Características Generales; Protocolo De Instalación - AquaTools FILT'RAY 2G Bedienungsanleitung

1
REFERENCIAS
• FILT'RAY Alcachofa de ducha: AT030711, AT030713, AT030714, AT030716.
2G
• FILT'RAY Ducha fija: AT030777, AT030778, AT030779, AT030780.
2G
• FILT'RAY Grifo chorro único: AT030717, AT030719, AT030747, AT030749.
2G
• FILT'RAY Grifo chorro alcachofa: AT030718, AT030720, AT030748, AT030750.
2G
• FILT'RAY Filtro en línea: AT030733, AT030734, AT030745, AT030746.
2G
Para garantizar un rendimiento óptimo de los filtros FILT'RAY
y las precauciones de uso (ver 6 ).
2
CARACTERÍSTICAS GENERALES
• Filtros estériles de un solo uso.
• Eficacia antigérmenes de todo tipo contra las bacterias, incluidos los microorganismos patógenos oportunistas de transmisión
hídrica.
• 1, 2, 3 y 4 meses
Los filtros FILT'RAY son dispositivos médicos de clase I en Europa y Canadá, y de clase II en EE. UU.
2G
3
USO
Los filtros terminales FILT'RAY
disminuir los riesgos de infección relacionados con los microorganismos de transmisión hídrica como bacterias (Legionella
pneumophila, Pseudomonas aeruginosa y otros bacilos Gram negativos, Micobacterias no tuberculosas), hongos (Aspergillus
sp, Fusarium sp), protozoos y partículas que provienen de la red de suministro de agua. La protección de los pacientes
inmunodeprimidos y de las personas vulnerables se realiza gracias a la membrana de microfiltración. Los filtros son
necesarios en el ámbito de tratamiento de pacientes inmunodeprimidos hospitalizados en zonas de alto riesgo, como
las unidades de trasplantes de médula ósea y órganos, los servicios de oncología, las unidades de cuidados intensivos,
reanimación, los servicios neonatales y cualquier otro lugar de cuidados para este tipo de pacientes.
4
DESCRIPCIÓN
Los filtros FILT'RAY están diseñados para producir agua controlada bacteriológicamente en el punto de uso. Estos dispositivos
2G
retienen las bacterias, incluidos los microorganismos patógenos oportunistas de transmisión hídrica como Legionella spp.,
Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa y otros, gracias a una membrana de microfiltración. Esta tecnología de
microfiltración garantiza una calidad bacteriológica superior a la de la red de agua potable. Los dispositivos FILT'RAY
no contienen látex ni tejidos o subproductos de origen animal, ni derivados de sangre o de cualquier sustancia considerada
como medicamento.
Los filtros FILT'RAY están concebidos para asegurar la producción de agua en los puntos de uso. Se aconsejan en los
2G
procedimientos de gestión y prevención de infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria.
Los filtros FILT'RAY utilizan una tecnología de filtración por membrana tubular 0.1µm nominal y 0.2µm absoluta de grado
2G
esterilizador (ver 9 -A). Los filtros aseguran una microfiltración del agua de alto rendimiento al tiempo que proporcionan
un flujo de agua cómodo para los usuarios.
Los challenge test microbiológicos llevados a cabo en laboratorio con las especies de Brevundimonas diminuta, Legionella
pneumophila y Pseudomonas aeruginosa en los filtros FILT'RAY
para todos los microorganismos de transmisión hídrica superiores a 0.1µm nominal /0.2 μm absoluto y califican el filtro como
un filtro de grado esterilizador (ver 9 -A).
5
PROTOCOLO DE INSTALACIÓN
Advertencias:
• La instalación de un filtro estéril debe respetar las reglas de asepsia clásicas. Es necesario desinfectar las manos previamente.
Una manipulación incorrecta puede provocar una contaminación o una retrocontaminación.
• Compruebe que el envoltorio del envase unitario no está perforado ni rasgado y que el filtro no está dañado. Llegado el caso,
no utilice el dispositivo ya que el rendimiento y la esterilidad no están garantizados.
Información general:
• El filtro alcachofa de ducha cuenta con un empalme de fijación estándar y se puede acoplar a cualquier flexo de ducha.
• Los filtros grifo, ducha fija y en línea requieren empalmes rápidos y/o conectores tubulares. Póngase en contacto con nosotros
para obtener la lista de empalmes disponibles.
Instalación:
1. Cierre el suministro de agua.
2. Si es la primera instalación: retire la alcachofa de ducha original o fije el empalme adaptador si es necesario para los filtros
grifo, ducha fija o en línea (ver desinstalación, a continuación).
3. Retire el filtro FILT'RAY
4. Abra parcialmente el envase unitario y mantenga el filtro dentro del envoltorio. No toque el orificio de color de salida del
chorro de agua con los dedos para evitar una contaminación manual.
1, 2, 3 y 4 meses estériles antigérmenes de todo tipo garantizan una barrera física para
2G
usado.
2G
, respete el protocolo de instalación (ver  )
2G
demuestran una eficacia de retención de 7 log (ver 9 -2)
2G
ES FR
2G