Sauter OFL3.0 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sauter OFL3.0
Inhaltszusammenfassung für Sauter OFL3.0
- Seite 1 DEUTSCH/ENGLISH sauter OFL3.0 Betriebsanleitung User Guide...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Sehr geehrte Damen und Herren, EG-Konformitätserklärung wir danken Ihnen für den Kauf des sauter gemäß der EG-Maschinenrichtlinie Oberfräsenliftes OFL3.0, der in einem 2006/42/EG, Anhang II A eigenen betreiberseitigen, CE-konformen Frästisch oder in Kombination mit den Frästischen sauter FT verwendet werden. -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Fräslift ist zur Aufnahme von definierten, netzbetriebenen Fräsen mit 43mm-Norm- hals und bis 1 Nm Drehmoment. Beachten Sie hierzu das Kapitel „Zulässige Fräsmoto- ren“. Der Lift muss mit dem Frästisch dabei fest verbunden werden. Der OFL3.0 dient ausschließlich der Aufnahme von definierten Fräsmotoren. Kein Einsatz von Bohrma- schinen. -
Seite 4: Vorhersehbarer Fehlgebrauch
Der Einsatz einer Bohrmaschine fällt kategorisch aus. Im Falle von Fräsmotoren muss ein 43-mm-Eurohals zur Spannung vorhanden sein, um während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs eine sichere Montage am OFL3.0 zu gewährleisten. Ein vertikal wie axiales Verstellen/Justieren des Lifts im laufenden Betrieb ist grund- sätzlich verboten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
8.1 Betreiberseitigen Frästisch vorbereiten______________________________ 8.2 Einsetzen des OFL3.0 in den Frästisch______________________________ 8.3 Nivellierung des OFL3.0 im Frästisch________________________________ 8.4 Nivellierung der Reduzierplatten im OFL3.0 im Frästisch________________ 9. Montage des Schutzschilds_______________________________________ 10. Betrieb des Fräsmotors im OFL3.0 10.1 Werkzeug einbauen und wechseln_________________________________ 10.2 Einstellen der Frästiefe über OFL3.0______________________________... -
Seite 6: Lieferumfang
1. Lieferumfang Oberfräsenlift sauter OFL3.0 Reduzierplatten Ø 68 mm Langloch-Reduzierplatte Ø 16 und 32 mm Befestigungsschrauben M6x50, Beilagscheiben & Muttern Nivellierschrauben M5x8 Innensechskantschlüssel 5x150 mm Betriebsanleitung 2. Technische Daten Maße: 306 x 229 x 243 mm Eckenradius Einlegeplatte: 6 mm... -
Seite 7: Übersicht Ofl3
3. Übersicht OFL3.0 Abb. 1 Draufsicht (11) Abb. 2 Ansicht von unten Höhenfeineinstellung Arretierung Höhenfeineinstellung Bohrung für Befestigungsschrauben des Fräslift Gewindebohrungen für Nivellierschrauben Reduzierplatte Gewinde für Freifräsanschlag Arretierhebel für Winkeleinstellung Diese Zahlen (X) Arretierhebel für axiale Verschiebung werden weiterhin Aufnahmeeinheit... -
Seite 8: Betriebsbedingungen
4. Betriebsbedingungen für OFL3.0 und Frästische FT Das Arbeiten mit den hier genannten Komponenten darf nur in trockener Umgebung vonstatten gehen, um eine Gefährdung des Benutzers auszuschließen. Weiterhin sind die Teile nicht für den Außeneinsatz konzipiert. Arbeiten Sie daher in einer entsprechenden geschützten Werkstatt. -
Seite 9: Zulässige Fräsmotoren
Bei Verwendung anderer Modelle wenden Sie sich bitte an die sauter GmbH. Unberechtigte Verwendung anderer Fräsmotoren führt zum Erlöschen der Konformitäts- erklärung und der Gewährleistungsansprüche. WARNUNG Bei Verwendung nicht zugelassener Fräsen besteht Verletzungsgefahr! Für die Nutzung Ihres Fräsmotors im sauter OFL beachten Sie bitte die Hinweise Ihres Fräsen-Herstellers zum stationären Betrieb. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Bedenken Sie das Ar- Allgemeine Sicherheitshin- WARNUNG beitsumfeld. Verwenden Sie das weise für Aufnahmevorrich- Produkt nicht im Regen oder in Elektronische Sicherheit tungen einer dampfhaltigen Umgebung. Sorgen Sie für ausreichende Trennen Sie das Elek- Beleuchtung. Verwenden Sie trowerkzeug vom Netz, sobald Elektrowerkzeuge nicht in der das Gerät nicht benutzt wird, WARNUNG... - Seite 11 Fräsmotors Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teilen zu schützen. (Bestandteil von OFL3.0), ohne Geräteteile einwandfrei funk- sauter OFL3.0 ist niemals zuläs- tionieren und nicht klemmen, Atemschutz. Tragen sig. Nur in Kombination, plus ob Teile gebrochen oder so be- Sie eine Staubschutz- oder eine entsprechendem CE-konformen schädigt sind, dass die Funktion...
- Seite 12 Arretierung aller ist für Fräserdurchmesser bis Klemmhebel. Schalten Sie die max. 86 mm ausgelegt. Fräse niemals ein, solange der Der OFL3.0 dient Fräser das Werkstück berührt. Verwenden Sie aus- ausschließlich der Aufnahme schließlich scharfe, intakte und von definierten Fräsmotoren.
-
Seite 13: Oberfräser Reparatur / Wartung
die Spannung am Schaft des Sie stets den kleinstmöglichen Abfallmaterial werden emp- Fräsers wirkt und dass die Reduzierring. fohlen. Schneiden nicht in Kontakt miteinander oder mit Spannele- Verwenden Sie beim HINWEIS menten kommen können. Fräsen am Freifräsanschlag-Pin Service, Pflege, Reparaturen ausschließlich Fräser mit Es wird empfohlen Anlaufkugellager. -
Seite 14: Montage Des Fräsmotors Am Ofl3
7. Montage des Fräsmotors am OFL3.0 1) Drehen Sie die Höheneinstellung (1) des Fräsliftes gegen den Uhrzeigersinn bis die Aufnahmeeinheit (9) den maximalen Abstand zur Einlegeplatte hat. So erhalten Sie eine besseren Zugriff für die Montage. 2) Legen Sie den Oberfräsenlift mit der Bedienseite nach unten auf eine feste Unterla- ge, sodass die Aufnahmeeinheit (9) nach oben zeigt. -
Seite 15: Montage Des Ofl3.0 Am Frästisch
Abb. 4 Erforderliche Einbaumaße am Frästisch (vergrößerte Ansicht siehe „Umschlag hinten“) 8.1.1 Variante 1 - Fräsen eines Auflagefalzes mit der sauter Frässchablone (Art.Nr. SA-ELP-FS) und Nutfräser mit Kugellager am Schaft (Art.Nr. E-11651) (optionales Zubehör) 1) Positionieren Sie die Schablone an der gewünschten Stelle der Frästischplatte. -
Seite 16: Variante 2 - Fräsen Ohne Schablone
Sicherheitseinrichtungen. Es wird empfohlen die DIN EN 60745-2 zu beachten. 8.2 Einsetzen des OFL3.0 in den Frästisch Führen Sie nun den montierten Fräslift in die Aussparung des Frästisches ein, indem Sie zunächst das Netzkabel und dann den Fräslift mit der Oberfräse/Fräsmotor vorsich- tig in die Öffnung einbringen. -
Seite 17: Nivellierung Des Ofl3.0 Im Frästisch
(3) mit Ihrer Arbeitsplatte und kontrollieren Sie nochmals die Ausrichtung des Fräsliftes. 8.4 Nivellierung der Reduzierplatten im OFL3.0 im Frästisch Falls notwendig, kann mittels separat zu erwerbenden (siehe „Zubehör“) Nivellierschei- ben, mit jeweils einer Scheibenstärke von 0,1 mm, auch die Planheit der magnetischen... -
Seite 18: Werkzeug Einbauen Und Wechseln
10. Betrieb der Fräse im OFL3.0 Beachten Sie vor dem Betrieb die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. 10.1 Werkzeug einbauen & wechseln bei eingebautem Fräsmotor 1) Ziehen Sie den Netzstecker des Fräsmo- tors aus der Steckdose. 2) Entfernen Sie die magnetischen Redu- zierplatten (5) über die Griffmulde und... -
Seite 19: Einstellen Der Frästiefe
5) Vergewissern Sie sich, dass der Fräser fest in der Spannzange sitzt und nicht mit der stählernen Reduzierplatte (5) kollidiert. 6) Achten Sie darauf, dass die Reduzierplatte (5) fest in der vorgefertigten Ausspa- rung sitzt. WARNUNG Beachten Sie bei der Wahl des Fräsers den maximalen Fräserdurchmesser, der für das jeweilige Fräsenmodell zulässig ist. -
Seite 20: Einstellen Des Fräswinkels Über Ofl3
Wenn sich der Fräsmotor in der gewünschten Rasterung befindet, ziehen Sie alle Klemmhebel wieder fest und prüfen deren festen Sitz. Abb. 10 Rasterpunkte HINWEIS Die maximale Neigung des OFL3.0 beträgt -5° und +50° (Endanschläge). Somit sind auch Hinterschnitte und Schattenfugen jederzeit möglich. -
Seite 21: Einstellen Über Nonius-Skala
Arretierhebel (8) ebenfalls zu öffnen und den gesamten Fräsmotor axial zu verschieben, um ein Anstoßen an der Reduzierplatte zu vermeiden. Die Nonius-Skala (11) des OFL3.0 besteht aus zwei Skalen, wobei sich die untere Skala bewegen lässt. Dadurch kann der Winkel exakt eingestellt und abgelesen werden. -
Seite 22: Allgemeine Hinweise Zum Fräsen
11. Allgemeine Hinweise zum Fräsen 11.1 Fräsen am Parallel-/Queranschlag (nicht im Lieferumfang enthalten) 1) Ziehen Sie den Netzstecker des Fräsmotors. 2) Setzen Sie das gewünschte Fräswerkzeug ein (siehe Betriebsanleitung Fräsmotor). 3) Stellen Sie die gewünschte Frästiefe ein. Fräsen Sie, v.A. bei dickeren Werkstücken, in mehreren HINWEIS Durchgängen in Schritten von wenigen Millimetern. -
Seite 23: Zubehör Für Ofl3
12. Zubehör für OFL3.0 Optionales Zubehör zum Oberfräsenlift. Artikel Beschreibung für OFL Artikelnummer Höhenlehre Einstelllehre magnetisch, werk- alle SA-99600004 zeuglos bedienbar, mit Skala Montagesatz 4x Eckplatten, alle SA-99600005 20-tlg. 4x Senkkopfschrauben M6x50, 12x Schraube DIN7997 4,5x40 Nivellierrahmen Rahmen aus Stahlblech zur Plat-... -
Seite 24: Kundendienst & Beratung
Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, sollte die Reparatur über Ihren Fachhändler erfolgen. 14. Kundendienst und Beratung Bitte wenden Sie sich bei Fragen rund um den Oberfräsenlift OFL3.0 bezüglich Bera- tung zum Produkt, Reparatur und Ersatzteilen an: sauter GmbH Neubruch 4, Gewerbepark Inning-Wörthsee... -
Seite 25: Notizen
17. Notizen _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________... -
Seite 26: Explosionszeichnung & Ersatzteilliste
18. Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Abb. 12 Explosionszeichnung OFL3.0... - Seite 27 Ersatzteilstückliste für OFL3.0 Pos. Stk. Artikelnummer Bezeichnung SA-512206400 Klemmadapter Gegenstück SA-512207000 Adapterplatte 3.0 SA-512200500 Grundplatte SA-512200800 Lagerplatte SA-512201100 Schlittenarm SA-512201200 Nebenarm SA-512201300 Druckstück SA-512201500 Welle du20 SA-512202000 Skala SA-512204100 Wellenlager SA-512205300 Spindel SA-512205600 Trapezgewindenuss SA-4000088/0,63/5x12,5 Druckfeder SA-4000274/22/M5 Vorlegescheibe FO-RTS2-1 Einlegeringe du32 & 68...
-
Seite 28: Frästischausschnitt
18. Skizze für den Frästisch-Ausschnitt Abb. 13 Erforderliche Einbaumaße am Frästisch...