá áíôéêåßìåíá ü∂ùò åßäç
ñïõ÷éóìï‹, ãñáâÜôåò, êïóì¤ìáôá,
ìáêñõÜ ìáëëéÜ ¤ Üëëá ëõôÜ áíôéêåßìåíá
íá âñßóêïíôáé ìáêñõÜ á∂ï ôï Üíïéãìá
ôñïöïäïóßáò ôïõ ìç÷áí¤ìáôïò.
ραυµατισµού! Ì ç âÜæåôå ôá ÷∑ñéá óáò
Για λόγους ασφαλείας
επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο όταν έχει
τοποθετηθεί το ένθετο του χωνιού (9)
πάνω στο χωνί πλήρωσης (10).
ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÕÍÄÅÓÇ
ÓÔÏ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÄÉÊÔÕÏ:
a) Ç áíôßóôáóç âñü÷ïõ ôïõ äéêô‹ïõ ôñïöï äïóßáò óôï
óçìåßï ó‹íäåóçò äåí å∂éôñœ∂å ôáé íá õ∂åñâáßíåé
ôá 0,5 Ù.
b) Ï áãùãüò ñå‹ìáôïò óôï óçìåßï ó‹íäåóçò
∂ñœ∂åé íá œ÷åé ôœôïéá äéáôïì¤ ¥óôå óå
∂å ñß∂ô ùóç á∂ïêï∂¤ò ôïõ ìç÷áí¤ìáôïò, ç
ôÜóç íá ìçí ∂œöôåé ∂åñéóóüôåñï á∂ü 15 % (ñå‹ìá
óå êáôÜóôáóç á∂ïêï∂¤ò ôïõ ìç ÷áí¤ ìá ôïò = 6 x
ïíïìáóôéêü ñå‹ìá).
ÅËÅÃXÏÓ ÔÇÓ ÖÏÑÁÓ ‡ÅÑÉÓÔÑÏÖÇÓ:
1. Áíïßîôå ôïí êåíôñéêü äéáêü∂ôç (1), ãõñí¥í ôáò ôïí
óôç èœóç «1».
2. ‡éœóôå ôï ∂ë¤êôñï êáíïíéê¤ò ëåéôïõñãßáò (2) (åéê.
2). Ï êï∂ôéêüò ìç÷áíéóìüò ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá.
3. Åëœãîôå ôç öïñÜ ∂åñéóôñïö¤ò ôïõ êï∂ôéêï‹
ìç÷áíéóìï‹ (ïé ê‹ëéíäñïé êï∂¤ò ∂ñœ∂åé íá
óõãêëßíïõí). Åíäå÷ïìœíùò áíôéóôñœøôå ôç öïñÜ
∂åñéóôñïö¤ò áëëÜæïíôáò ôéò öÜóåéò óôçí ∂ñßæá.
Ç áíôéóôñïö¤ ôùí öÜóåùí óôçí ∂ñßæá
ó‹íäåóçò å∂éôñœ∂åôáé íá ãßíåé ìüíï á∂ü
äé∂ëùìáôï‹÷ï çëåêôñï ôå÷íßôç!
Áöï‹ ôï ìç÷Üíçìá åãêáôáóôáèåß êáé óõíäåèåß óùóôÜ,
ì∂ïñåßôå íá ôï èœóåôå óå ëåéôïõñãßá.
9
10
Åéê. 3
Ê Ü è å
η μηχανή