Stahl 9418 Serie Betriebsanleitung
Fieldbus coupler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9418 Serie:
- Betriebsanleitung (30 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stahl 9418 Serie
Inhaltszusammenfassung für Stahl 9418 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Feldbus Terminator Fieldbus Terminator > 9418...
- Seite 3 Betriebsanleitung Feldbus Terminator > 9418...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Transport, Lagerung und Entsorgung ..............6 Installation ......................7 Inbetriebnahme .....................8 Wartung .........................8 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) ..............9 Konformitätserklärung ..................10 Allgemeine Angaben 2.1 Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Telefon: +49 7942 943-0 Telefax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de 2.2 Angaben zur Betriebsanleitung... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitshinweise für Montage- und Bedienpersonal Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung hat eine Gefährdung für Personen, Anlage und Umwelt zur Folge. WARNUNG Gefahr durch unbefugte Arbeiten am Gerät! Verletzungen und Sachschäden drohen. -
Seite 6: Normenkonformität
Vorgesehener Einsatzbereich 3.3 Normenkonformität Der Feldbus Terminator entspricht folgenden Bestimmungen und Normen: Richtlinie 94/9/EG IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-11, IEC/EN 60079-18, IEC/EN 60079-27 IEC/EN 61241-0, IEC/EN 61241-1, IEC/EN 61241-11 Vorgesehener Einsatzbereich Der Feldbus Terminator dient als Busabschlusselement für Feldbusse gemäß IEC/EN 61158-2. Der Feldbus Terminator 9418/01 muss zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in ein Gehäuse einer anerkannten Zündschutzart oder in eine gesondert bescheinigte Kabel- und Leitungseinführung eingebaut werden. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Ausführung 9418/01 9418/02 Explosionsschutz Gasexplosionsschutz E II 2 G Ex mb II T6/T5 E II 2 G Ex ib IIB/IIC T6/T5 Staubexplosionsschutz E II D Ex tD A21 IP66 T65 °C/T100 °C E II 2 D Ex ibD 21 T65 °C/T100 °C Bescheinigungen Gasexplosionsschutz PTB 07 ATEX 2053... -
Seite 8: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Transport, Lagerung und Entsorgung Maßzeichnung (alle Maße in mm ) - Änderungen vorbehalten 07212E00 9418 Feldbus Terminator Transport, Lagerung und Entsorgung Transport Erschütterungsfrei in Originalkarton, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Lagerung Trocken in Originalverpackung lagern. Entsorgung Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. -
Seite 9: Installation
Installation Installation WARNUNG Gefahr durch beeinträchtigten Explosionsschutz! Nach Betrieb in allgemeinen elektrischen Anlagen kann der Explosions- schutz der Geräte nicht mehr gewährleistet werden. In allgemeinen elektrischen Anlagen betriebene Geräte kennzeichnen. In allgemeinen elektrischen Anlagen betriebene Geräte nicht mehr in ex- plosionsfähigen Bereichen betreiben. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Im Rahmen der Wartung prüfen: Gerät auf sichtbare Schäden. Bestimmungsgemäße Funktion. Leitungen auf festen Sitz. 9.2 Reparaturarbeiten WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Wartung/Reparatur Explosionsschutz ist nicht mehr gewährleistet. Reparaturen am Gerät dürfen nur von R. STAHL durchgeführt werden. Feldbus Terminator 166532 / 941860310010 9418 S-BA-9418-01-de-22/09/2008... -
Seite 11: Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite)
Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) 10 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) 166532 / 941860310010 Feldbus Terminator S-BA-9418-01-de-22/09/2008 9418... -
Seite 12: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 11 Konformitätserklärung Feldbus Terminator 166532 / 941860310010 9418 S-BA-9418-01-de-22/09/2008... - Seite 13 Operating Instructions Fieldbus Terminator > 9418...
-
Seite 14: General Information
Transport, Storage and Disposal ................6 Installation ......................7 Commissioning ......................7 Maintenance ......................8 Type Examination Certificate (Page 1) ..............9 Declaration of Conformity ..................10 General Information 2.1 Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 D-74638 Waldenburg Phone: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl.de... -
Seite 15: General Information
General Safety Information General Safety Information 3.1 Safety Instructions for Assembly and Operating Personnel The operating instructions contain basic safety instructions which are to be observed during installation, operation and maintenance. Non-observance will endanger persons, plant and the environment. WARNING Risk due to unauthorised work being performed on the device! Risk of injury and damage to equipment. -
Seite 16: Conformity To Standards
Designated Use 3.3 Conformity to Standards The Fieldbus Terminator complies with the following directives and standards: Directive 94/9/EC IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-11, IEC/EN 60079-18, IEC/EN 60079-27 IEC/EN 61241-0, IEC/EN 61241-1, IEC/EN 61241-11 Designated Use The Fieldbus Terminator is used as a bus terminating element for fieldbuses as per IEC/EN 61158-2. -
Seite 17: Technical Data
Technical Data Technical Data Version 9418/01 9418/02 Explosion protection Gas explosion protection E II 2 G Ex mb II T6/T5 E II 2 G Ex ib IIB/IIC T6/T5 Dust explosion protection E II D Ex tD A21 IP66 T65 °C/T100 °C E II 2 D Ex ibD 21 T65 °C/T100 °C Certificates Gas explosion protection... -
Seite 18: Transport, Storage And Disposal
Transport, Storage and Disposal Dimension drawings (all dimensions in mm ) - subject to alterations 07212E00 9418 Fieldbus Terminator Transport, Storage and Disposal Transport Shock-free in its original carton, do not drop, handle carefully. Storage Store in a dry place in its original packaging Disposal Ensure environmentally friendly disposal of all components according to legal regulations. -
Seite 19: Installation
Installation Installation WARNING Danger due to degraded explosion protection! After operation in general electrical plant, the devices’ explosion protection may no longer be functional. Apply marking to devices that are operated in general electrical plant. Devices that have been operated in general electrical plant are not allowed to then be operated in potentially explosive atmospheres. -
Seite 20: Maintenance
Check that cables and lines are clamped properly. 9.2 Repair work WARNING Danger due to improper maintenance/repairs! Explosion protection is not guaranteed any longer. Repairs to the device must only be performed by R. STAHL. Fieldbus Terminator 166532 / 941860310010 9418 S-BA-9418-01-en-22/09/2008... -
Seite 21: Type Examination Certificate
Type Examination Certificate (Page 1) 10 Type Examination Certificate (Page 1) 166532 / 941860310010 Fieldbus Terminator S-BA-9418-01-en-22/09/2008 9418... -
Seite 22: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity 11 Declaration of Conformity Fieldbus Terminator 166532 / 941860310010 9418 S-BA-9418-01-en-22/09/2008... - Seite 24 166532 / 941860310010 S-BA-9418-01-de/en-22/09/2008...