Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS WF200 und WF250
SITRANS
Schüttstrommesser
SITRANS WF200 und WF250
Betriebsanleitung
7MH7115-.....-.
04/2021
A5E51099942-AD
Einführung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbau/Montage
Anschluss
Inbetriebnahme
Instandhaltung und
Wartung
Technische Daten
Maßzeichnungen
Produktdokumentation und
-Support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS WF200
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS WF200
- Seite 1 SITRANS WF200 und WF250 Einführung Sicherheitshinweise SITRANS Beschreibung Einbau/Montage Schüttstrommesser SITRANS WF200 und WF250 Anschluss Inbetriebnahme Betriebsanleitung Instandhaltung und Wartung Technische Daten Maßzeichnungen Produktdokumentation und -Support 7MH7115-..-. 04/2021 A5E51099942-AD...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschluss ............................. 22 Inbetriebnahme ........................... 23 Instandhaltung und Wartung ......................26 Technische Daten ..........................29 Maßzeichnungen ..........................31 Abmessungen des SITRANS WF200 ..................31 Abmessungen des SITRANS WF250 ..................32 Produktdokumentation und -Support ....................34 Produktdokumentation ...................... 34 Technischer Support ......................35 Index .............................. -
Seite 4: Einführung
Einführung Hinweis Betriebssicherheit und Schutz des Siemens Schüttstrommessers sind nur gewährleistet, wenn das Gerät entsprechend dieser Betriebsanleitung betrieben wird. • Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, diese Betriebsanleitung vor Einbau und Inbetriebnahme der einzelnen Systembauteile des Schüttstrommessers durchzulesen. Hinweis Nur für gewerbliche Nutzung... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Dieses Instrument sollte nur von qualifiziertem Personal installiert oder bedient werden. Hinweis Veränderungen am Produkt, darunter auch Öffnen und unsachgemäße Reparaturen des Produktes, sind nicht zulässig. Bei Nichtbeachtung dieser Bestimmung erlischt die Gültigkeit der CE-Kennzeichnung und der Herstellergarantie. Installationen in Ex-Bereichen SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 6: Vorschriften Bezüglich Installationen In Explosionsgefährdeten Bereichen
Explosionsschutzmaßnahmen ('Ex') angewendet werden, die die Anforderungen der Europäischen Richtlinie 94/9/EG für Gruppe II, Kategorie 2D erfüllen. 6. Das Gerät wird nicht als Sicherheitseinrichtung (im Sinne der Richtlinie 94/9/EG Anhang II, Klausel 1,5) eingestuft. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... - Seite 7 Die Werkstoffe des Schüttstrommessers sind: unlegierter Stahl (lackiert mit Polyester- Pulverbeschichtung) oder Edelstahl, Vergusswerkstoff aus Nicht-Urethan und Dichtungen aus NBR-/SBR-Kautschuk. 11. Die Produktkennzeichnung muss folgende Warnung enthalten: Nicht demontieren, wenn gefährliche explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
-
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung Die Schüttstrommesser SITRANS WF200 und WF250 eignen sich für mittlere bis große Fördermengen und ein breites Spektrum an Korngrößen, Materialdichten und Rieselfähigkeit. Schüttstrommesser ermöglichen die Optimierung der Produktion, Effizienzsteigerungen und tragen zu erheblichen Kosteneinsparungen bei. Der Betrieb erfolgt zusammen mit dem mikroprozessorgesteuerten Messumformer Milltronics SF500, der die Anzeige von Durchsatzmenge, summierter Menge und Alarmen liefert. - Seite 9 Gemessen wird die Wägezellenauslenkung durch ihre Dehnungsmessstreifen. Diese wandeln das Messumformersignal in ein durchsatzproportionales Signal um. Anwendungen Hinweis Für eine optimale Betriebsleistung und minimalen Wartungsbedarf sollten Sie die Materialkonsistenz und das Durchsatzverhalten des Materials berücksichtigen. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
-
Seite 10: Einbauort
Genauigkeit. • Ein Umkehrübergangsstück ist bei Aufgabeeinrichtungen mit hoher oder variabler Geschwindigkeit einzusetzen. • Die Fallstrecke am Austrag des Schüttstrommessers muss passend sein, damit es zu keinem Materialrückstau im Gerät kommen kann. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 11: Beispiele Für Die Materialzufuhr
• Einsatz in Getreideapplikationen • Dämpfung am Austrag der Aufgabeeinrichtung bei langsamen Becherwerken (Kettenantrieb) mit stoßartigem Materialabfluss erforderlich • Bei Bedarf Verwendung eines Sackkastens zur Verringerung der Materialgeschwindigkeit bei schnellen Becherwerken (typischerweise mit verstärktem Bandantrieb) SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... - Seite 12 Winkel wie der Einlaufstutzen hat. Das Übergangsstück muss so beschaffen sein, dass keine Entlüftung der Förderrinne durch den Schüttstrommesser erfolgt. Die Fallstrecke am Austrag des Schüttstrommessers muss groß genug sein, damit es zu keinem Materialrückstau im Gerät kommen kann. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
- Seite 13 • zur Steuerung des Materialdurchsatzes • zur Dämpfung einer stoßartigen Zuführung Bei Verwendung eines Regelventils kehren Sie die Richtung des Materialflusses nach dem Ventil und vor Eintritt des Materials in die Luftförderrinne um. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
-
Seite 14: Übergangsstück Zuführgerät/Einlaufstutzen
Einlaufstutzen um • Statt das Material direkt in den Einlaufstutzen fließen zu lassen, wird ihm durch die Richtungsänderung eine gewünschte Durchsatzform gegeben • Dieses Übergangsstück ist vor allem bei hoher oder variabler Zufuhrgeschwindigkeit wichtig SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 15: Geknickter Einlauf
① > 0,6 m (2 ft) Geknickter Einlauf • Verringert die Nachteile hoher oder variabler Materialgeschwindigkeiten, besonders bei langen Schurren. • Bei abrasivem Material ist für die Schurre eine verschleißfreie Beschichtung oder ein Sackkasten vorzusehen SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 16: Dämpfung Eines Stoßartigen Austrags Der Aufgabeeinrichtung
Betriebsanleitung des Messumformers. • Bei Kettenförderern ist am Austrag des Förderers eine Ablenkplatte zu installieren. Die mit dieser Zufuhrart einhergehenden starken Materialstöße werden dadurch gedämpft Draufsicht ① Ablenkplatte ② Austrag des Förderers ③ Latten SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... - Seite 17 • Zum Ausgleich des Luftdrucks kann in jeder Öffnung eine Abstimmklappe installiert werden. • Wenn kein Staubabscheider verwendet wird, kann zwischen den Fallstrecken von Einlass und Austrag eine abzweigende Luftrinne installiert werden. ① zum gemeinsamen Staubabscheider SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
-
Seite 18: Einbau/Montage
Der Schüttstrommesser wird mit gesicherter Prallplatte geliefert, um eine Beschädigung der Wägezellen zu vermeiden. Nehmen Sie eine Sichtprüfung des Schüttstrommessers auf Transportschäden vor. Bei eventuellen Schäden ist Ihre Siemens Niederlassung und der Spediteur zu benachrichtigen. VORSICHT Beim Umgang mit dem Schüttstrommesser müssen die Transportsicherungen zum Schutz der Prallplatte installiert sein. -
Seite 19: Umgang Mit Wägezellen
4. Für Anwendungen des WF250 sollte an der dritten Öffnung oben am Schüttstrommesser ein Entstaubungsanschluss installiert sein. Dies erzeugt einen Unterdruck, um den Luftstrom vom Materialfluss zu trennen. 5. Entfernen Sie die Transportsicherungen. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... - Seite 20 6. Stellen Sie sicher, dass die Tragseile der Prallplatte in den Montagehalterungen eingerastet sind. Die Seile sind Teil des Messparallelogramms und der Tragstruktur. 7. Schließen Sie das Gerät an den Messumformer an. ① Montagematerial ② Materialzufuhr (kundenseitig) ③ Schüttstrommesser WF200 ④ Materialaustrag (kundenseitig) ⑤ Dichtung SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
- Seite 21 Einbau/Montage ① Montagematerial ② Dichtung ③ Öffnung Staubabscheider ④ Wägezelle (einschl. Abdeckung) ⑤ Schüttstrommesser WF250 ⑥ Materialaustrag (kundenseitig) ⑦ Materialzufuhr (kundenseitig) SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
-
Seite 22: Anschluss
- SIG + SIG 'A' + SIG SCHIRM SCHIRM SCHIRM + EXC + EXC SCHW - EXC - EXC WEISS - SIG 'A' - SIG - SIG 'A' + SIG SCHIRM SCHIRM SCHIRM SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Wert zwischen 50 und 100% des Referenzwertes Durchsatzmenge erreicht. Der Testwert darf niemals größer als 100% des Referenzwerts Durchsatzmenge sein. Beispiel: Angenommen der Referenzwert Durchsatzmenge beträgt 500 t/h, dann: Das Testgewicht sollte deshalb zwischen 13500 und 18000 g liegen. Bei Verwendung eines Testgewichts von 15000 g: SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... - Seite 24 3. Hängen Sie das Testgewicht über die Justagerolle; verwenden Sie dazu das Kabel, das an der Rückseite der Prallplatte befestigt ist. 4. Führen Sie den Vollabgleich entsprechend der Beschreibung in der Betriebsanleitung des Messumformers durch. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
-
Seite 25: Neuauslegung
Um die Wiederholgenauigkeit zu garantieren, müssen mindestens zwei Tests von je 5 Minuten Dauer durchgeführt werden. Nähere Angaben finden Sie unter Materialtest und Korrekturfaktor in der Betriebsanleitung des Messumformers. Neuauslegung Für eine Neuauslegung kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigen Siemens Ansprechpartner. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 26: Instandhaltung Und Wartung
Der Schüttstrommesser, seine Bauteile oder angrenzende Rohrleitungen dürfen zum Entfernen des Materials keinen Schlägen ausgesetzt werden. Prüfen Sie die Prallplatte auf Verschleiß. Bei starkem Verschleiß wenden Sie sich an Ihren zuständigen Siemens Ansprechpartner. SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 27: Reinigung
Ersatzteile Die folgenden Ersatzteile sind empfehlenswert. Da jeweils mehrere Optionen zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bei der Bestellung an Siemens. Bitte geben Sie bei jedem Schriftverkehr die Seriennummer des Gerätes an, für das die Ersatzteile benötigt werden. • Wägezelle •... -
Seite 28: Transportsicherung Installieren
Alle Änderungen und Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal unter Beachtung der jeweiligen Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer haftet für alle Änderungen und Reparaturen des Geräts. • Alle neuen Bestandteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. -
Seite 29: Technische Daten
500 t/h, 900 t/h WF250 500 t/h, 900 t/h Durchsatzmenge 200 ... 900 t/h (220 ... 990 STPH) Volumetrische Kapazität 500 t/h: 450 m /h (16,000 ft /hr) 900 t/h: 820 m /h (29,000 ft /hr) SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 30: Betriebstemperatur
CSA/FM Class II, Div. 1, Gruppen E, F, G und Class Europa ATEX II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP65 International IECEx Ex tb IIIC T80°C Db IP65 Australien C-TICK Russland Ex tb IIIC T80°C Db X SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... -
Seite 31: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Abmessungen des SITRANS WF200 500 t/h 900 t/h ① 25.0 (635,0) 30.0 (762,0) ② 21.0 (533,4) 26.0 (660,4) ③ 5.75 (146,1), x 4 7.0 (177,8), x 4 ④ 40.68 (1033,3) 46.68 (1185,7) ⑤ 29.13 (739,8) 35.13 (892,2) ⑥ 35.5 (901,7) 41.5 (1054,1) -
Seite 32: Abmessungen Des Sitrans Wf250
9.2 Abmessungen des SITRANS WF250 Abmessungen des SITRANS WF250 500 t/h 900 t/h ① 29.37 (746,0) 41.27 (1048,2) ② 25.10 (637,5) 37.0 (939,8) ③ 4.56 (115,9), x 6 6.56 (166,62), x 6 ④ 0.74 (18,8) 0.94 (23,8) SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD... - Seite 33 ⑬ 35.63 (904,9) 47.63 (1209,7) ⑭ 6.31 (160,3), x 6 7.13 (181), x 7 ⑮ 45.18 (1147,6) 57.18 (1452,4) ⑯ 33.0 (838,2) 45.0 (1143,0) ⑰ 81.88 (2079,75) 91.0 (2311,4) Maße in inch (mm) SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...
-
Seite 34: Produktdokumentation Und -Support
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden. -
Seite 35: Technischer Support
Service & Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... -
Seite 36: Index
Handbücher, 34 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Katalog Technische Datenblätter, 34 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Service, 35 Service und Support Internet, 35 Support, 35 Support-Anfrage, 35 Technischer Support, 35 Ansprechpartner, 35 Partner, 35 Zertifikate, 34 SITRANS WF200 und WF250 Betriebsanleitung, 04/2021, A5E51099942-AD...