Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JUNGLE WATER SLIDE / OCEAN WATER SLIDE
JUNGLE WATER SLIDE /
OCEAN WATER SLIDE
Operation and safety notes
TOPOGAN PENTRU APĂ /
TOPOGAN DE APĂ
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
WASSERRUTSCHE DSCHUNGEL /
WASSERRUTSCHE OZEAN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 331501_1907
VODENI TOBOGAN DŽUNGLA /
VODENI TOBOGAN OKEAN
Uputstva o rukovanju i bezbednosti
ВОДНА ПЪРЗАЛКА „ДЖУНГЛА" /
ВОДНА ПЪРЗАЛКА „ОКЕАН"
Инструкции за обслужване и безопасност
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive DSCHUNGE
Inhaltszusammenfassung für Playtive DSCHUNGE
- Seite 1 JUNGLE WATER SLIDE / OCEAN WATER SLIDE JUNGLE WATER SLIDE / VODENI TOBOGAN DŽUNGLA / OCEAN WATER SLIDE VODENI TOBOGAN OKEAN Operation and safety notes Uputstva o rukovanju i bezbednosti TOPOGAN PENTRU APĂ / ВОДНА ПЪРЗАЛКА „ДЖУНГЛА“ / TOPOGAN DE APĂ ВОДНА...
- Seite 2 GB / CY Operation and safety notes Page Uputstva o rukovanju i bezbednosti Strana Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 16 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 5: Safety Advise
Jungle water slide / Ocean water slide Safety advise Attention! Introduction All of the packaging materials do not belong to the toy and should be removed for safety reasons, before this product is We congratulate you on the purchase given to children to play with. of your new product. -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
Disassemble the product Do not use this product in windy weather conditions or when it’s raining or snowing. Before each use, please check the product for Remove the garden hose and the ground damages or wear. spikes This product may only be used if it is in absolute Empty the landing pad perfect condition! Allow the product to dry completely before... -
Seite 7: Warranty Claim Procedure
Warranty purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deliv- Service ery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. -
Seite 8: Namenska Upotreba
Vodeni tobogan džungla / Vodeni tobogan okean Bezbednosna uputstva Pažnja! Uvod Svi ambalažni materijali nisu sastavni deo igračke i iz sigurnosnih razloga bi trebalo da ih stalno sklanjate pre nego Čestitamo Vam na kupovini Vašeg proi- što proizvod date deci da se igraju. zvoda Odlučili ste se za kupovinu viso- kokvalitetnog proizvoda. -
Seite 9: Čišćenje I Održavanje
Rastavljanje proizvoda Pre svake upotrebe proverite proizvod na oštećenja ili pohabanost. Proizvod se sme koristiti samo u besprekornom Uklonite baštensko crevo i šiljke za zemlju stanju! Ispraznite ciljni jastuk Vodite računa da vodeni tobogan pre svake Ostavite proizvod da se u potpunosti osuši pre upotrebe bude opskrbljen sa dovoljno vode kako pakovanja. -
Seite 10: Postupak Garancije
Garancija Postupak garancije Da biste osigurali brzo obradu vašeg slučaja, molimo vas da pratite sledeća uputstva: Molimo vas da priložite račun i broj artikla (npr. IAN 123456_7890) kao dokaz o kupovini. Broj artikla ćete naći na tipskoj pločici, kao gravuru na prednjoj strani uputstva (dole levo) ili kao nale- pnicu na zadnjoj ili donjoj strani uređaja. - Seite 11 Kako izjaviti reklamaciju? Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih Molimo Vas: delova nakon isteka garantog perioda / perioda · da pozovete korisnički servis: 0800-300-180 saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem · pošaljete e-mail na: owim@lidl.rs naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost ·...
- Seite 12 Garancija ne važi u sledećim slučajevima: 1. Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen fiskalni 4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uput- račun sa datumom prodaje. stvom za upotrebu. 2. Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma, 5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće strujnim udarom ili sličnim delovanjem spoljne neovlašćeno lice.
-
Seite 13: Utilizare Corespunzătoare Scopului
Topogan pentru apă / Topogan de apă Indicaţii de siguranţă Atenţie! Introducere Toate materialele de ambalaj nu sunt parte componentă a produsului și trebuie îndepărtate din motive de siguranţă, înainte Vă felicităm pentru achiziţionarea noului de a înmâna produsul copiilor să se joace. dumneavoastră... -
Seite 14: Montarea Produsului
Demontarea produsului Înainte de fiecare utilizare verificaţi produsul cu privire la deteriorări sau uzură. Produsul poate fi utilizat numai în stare perfectă Îndepărtaţi furtunul de grădină şi ţăruşii de funcţionare! Goliţi perna pentru oprire Asiguraţi-vă că, înainte de fiecare utilizare, topo- Înainte de pliere, lăsaţi produsul să... - Seite 15 Garanţie Produsul defect îl puteţi transmite la adresa de ser- vice fără timbru cu prezentarea dovezii de achiziţie Produsul a fost produs cu atenţie conform unor (bon) și cu menţionarea daunei și când a apărut. standarde stricte de calitate şi verificat înainte de livrare.
- Seite 16 Водна пързалка „Джунгла“ / Водна пързалка „Океан“ Указания за безопасност Внимание! Въведение Опаковъчните материали не са съставна част от тази играчка и от съображения за безопасност следва да ги отстраните, Поздравяваме Ви с покупката на този преди да предоставите продукта на нов...
-
Seite 17: Почистване И Поддръжка
водни източници, електрически кабели и 3. Свържете градински маркуч с вътрешен ди- други препятствия. аметър 13–15 mm ( – цола) към фитинга Не разполагайте продукта върху бетон, за вода на продукта (фиг. C). асфалт или други твърди основи. Указание: За лесен монтаж препоръчваме Не... -
Seite 18: Обхват На Гаранцията
Изхвърляне ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов га- Опаковката е изработена от екологични мате- ранционен срок. риали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране. Гаранционен срок и законови претенции при дефекти Относно... -
Seite 19: Процедура При Гаранционен Случай
Процедура при Уредите, изпратени с неплатени транспортни гаранционен случай разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания: Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на ·... -
Seite 20: Процедиране В Случай На Рекламация
(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с Процедиране в случай договора за продажба трябва да се извърши в рамките на на рекламация един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя. За да се гарантира бързо обработване на (3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право... -
Seite 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Wasserrutsche Dschungel / Wasserrutsche Ozean Sicherheitshinweise Achtung! Einleitung Alle Verpackungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und sollten aus Sicherheitsgründen entfernt werden, Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres bevor das Produkt Kindern zum Spielen neuen Produkts. Sie haben sich damit für übergeben wird. -
Seite 22: Bedienung
Verwenden Sie das Produkt nicht bei windigem mit dem Wasseranschluss am Produkt Wetter, Regen oder Schnee. (Abb. C). Prüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Hinweis: Wir empfehlen zur einfachen Mon- Beschädigungen oder Abnutzungen. tage die Verwendung einer Schlauchkupplung Das Produkt darf nur in einwandfreiem Zustand 13–15 mm ( –... -
Seite 23: Abwicklung Im Garantiefall
Entsorgung Abwicklung im Garantiefall Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden stellen entsorgen können. Hinweisen: Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder und die Artikelnummer (z. - Seite 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG05896A / HG05896B Version: 01 / 2020 Last Information Update · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 12 / 2019 Ident.-No.: HG05896A/B122019-RS/RO/BG IAN 331501_1907...