Technical Data - Stahl 9418 Serie Betriebsanleitung

5

Technical Data

Version
Explosion protection
Gas explosion protection
Dust explosion protection
Certificates
Gas explosion protection
Dust explosion protection
Safety data
Installation
Fieldbus
Physical Layer
Terminating resistor
Nominal voltage
Capacitance
Resistance
Electromagnetic compatibility
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
range
Relative humidity
(no condensation)
Mechanical data
Type of connection
Wire cross-section
Wire length
Installation
Mounting position
Degree of protection
Installation example
166532 / 941860310010
S-BA-9418-01-en-22/09/2008
9418/01
E II 2 G Ex mb II T6/T5
E II D Ex tD A21 IP66 T65 °C/T100 °C
PTB 07 ATEX 2053
PTB 07 ATEX 2053
max. 50 V
in zone 1 and 2, zone 21 and 22
acc. to IEC 61158-2
( 32 V
1 mF
100 Ω
Tested in accordance with the following
standards and regulations:
EN 61326 (IEC/EN 61000-4-1...6 and 11);
Namur NE21
T5: -40 °C ... +75 °C
T6: -40 °C ... +60 °C
- 40 °C ... + 80 °C
( 95 %
2-core cable
2
0.75 mm (with ferrules)
approx. 30 cm
in certified enclosure or certified cable gland
any
IP66 / IP68
On the installation of the Fieldbus Terminator in a cable gland:
• it is used as a certified sealing plug
• it can be seen that a terminating resistor is connected to a device in the enclosure even if the
enclosure is closed
9418/02
E II 2 G Ex ib IIB/IIC T6/T5
E II 2 D Ex ibD 21 T65 °C/T100 °C
PTB 07 ATEX 2053
PTB 07 ATEX 2053
acc. to FISCO
in zone 1 and 2, zone 21 and 22
acc. to IEC 61158-2
( 32 V
1 mF
100 Ω
Tested in accordance with the following
standards and regulations:
EN 61326 (IEC/EN 61000-4-1...6 and 11);
Namur NE21
T5: -40 °C ... +75 °C
T6: -40 °C ... +60 °C
- 40 °C ... + 80 °C
( 95 %
2-core cable
2
0.75 mm (with ferrules)
approx. 30 cm
in intrinsically safe circuit
any
IP66 / IP68
Fieldbus Terminator
9418
Technical Data
07111E00
5