Caractéristiques Générales - AquaTools FILT'RAY 2G Bedienungsanleitung

1
RÉFÉRENCES
• FILT'RAY Douchette : AT030711, AT030713, AT030714, AT030716.
2G
• FILT'RAY Douche Murale : AT030777, AT030778, AT030779, AT030780.
2G
• FILT'RAY Robinet Jet Droit : AT030717, AT030719, AT030732, AT030747, AT030749.
2G
• FILT'RAY Robinet Jet Douchette : AT030718, AT030720, AT030731, AT030748, AT030750.
2G
• FILT'RAY Filtre En-Ligne : AT030733, AT030734, AT030745, AT030746.
2G
Pour garantir une performance optimale des filtres FILT'RAY
et les précautions d'emploi (voir 6 ).
2
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Filtres stériles à usage unique.
• Efficacité anti-tous germes contre les bactéries, y compris les microorganismes pathogènes opportunistes d'origine hydrique.
• 14 jours, 1, 2, 3 & 4 mois
Les filtres FILT'RAY sont des dispositifs médicaux de classe I en Europe et au Canada, de classe II aux USA.
2G
3
UTILISATION
Les filtres terminaux FILT'RAY
la réduction des risques infectieux liés aux micro-organismes d'origine hydrique tels que bactéries (Legionella pneumophila,
Pseudomonas aeruginosa et autres bacilles Gram négatifs, Mycobactéries non-tuberculeuses), champignons (Aspergillus
sp, Fusarium sp), protozoaires et les particules provenant du réseau de distribution d'eau. La protection des patients
immunodéprimés et des personnes vulnérables est effectuée grâce à la membrane de microfiltration. Les filtres sont
nécessaires dans le cadre de la prise en charge des patients immunodéprimés hospitalisés dans les zones à risque élevé,
telles que les unités de greffe de moelle osseuse et de transplantation d'organes, les services d'oncologie, les unités de soins
intensifs, de réanimation, les services néonataux et tout autre lieu de soins de ce type de patients.
4
DESCRIPTION
Les filtres FILT'RAY sont destinés à produire de l'eau bactériologiquement maitrisée, au point d'usage. Ces dispositifs retiennent
2G
les bactéries, y compris les microorganismes pathogènes opportunistes d'origine hydrique tels que Legionella spp., Legionella
pneumophila, Pseudomonas aeruginosa et autres grâce à une membrane de microfiltration. Cette technologie de microfiltration
assure une qualité bactériologique supérieure à celle du réseau d'eau potable. A noter que les dispositifs FILT'RAY
ne contiennent ni latex, ni tissus ou sous-produits d'origine animale, ni de dérivés du sang ou de toute substance considérée
comme un médicament.
Les filtres FILT'RAY sont conçus pour sécuriser la production d'eau aux points d'usage. Ils sont préconisés dans les procédures
2G
de gestion et la prévention des infections associées aux soins.
Les filtres FILT'RAY exploitent une technologie de filtration par membrane tubulaire 0.1µm nominale et 0.2µm absolue de
2G
grade stérilisant (voir 9 -A). Les filtres assurent une microfiltration de l'eau de haute performance tout en délivrant un débit
confortable pour les usagers.
Les challenges microbiologiques conduits en laboratoires avec les espèces de Brevundimonas diminuta, Legionella pneumophila
et Pseudomonas aeruginosa sur les filtres FILT'RAY
microorganismes d'origine hydrique supérieurs à 0.1µm nominal /0.2 μm absolu et qualifient le filtre de filtre de grade stérilisant (voir 9 -A).
5
PROTOCOLE D'INSTALLATION
Avertissements :
• La pose d'un filtre stérile doit respecter les classiques règles d'asepsie. La désinfection préalable des mains est requise.
Une manipulation non conforme peut être source de contamination ou de rétro-contamination.
• Vérifiez que le sachet d'emballage unitaire n'est ni perforé, ni déchiré et que le filtre n'est pas endommagé. Le cas échéant,
n'utilisez pas le dispositif car la performance et la stérilité ne sont plus assurées.
Information générale :
• Le filtre douchette dispose d'un embout de fixation standard et peut être raccordé à tous les flexibles de douche.
• Le filtre robinet, douche murale et en ligne nécessitent l'utilisation de raccords rapides et/ou de connectiques tubulures,
contactez-nous pour obtenir la liste des raccords disponibles.
Pose :
1. Fermer l'arrivée d'eau.
2. Si première installation : déposer la pomme de douche d'origine ou fixer le raccord adaptateur si nécessaire pour le filtre
robinet, douche murale ou en ligne (voir dépose, ci-après).
3. Déposer le filtre FILT'RAY
4. Ouvrir partiellement l'emballage unitaire, tout en gardant le filtre dans le sachet. Ne pas toucher l'orifice coloré de sortie
du jet d'eau avec les doigts pour éviter toute contamination manuelle.
5 . Tout en maintenant le filtre dans le sachet, visser le filtre douchette à l'embout du flexible, clipser le filtre robinet ou
la douche murale. Clipser le filtre en ligne au raccord adaptateur en suivant le sens de la flèche du flux d'eau sur l'étiquette.
14 jours et 1,2, 3 & 4 mois stériles anti-tous germes assurent une barrière physique pour
2G
démontrent une efficacité de rétention de 7 log (voir 9 -2) pour tous les
2G
usagé.
2G
, veuillez respecter le protocole d'installation (voir  )
2G
FR FR
2G