Características Gerais - AquaTools FILT'RAY 2G Bedienungsanleitung

1
REFERÊNCIAS
• FILT'RAY Chuveiro: AT030711, AT030713, AT030714, AT030716.
2G
• FILT'RAY Chuveiro de parede: AT030777, AT030778, AT030779, AT030780.
2G
• FILT'RAY Torneira com jato reto: AT030717, AT030719, AT030747, AT030749.
2G
• FILT'RAY Torneira com jato chuva: AT030718, AT030720, AT030748, AT030750.
2G
• FILT'RAY Filtro em linha: AT030733, AT030734, AT030745, AT030746.
2G
Para garantir um ótimo desempenho dos filtros FILT'RAY
e precauções na sua utilização (ver 6 ).
2
CARACTERÍSTICAS GERAIS
• Filtros estéreis de utilização única.
• Eficaz contra todos os germes e bactérias, incluindo os micro-organismos oportunistas de origem hídrica.
• 1, 2, 3 e 4 meses
Os filtros FILT'RAY são dispositivos médicos de classe I na Europa e Canadá, de classe II nos EUA.
2G
3
UTILIZAÇÃO
Os filtros terminais FILT'RAY
redução dos riscos infeciosos ligados aos mico-organismos de origem hídrica, tais como bactérias (Legionella pneumophila,
Pseudomonas aeruginosa e outros bacílicos Gram negativos, micobactérias não tuberculosas), fungos (Aspergillus sp,
Fusarium sp), protozoários e as partículas provenientes das redes de distribuição de água. A proteção dos pacientes
imunodeprimidos e de pessoas debilitadas, é efetuada graças à sua microfiltração. Os filtros são necessários nos cuidados
dos pacientes imunodeprimidos hospitalizados em áreas de risco elevado, como unidades de transplantes de medula óssea
e transplantes de órgãos, serviços de oncologia, unidades de cuidados intensivos, reanimação, serviços neonatais e qualquer
outro local de atendimento deste tipo de pacientes.
4
DESCRIÇÃO
Os filtros FILT'RAY são concebidos para debitar água bacteriologicamente controlada, no ponto de utilização.
2G
Estes dispositivos fazem a retenção das bactérias, incluindo micro-organismos patogénicos de origem hídrica, tais como
a Legionella spp., Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa através da sua membrana de microfiltração.
Esta tecnologia de microfiltração garante uma qualidade bacteriológica superior, em relação à rede de água potável.
É de salientar, que os dispositivos FILT'RAY
sanguíneos ou quaisquer outras substâncias consideradas como um medicamento.
Os filtros FILT'RAY são concebidos para proteger a produção de água nos pontos de utilização. Os filtros são recomendados
2G
nos procedimentos de gestão e prevenção das infeções associadas aos cuidados de saúde.
Les filtres FILT'RAY utilizam uma tecnologia de filtragem com uma membrana tubular de 0.1μm nominal e 0.2μm absoluto
2G
de grau de esterilização (ver 9 -A). Os filtros garantem uma microfiltração da água com alto desempenho enquanto
debitam um fluxo confortável para os utilizadores.
Os testes microbiológicos realizados em laboratório com espécies de Brevundimonas diminuta, Legionella pneumophila
e Pseudomonas aeruginosa com filtros FILT'RAY
os micro-organismos de origem hídrica superiores a 0.1 μm nominal / 0.2 μm absoluto e qualificam o filtro como um filtro
de grau de esterilização (ver 9 -A).
5
PROTOCOLO DE INSTALAÇÃO
Avisos:
• A instalação de um filtro estéril deve respeitar as regras clássicas da assepsia. É necessária uma desinfeção prévia das
mãos. O manuseio não adequado pode levar à contaminação ou retro contaminação.
• Certifique-se de que a embalagem da unidade individual não está perfurada ou rasgada e que o filtro não está danificado.
Se for este o caso, não use o dispositivo, pois o seu desempenho e esterilização não estão mais garantidos.
Informação geral:
• O filtro de chuveiro tem um encaixe de ligação standard, o que permite a sua ligação a todos os flexíveis de duche.
• Os filtros de torneira, de chuveiro de parede e em linha, requerem o uso de ligações rápidas ou de conetores tubulares,
entre em contacto connosco para ter acesso à lista de ligações disponíveis.
Instalação:
1. Cortar a alimentação de água.
2. Se for a primeira instalação: remover a cabeça do chuveiro original ou fixar a ligação adaptador caso seja necessário,
para o filtro de torneira, chuveiro de parede ou em linha (ver remover, abaixo).
3. Remover o filtro FILT'RAY
4. Abrir parcialmente a embalagem individual, mantendo o filtro no interior do saco. Não tocar no terminal colorido do jato
de água com os dedos, para evitar qualquer contaminação manual.
1, 2, 3 e 4 meses estéreis anti todos os germes garantem uma barreira física para a
2G
não contêm látex, tecidos ou subprodutos de origem animal, derivados
2G
demonstram uma retenção eficiente de 7 log (ver 9 -2) para todos
2G
usado.
2G
, deve ser respeitado o protocolo de instalação (ver  )
2G
PT FR