Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant calorMATIC 360f VRT 360F Bedienungs- Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Thermostate
  5. calorMATIC 360f VRT 360F
  6. Bedienungs- und installationsanleitung

Vaillant calorMATIC 360f VRT 360F Bedienungs- Und Installationsanleitung

Raumtemperaturregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

calorMATIC 360f
VRT 360f
DE; AT; CH
; BE
; IT; CH
DE
DE
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 360f VRT 360F

Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 360f VRT 360F

  • Seite 1 calorMATIC 360f VRT 360f DE; AT; CH ; BE ; IT; CH...
  • Seite 3 Für den Betreiber und den Fachhandwerker Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 360f Raumtemperaturregler VRT 360f DE; AT; ; BE...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 4.1 Betriebsarten einstellen ....4.2 Wochentag und Uhrzeit Hinweise zur Dokumentation ..4 einstellen .......... Aufbewahrung der Unterlagen .... 4.3 Zeitprogramme einstellen .... Verwendete Symbole ......4.4 Raumsolltemperatur einstellen .. 16 4.5 Warmwassertemperatur Sicherheit .
  • Seite 5 Technische Daten ... . 48 9.1 Montageort ........33 9.2 Empfänger montieren ....34 14 Vaillant Werkskundendienst . . . 49 DE; AT; Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 360f ; BE...

  • Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation

    Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Verwendete Symbole Beachten Sie bitte bei der Installation Die folgenden Hinweise sind ein Weg- des Gerätes die Sicherheitshinweise in weiser durch die Gesamtdokumentation. dieser Anleitung! In Verbindung mit dieser Installations- und Bedienungs anleitung sind weitere Gefahr! Unterlagen gültig.

  • Seite 7: Sicherheit

    Hinweise zur Dokumentation, Sicherheit Sicherheit Hinweis! Nützliche Informationen und Hinweise. Der Raumtemperaturregler muss von einem anerkannten Fachhandwerks be- • Symbol für eine erforderliche Aktivität trieb installiert werden, der für die Beachtung bestehender Normen und Vorschriften verantwortlich ist. Für Schäden, die durch Nicht beach- tung dieser Anleitung entstehen, über- nehmen wir keine Haftung.

  • Seite 8: Bedienungsanleitung

    1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung Geräteübersicht Legende Display 2 Einsteller (Dreh und Click) Infotaste F Taste Sonderfunktionen P Programmiertaste/Fachhandwerkerebene ATIC alor Abb. 1.1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung calorMATIC 360f...

  • Seite 9: Übersicht Display

    Übersicht Display 2 Übersicht Display Legende Fachhandwerkerebene und Service-/Diagnoseebene (Kap. 11.1) 2 Infoebene (Kap. 4.7) 3 Warmwassersymbol 4 Zirkulationspumpensymbol 5 Heizkreissymbol 6 Zeit-/Temperaturanzeige 7 Wochentage 8 IST-Temperatur 9 Betriebsarten (Kap. 4.1) 10 Sonderfunktionen (Kap. 4.6) 11 Programmierung Zeitprogramm (Kap. 4.3) Abb.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Tasten sowie einem Einsteller Wochenprogramm für Heizung, (Vaillant Bedienkonzept „Dreh und Warmwasser und Zirkulations pumpe zum Click“). Anschluss an Vaillant-Heiz geräte mit Im Display wird in der Grundanzeige die eBus. Die Verbindung zwischen dem aktuelle Betriebsart (z. B. ), oder, falls...

  • Seite 11: Betriebsarten Einstellen

    Bedienung 4 Betriebsarten einstellen Die Tabelle 4.1 gibt Ihnen einen Überblick über die Betriebsarten, die Sie einstellen können. Die eingestellte Betriebsart wirkt sowohl auf das Zeitprogramm für Heizung als auch auf die Zeitprogramme für Warmwasser und Zirkulationspumpe. • Wenn der Raumtemperaturregler in der Grundanzeige ist, drücken Sie ein- mal den Einsteller –...
  • Seite 12 4 Bedienung Symbol Bedeutung Heizung Warmwasser Automatik: Der Betrieb des Warm wasser- Der Betrieb des Heizkreises wechselt nach dem am spei chers/der Zir ku la ti- Raumtemperaturregler vorgegebenen Zeit programm onspumpe wechselt nach dem zwischen den Betriebsarten Heizen und Absenken am Raumtemperaturregler .
  • Seite 13 Bedienung 4 Symbol Bedeutung Heizung Warmwasser Aus: Der Warmwasserspeicher wird unab hän gig Der Heizkreis ist aus, sofern die Frost schutz- von einem vorgegebenen Zeit pro gramm funktion (abhängig von der Raum temperatur nicht aufgeheizt. Die Zir ku la tionspumpe <...

  • Seite 14: Wochentag Und Uhrzeit Einstellen

    4 Bedienung Wochentag und Uhrzeit einstel- • Drücken Sie den Einsteller. Die Stundenanzeige fängt an zu blinken. Zur Einstellung der aktuellen Uhrzeit und • Drehen Sie den Einsteller, bis die aktu- des aktuellen Wochentages aus der elle Stundenanzeige erscheint. Grund anzeige sind folgende Schritte •...

  • Seite 15: Zeitprogramme Einstellen

    Bedienung 4 Tab. 4.2 Werksseitiges Grundprogramm Hei- Zeitprogramme einstellen zung, Warmwasser und Zirku la tions- Der Raumtemperaturregler ist mit einem pumpe Grund pro gramm ausgestattet (siehe Tab. 4.2). Die werksseitigen Grundprogramme kön- Zeitfenster Wochentag/ Startzeit Endzeit nen Sie Ihren individuellen Bedürfnissen Wochenblock anpassen.
  • Seite 16 4 Bedienung Display Erforderliche Schritte Pro Tag können Sie jeweils drei Zeit- Drücken Sie die Pro gram- fenster definieren. mier taste P - der Cursor Wenn Sie die Taste P drücken, springt (schwarzes Dreieck) mar- die Anzeige in die Grundanzeige zurück. kiert den veränderbaren In der folgenden Tabelle sind die einzel- Wert ( ), der zusätzlich...
  • Seite 17 Bedienung 4 Display Erforderliche Schritte Display Erforderliche Schritte Drücken Sie den Einsteller Drücken Sie den Einsteller - der Cursor markiert die - der Cursor markiert die Anzeige des Wochenblockes, Startzeit, die Anzeige für der zusätzlich blinkt. Stunden blinkt. Wählen sie ein Blockpro- Wählen Sie eine Startzeit, gramm oder einen einzelnen indem Sie den Einsteller...

  • Seite 18: Raumsolltemperatur Einstellen

    4 Bedienung Bei Bedarf können Sie den lung unterschiedlicher Temperatur ni- Raumtemperaturregler von veaus pro Zeitfenster, s. Kap. 11.1), Wochenprogramm auf Tagesprogramm erscheint in der Anzeige die gerade gül- umschalten. tige Raum soll tem peratur (T-H1, T-H2, T- • Drücken Sie in der Grundanzeige die H3).
  • Seite 19 Bedienung 4 • Durch Drehen am Einsteller können Sie • Drücken Sie den Einsteller so oft, bis den Raumsollwert unmittelbar (nach die Anzeige T-H1 zusammen mit einem ca. 1 Sek.) auf den gewünschten Wert Sollwert erscheint. Der Sollwert blinkt. einstellen. •...

  • Seite 20: Warmwassertemperatur Einstellen

    4 Bedienung • Drücken Sie den Einsteller. Die Anzeige • Drehen Sie den Einsteller, bis die T-H3 zusammen mit einem Sollwert gewünschte Absenktemperatur ange- erscheint. Der Sollwert blinkt. zeigt wird (z. B. ECO 15 °C). • Drehen Sie den Einsteller, bis die Nach ca.

  • Seite 21: Sonderfunktionen Aktivieren

    Bedienung 4 Display Erforderliche Schritte • Drehen Sie den Einsteller, bis die Quick-Veto gewünschte Warmwassertemperatur Mit der Quick-Veto-Funk tion kön- angezeigt wird (z. B. DHW 60 °C). nen Sie die Raumsolltemperatur Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige für einen kurzfristigen Zeitraum verstellen (bis zum nächsten wieder in die Grundanzeige zurück.
  • Seite 22 4 Bedienung Display Erforderliche Schritte Display Erforderliche Schritte Sparfunktion Partyfunktion Die Sparfunktion ermöglicht es Wenn Sie die Partyfunktion Ihnen, die Heizung für einen ein- aktivieren, wird die Heizphase stellbaren Zeitraum unabhängig über die nächste Absenkphase von einem vorgegebenen hinaus fortgesetzt. Das gilt auch Zeit programm abzusenken.
  • Seite 23 Bedienung 4 Display Erforderliche Schritte Display Erforderliche Schritte Einmalige Speicherladung Ferienfunktion Die Funktion einmalige Speicher- Durch die Ferienfunktion wird ladung ermöglicht Ihnen, unab- der Raumtemperaturregler hängig von einem voreingestell- ausgeschaltet, die Frost schutz- ten Zeitprogramm den Speicher funktion bleibt jedoch in Betrieb. einmal aufzuladen.

  • Seite 24: Infoebene

    4 Bedienung Display Erforderliche Schritte - Bezeichnung des ¬ Ferienfunktion Ferienfunktion Raumtemperaturreglers (VRT 360f) Wollen Sie die Funk tion vorher - Quick-Veto Raumsolltemperatur (falls deaktivieren, müssen Sie lediglich aktiv) die Taste F drücken. Bei aktivier- tem Legionellenschutz wird diese - Eingestellter Raumsolltemperaturwert Funktion am letzten Ferientag T-H1 (falls aktiv geschaltet - z.

  • Seite 25: Batteriewechsel

    Bedienung 4 - Eingestellte Absenktemperatur (z. B. Batteriewechsel ECO 15,0 °C) Der Regler kontrolliert selbstständig den - Eingestellte Solltemperatur Warm- Batterieladezustand, wobei die normale wasser (z. B. DHW 60 °C) Lebensdauer bei ca. 1,5 Jahren liegt. - Tag/Monat/Jahr (falls Jahreskalender Ca.
  • Seite 26 4 Bedienung ATIC alor Abb. 4.2 Batteriewechsel Abb. 4.1 Rasthaken entsperren Sollten die Batterien nicht rechtzeitig • Wechseln Sie jetzt die Batterien gewechselt werden, geht der Regler in (2x AAA-LR03; Abb. 4.2). Achten Sie die Betriebsart „Heizen“ , um ein dabei auf die richtige Polung der Einfrieren der Anlage zu vermeiden.

  • Seite 27: Werksgarantie Und Haftung

    Garantiefall handelt. Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer Belgien des Gerätes räumen wir eine Werks- Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine garantie entsprechend den landesspezifi- Garantie von 2 Jahren auf alle Material - schen Vaillant Geschäftsbedingungen und Konstruktionsfehler ihrer Produkte ein.
  • Seite 28 Gerät vorzunehmen. Die Werksgarantie unsachgemäßer Installation oder vor- erlischt, wenn in das Gerät Teile einge- schriftswidriger Behandlung, bei Verstoß baut werden, die nicht von Vaillant gegen die geltenden Normen und Richt- zugelassen sind. linien zur Installation, zum Aufstellraum 3. Damit die Garantie wirksam werden oder zur Belüftung, bei Überlastung,...
  • Seite 29 Gerichtsstand ist der Sitz unseres stellt wird, wird diese ohne vorherige Unternehmens. Um alle Funktionen des schriftliche Vereinbarung mit Dritten Vaillant-Gerätes auf Dauer sicherzustel- (z. B. Eigentümer, Vermieter, Verwalter len und um den zugelassenen etc.) an den Auftraggeber oder/und den Serienzustand nicht zu verändern, dür-...

  • Seite 30: Recycling Und Entsorgung

    6 Recycling und Entsorgung Recycling und Verpackung Entsorgung Die Entsorgung der Transportverpackung überlassen Sie bitte dem Sowohl Ihr Vaillant Raumtemperatur- Fachhandwerksbetrieb, der das Gerät regler calorMATIC 360f als auch die installiert hat. zugehörige Transportverpackung beste- hen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen.

  • Seite 31: Installationsanleitung

    Raumtemperaturregler inbetriebnahme dürfen nur von einem calorMATIC 360f in Verbindung mit anerkannten Fachhandwerksbetrieb vor- Vaillant Heiz geräten die grundlegenden genommen werden! Anfor de run gen der Richt linie über die Überprüfen Sie den Montageort vor der elektromagnetische Verträglichkeit Installation des Gerätes hinsichtlich einer...

  • Seite 32: Bestimmungsgemäße Verwendung

    7 Hinweise zu Installation und Betrieb Bestimmungsgemäße einem Heiz ge rät mit eBus-Schnitt stelle Verwendung von Vaillant. Die Vaillant Raumtemperaturregler Die Verbindung zwischen dem calorMATIC 360f sind nach dem Stand Raumtemperaturregler und dem der Technik und den anerkannten sicher- Heizgerät erfolgt über eine Funkstrecke.

  • Seite 33: Sicherheitshinweise Und Vorschriften

    Hinweise zu Installation und Betrieb 7, Sicherheitshinweise und Vorschriften 8 Sicherheitshinweise und Achtung! Vorschriften Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt. Das Gerät muss von einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb installiert werden, der für die Beachtung bestehender Nor- men und Vorschriften verantwortlich ist. Für Schäden, die durch Nichtbeach tung dieser Anleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    8 Sicherheitshinweise und Vorschriften Sicherheitshinweise Vorschriften Verwenden Sie für die Verdrahtung han- Gefahr! delsübliche Leitungen. Lebensgefahr durch Stromschlag - Mindestquerschnitt der Leitungen: an spannungsführenden 0,75 mm An schlüssen. Folgende maximale Leitungslängen dür- Vor Arbeiten am Gerät die Strom- fen nicht überschritten werden: zufuhr abschalten und gegen Wie- - Bus-Leitungen: 300 m der einschalten sichern.

  • Seite 35: Montage

    Sicherheitshinweise und Vorschriften 8, Montage 9 Montage Österreich In Österreich sind für die Elektro- installation die gültigen Normen sowie Montageort die Vorschriften der Versorgungs netz- Montieren Sie den Betreiber (VNB) zu beachten. Raumtemperaturregler so, dass eine ein- wandfreie Erfassung der Raumtempera- Schweiz tur gege ben ist (Ver mei dung von Stau- In der Schweiz sind die Vorschriften des...

  • Seite 36: Empfänger Montieren

    9 Montage Der Montageort soll so gewählt werden, dass weder die Zugluft von Tür oder Fenster noch Wärmequellen wie Heizkörper, Kaminwand, Fernsehgerät oder Sonnenstrahlen den Raumtemperaturregler direkt beeinflus- sen können. Im Zimmer, in dem der calorMATIC Raumtemperaturregler angebracht ist, müssen alle Heiz kör per ventile voll geöff- net sein.
  • Seite 37 Montage 9 • Ziehen Sie die den Empfänger (1) vom • Setzen Sie den Empfänger (1) so auf Wandsockel (2) ab. den Wandsockel, dass die Stifte an der • Bringen Sie zwei Rückseite des Oberteils in die Befestigungsbohrungen (3) mit Aufnahmen passen.

  • Seite 38: Raumtemperaturregler Montieren

    9 Montage Raumtemperaturregler montieren Überprüfen Sie den Montageort vor der Installation des Gerätes hinsichtlich einer möglichen Funktionsbeeinträchtigung der Funksignalstrecke durch elektrische Geräte oder Gebäudeeinflüsse. Falls die Funksignalstrecke beeinträchtigt wird, müssen Sie einen alternativen Montageort wählen. • Ziehen Sie die den Raumtemperatur- regler (1) vom Wandsockel (3) ab.
  • Seite 39 Montage 9 • Befestigen Sie den Wandsockel mit den beiden mitgelieferten Schrauben an der Wand. • Legen Sie die beiliegenden Batterien in das auf der Rückseite des Reglers calorMATIC befindliche Batteriefach (Abb. 9.3, Pos. 4) ein. Achten Sie dabei auf die richti- ge Polung der Batterien.Schließen Sie das Anschlusskabel gemäß...

  • Seite 40: 10 Elektroinstallation

    10 Elektroinstallation 10 Elektroinstallation 10.1 Empfänger anschließen Die Kommunikation zum Heizgerät Der elektrische Anschluss darf nur von erfolgt über eine 2-adrige Busleitung einem anerkannten Fachhandwerks- (eBus). Alle eBus-Anschluss stecker sind betrieb vorgenommen werden. so ausgeführt, dass Sie mindestens 2 x 0,75 mm (empfohlen) pro Anschluss- Gefahr!

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    Elektroinstallation 10, Inbetriebnahme 11 Inbetriebnahme Um die Anlagenparameter optimal auf die vorhandenen Verhältnisse abzustim- men, ist es erforderlich, einige dieser Empfänger Anlagenparameter einzustellen. Die calorMATIC 360f Anla genparameter sind in einer Bedien- ebene zusammengefasst und sollen nur durch einen Fachhandwerker eingestellt werden.

  • Seite 42: Fachhandwerkerebene

    11 Inbetriebnahme Der Empfänger ist mit zwei Status LEDs 11.1 Fachhandwerkerebene ausgerüstet. Um diese zu sehen, müssen Zu der Fachhandwerkerebene gelangen sie den Gehäusedeckel des Empfängers Sie mit der Taste P. abmontieren. Die LEDs liefern folgende • Drücken Sie die Taste P für ca. 10 Sek. Informationen zum System: Im Display erscheint das Schrauben- schlüs sel-Symbol und der erste...
  • Seite 43 Inbetriebnahme 11 Display Einstellen durch Drehen Display Einstellen durch Drehen am Einsteller am Einsteller Absenktemperatur Legionellenschutz Werkseinstellung: 15 °C 1 = Aktivierung des Legionel- Einstellbereich: 5 ... 30 °C lenschutzprogramms. Jeweils Mittwochs 1 Std. vor dem ersten Zeitfenster wird ein angeschlossener WW- Sollwert Warmwasser tem- Speicher auf 70 °C aufge- pe ratur...
  • Seite 44 11 Inbetriebnahme Display Einstellen durch Drehen Display Einstellen durch Drehen am Einsteller am Einsteller Zweipunkt/Analogbetrieb Regelverhalten/ Umschaltung Zweipunkt/ Streckenanpassung Analogbetrieb. Zur optimalen Anpassung Der Raumtemperaturregler an die Raumgröße bzw. Heiz- ist werksseitig als körperauslegung. Zweipunktregelung (Ein- Werkseinstellung: 0 stellwert 0) ausgeführt. Einstellbereich: -5 ...
  • Seite 45 Inbetriebnahme 11 Display Einstellen durch Drehen Display Einstellen durch Drehen am Einsteller am Einsteller Temperaturniveau Einstellwert Tag Aktivierung der Einstellung Zur Aktivierung des von unterschiedlichen Jahreskalenders Tem peraturniveaus je Zeit- fenster. 0 = Temperaturniveau aus 1 = Temperaturniveau ein Einstellwert Monat Werkseinstellung: 0 Zur Aktivierung des Temperaturniveau...

  • Seite 46: Service-/Diagnoseebene

    11 Inbetriebnahme Display Einstellen durch Drehen 11.2 Service-/Diagnoseebene am Einsteller Zu der Service-/Diagnoseebene gelan- Temperaturniveau gen Sie mit der Taste P und dem Zeitfenster H2 Einsteller. (nur wenn Temperatur- • Drücken Sie die Taste P und gleichzei- niveaus aktiviert sind) tig den Einsteller für ca.
  • Seite 47 Inbetriebnahme 11 Einsteller Test Testablauf Einsteller Test Testablauf Drücken Heizungs- Es wird eine Hei- Drücken Funkstrecke Die Funkstrecke wird und Taste anforde rung zungs an for derung getestet. Es werden P drücken von 50 °C simu- Funksignale alle 5 ca. 3 Sek. liert.

  • Seite 48: Übergabe An Den Betreiber

    11 Inbetriebnahme Rücksetzung auf Werkseinstellung • Übergeben Sie dem Betreiber die für • Um den Raumtemperaturregler wieder ihn bestimmten Anleitungen und auf die Werks ein stellung zu bringen, Geräte papiere zur Aufbewahrung. drücken Sie die Taste P für 15 Sek. •...

  • Seite 49: 12 Störungsbehebung

    Störungsbehebung 12 12 Störungsbehebung Der Raumtemperaturregler zeigt folgende Fehlermeldungen an: Fehlermeldung Bedeutung Störungsbehebung RF Err Keine Funkverbindung zum Überprüfen Sie den Montageort. Funkempfänger am Heizgerät. BATT niedriger Batteriestand, Austausch Tauschen Sie die Batterien aus. erforderlich BMU Err Fehler am Heizgerät Rufen Sie Ihren Installateur.

  • Seite 50: 13 Technische Daten

    13 Technische Daten 13 Technische Daten Bezeichnung Einheit Sender Empfänger Betriebsspannung 3V (2xAAA) Zulässige Umgeb ungs tempera tur max. °C Lebensdauer Batterie Monate ca. 18 Übertragungsfrequenz 868,35 868,35 Sendeleistung ≤ 0,4 (Bereitschaft) ≤ 12 (Bereitschaft) Stromaufnahme Mindestquerschnitt der Anschlussleitungen 0,75 Schutzart IP 20 IP 20...

  • Seite 51: 14 Vaillant Werkskundendienst

    Vaillant Werkskundendienst 14 14 Vaillant Werkskundendienst Werkskundendienst (Deutschland) Werkskundendienst Schweiz für den Betreiber: Vaillant GmbH Werkskundendienst Vaillant Werkskundendienst (Schweiz) 018 05 / 999 - 150 Dietikon: für den Fachhandwerker: Telefon: (044)744 29 -39 Vaillant Profi-Hotline Telefax: (044)744 29 -38 0 18 05 / 999 - 120 (0,14 €/Min.

Inhaltsverzeichnis