Vaillant calorMATIC 332 Betriebsanleitung
Raumtemperaturgeführter regler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für calorMATIC 332:
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Installationsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 332
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 332
- Seite 1 Betriebsanleitung Für den Betreiber Betriebsanleitung calorMATIC 332 Raumtemperaturgeführter Regler DE, AT, CHde, BEde...
- Seite 2 Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Der Nachdruck dieser Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Einwilligung der Vaillant GmbH zugelassen. Sämtliche in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken-/Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Thermostatventile und witterungsgeführte Bedienen..............6 Regler oder Raumtemperaturregler verwenden ..............21 Bedienstruktur............... 6 Regelgeräte nicht verdecken........21 4.1.1 Zugangsebene für den Betreiber......6 4.1.2 Zugangsebene für den Fachhandwerker ....6 4.1.3 Aufbau der Menüstruktur ........... 6 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... - Seite 4 Schutzart ..............27 11.11 Schutzklasse ..............27 11.12 Statusmeldung ............27 11.13 Thermostatventil ............27 11.14 Vorlauftemperatur ............. 27 11.15 Zeitfenster..............28 11.16 Zeitprogramm............. 28 11.17 Zugangsebene für den Betreiber......28 11.18 Zugangsebene für den Fachhandwerker ..... 28 Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00...
-
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
Aufbau von Warnhinweisen Warnhinweise erkennen Sie an einer oberen und einer un- teren Trennlinie. Sie sind nach folgendem Grundprinzip auf- gebaut: Gefahr! Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art der Gefahr. Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr. ▶ 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... -
Seite 6: Sicherheit
Energiesparender Betrieb dass der Regler die grundlegenden Anforderungen der ein- – Pflegearbeiten schlägigen Richtlinien erfüllt. CE-Kennzeichnung Zusatz gemäß §2, 7. GSGV Gilt für: Deutschland Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir als Geräte- hersteller, dass die Sicherheitsanforderungen gemäß §2, Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung Beeinträchtigungen des Geräts und anderer Sachwerte entstehen. Der Regler regelt eine Heizungsanlage mit einem Vaillant Wärmeerzeuger mit 7-8-9-Schnittstelle raumtemperaturge- führt und zeitabhängig. Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung, als die bestimmungsgemäße Verwendung, gilt als nicht... -
Seite 8: Geräteübersicht
Die Serialnummer können Sie sich unter „Menü → Information → Serialnummer“ anzeigen lassen. Die Artikelnummer steht in der zweiten Zeile der Regelfunktion Serialnummer. Der Regler regelt die Vaillant Heizungsanlage. 3.4.1 Heizungsanlage Der Regler ist ein raumtemperaturgeführter Regler und muss im Wohnraum montiert sein. -
Seite 9: Frostschutzfunktion
– unter 5 °C sinkt, dann schaltet der Regler den Wärme- erzeuger ein und regelt auf eine Raumsolltemperatur von 5 °C. – über 5°C steigt, dann wird der Wärmeerzeuger ausge- schaltet, aber die Überwachung der Raumtemperatur bleibt aktiv. 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... -
Seite 10: Bedienen
– den Regler länger als 5 Minuten nicht bedienen. 4.1.4.1 Symbole für den Heizbetrieb in der Betriebsart «Auto» Symbol Bedeutung Heizbetrieb innerhalb eines eingestellten Zeit- fensters (Tagbetrieb) Heizbetrieb außerhalb eines eingestellten Zeit- fensters (Nachtbetrieb) 4.1: Symbole für Heizbetrieb Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... -
Seite 11: Softkey-Funktion
Wenn Sie den Regler länger als 5 Minuten nicht Auswahlebene bedienen, dann erscheint im Display die Grund- anzeige. Durch die Auswahlebenen navigieren Sie zu der Einstell- ebene, in der Sie Einstellungen ablesen oder ändern möch- ten. 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... -
Seite 12: Bedienung In Der Grundanzeige
Das Display wechselt in die Grundanzeige. Die Ände- Tage außer Haus planen rung der Wunschtemperatur Tag wurde dauerhaft übernommen. Grundeinstellungen zurück Auswahl 4.7: Auswahlebene 1: «Grundeinstellungen» 4. Drücken Sie die rechte Auswahltaste «Auswahl». ◁ Der Regler ist jetzt in der Auswahlebene 2. Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... - Seite 13 Wert ändern, indem Sie den Drehknopf drehen. der Auswahlebene 1 in die Grundanzeige zu gelangen. ◁ Die linke Auswahltaste hat jetzt die Funktion «Ab- bruch» (der Änderung), die rechte Auswahltaste die Funktion «Ok» (zur Bestätigung der Änderung). 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung...
-
Seite 14: Übersicht Menüstruktur
Wunschtemperaturen Zeitfenst. 2: _ _ : _ _ - _ _ : _ _ Zeitprogramme Zeitfenst. 3: _ _ : _ _ - _ _ : _ _ zurück Auswahl zurück Auswahl 4.14: Menüstruktur Teil 1 Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... - Seite 15 Offset 0,0K Raumtemperatur Werkseinstellung Werkseinstellung zurück Auswahl zurück ändern Grundeinstellungen Zurücks. auf Werkseinst.? Offset Nein Zeitprogramme Werkseinstellung Alles Nein zurück Auswahl zurück Auswahl Menü Code eingeben Grundeinstellungen Fachhandwerkerebene ------------------------------------------------- zurück Auswahl zurück 4.15: Menüstruktur Teil 2 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung...
-
Seite 16: Übersicht Einstell- Und Ablesemöglichkeiten
– Wenn in der Spalte „Auswahlebene 2“ nichts eingetragen ist, dann gelangen Sie aus der „Auswahlebene 1“ direkt in die „Einstellebene“. 4.4.2 Eigene Einstellungen eintragen ▶ Tragen Sie in der letzten Spalte „Eigene Einstellung“ die Werte ein, die Sie eingestellt haben. Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... -
Seite 17: Übersicht Betriebsarten
Datum/ Datum 01.01.00 31.12.99 tt.mm.jj Tag.Monat.Jahr 01.01.10 Uhrzeit Uhrzeit 00:00 24:00 Std:min 10 min 00:00 Sommerzeit aus, auto Display Displaykontrast Offset Raumtemperatur -3,0 Werksein- Zeitprogramme Ja, Nein Nein stellung (Zurück- Alles Ja, Nein Nein setzen) 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... - Seite 18 4 Bedienen Auswahl- Auswahl- Einstellebene Werte Ein- Schrittweite, Aus- Werkseinstel- Eigene ebene 1 ebene 2 heit wahl lung Einstel- min. max. lung Fachhandwerkerebene Code eingeben 4.3: Übersicht Bedienebenen Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00...
-
Seite 19: Informationen
– Unter «Serialnummer» steht die Serialnummer des Reg- lers, die der Fachhandwerker ggf. von Ihnen mitgeteilt bekommen möchte. Die Artikelnummer steht in der zwei- ten Zeile der Serialnummer. 5.1.2 Wunschtemperaturen einstellen Mit dieser Funktion stellen Sie die gewünschte Temperatur für «HEIZKREIS1» ein. 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... -
Seite 20: Zeitprogramme Einstellen
5.1: Beispiel: Drei Zeitfenster an einem Tag Mit der Funktion «Zeitprogramme» stellen Sie die Zeitfenster für den Heizkreis ein. Wenn Sie keine Zeitfenster eingestellt haben, dann berücksichtigt der Regler die in der Werkseinstellung festgelegten Zeit- fenster. Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... -
Seite 21: Zeitfenster Für Tage Und Blöcke Einstellen
Die eingestellten Zeiten für den mit «!!» gekennzeichneten Block können Sie sich mit der rechten Auswahltaste «Ok» Zeitfenster 3: 17.00 - 22.00 Uhr im Display anzeigen lassen und ändern. Samstag - Sonntag Zeitfenster 1: 08.00 - 22.00 Uhr 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... -
Seite 22: Tage Außer Haus Planen
Sprache mit dieser Funktion umstellen. 5.1.8 Auf Sommerzeit umstellen «Menü» → «Grundeinstellungen» → «Datum/Uhrzeit» → «Sommerzeit» – Mit dieser Funktion können Sie einstellen, ob der Regler automatisch auf die Sommerzeit umstellt oder Sie manu- ell auf die Sommerzeit umstellen wollen. Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... -
Seite 23: Displaykontrast Einstellen
Einstellungen, die auch Zeiten beinhalten, wie z. B. (Tagbetrieb). «Datum/Uhrzeit», bleiben unberührt. Außerhalb der Zeitfenster regelt der Regler die Raum- Während der Regler die Einstellungen der Zeitprogramme temperatur auf die eingestellte Wunschtemperatur «Nacht» auf die Werkseinstellungen zurücksetzt, erscheint im (Nachtbetrieb). 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... -
Seite 24: Nachtbetrieb
Wunschtemperatur «Tag» für den Heizkreis mit dem Drehknopf einstellen. Die Sonderbetriebsart wird deaktiviert, wenn das nächste Zeitfenster erreicht ist oder wenn Sie die Sonderbetriebsart zuvor abbrechen. Danach arbeitet die Heizungsanlage wie- der in der voreingestellten Betriebsart. Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... -
Seite 25: Energie Sparen
Die beheizten Räume lassen sich dann nicht genügend erwärmen (der gleiche Effekt entsteht, wenn Türen zwi- schen beheizten und nicht oder eingeschränkt beheizten Räumen geöffnet bleiben). ▶ Beheizen Sie alle Räume Ihrer Wohnung gleichmäßig und entsprechend ihrer Nutzung. 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... -
Seite 26: Wartung Und Störungsbehebung
– Wenn der Feh- ler noch vor- Keine Veränderun- handen ist, gen in der Anzeige dann benach- über die Auswahl- richtigen Sie tasten den Fachhand- werker 7.1: Störungen beheben und erkennen Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... -
Seite 27: Regler Austauschen
Wenn Ihr Vaillant Gerät mit diesem Zeichen gekenn- zeichnet ist, dann gehört es nach Ablauf der Nutzungsdauer nicht in den Hausmüll. ▶ Sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Vaillant Gerät sowie die ggf. vorhandenen Zubehöre nach Ablauf der Nutzungsdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. -
Seite 28: Garantie Und Kundendienst
Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitarbei- 3. Damit die Garantie wirksam werden kann, muss die tern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techniker sind Garantiekarte vollständig und ordnungsgemäß ausge- 365 Tage unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. - Seite 29 Garantie und Kundendienst 9 Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon 1 Schweiz Postfach 86 CH-8953 Dietikon 1 Schweiz Tel.: +41 44 744 29‑29 Fax: +41 44 744 29‑28 Kundendienst (Belgien) Gilt für: Belgien N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Belgien Kundendienst: +32 2 334 93 52 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung...
-
Seite 30: Technische Daten
24 V Betriebsspannung Umax Stromaufnahme < 50 mA ² Querschnitt Anschlussleitungen 0,75 … 1,5 mm Schutzart IP 20 Schutzklasse Maximal zulässige Umgebungs- ℃ temperatur Höhe 97 mm Breite 147 mm Tiefe 50 mm 10.1: Regler ’calorMATIC’ Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... -
Seite 31: Fachwortverzeichnis
Raumtemperatur außerhalb der eingestellten Zeitfens- ter absinken lässt (Nachtbetrieb). Der Wärmeerzeuger erwärmt Wasser, das durch die Heizungsanlage gepumpt wird. Die Vorlauftemperatur ist die Temperatur des Wassers, das nach dem Erhitzen in die Heizungsanlage geleitet wird. 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung... -
Seite 32: Zeitfenster
11.18 Zugangsebene für den Fachhandwerker Die Zugangsebene enthält für den Fachhandwerker zusätz- liche Funktionen, die ohne Fachwissen nicht verändert werden dürfen. Diese Zugangsebene ist dem Fachhand- werker vorbehalten und deshalb durch einen Zugangscode geschützt. Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00... - Seite 33 Tage außer Haus ..............18 Zeitfenster an einem Tag............17 Zeitfenster für Blöcke.............17 Produktmerkmale................4 Zeitfenster für jeden Tag separat........17 Zeitfenster für Tage und Blöcke ..........17 Energie sparen ................21 Raumtemperatur ................ 27 Offset einstellen ..............19 Regelfunktion ...................4 Fachhandwerkerebene..............19 0020131927_00 calorMATIC 332 Betriebsanleitung...
- Seite 34 Tagbetrieb ..................20 Tage außer Haus planen ..................18 Tagtemperatur ................27 Thermostatventil ................27 Übersicht tabellarisch ................12 Uhrzeit einstellen................... 18 Unterlagen mitgeltend..................1 Vorlauftemperatur ............... 27 Werkseinstellung alles zurücksetzen ..............19 zurücksetzen auf..............19 Werksgarantie ................24 Betriebsanleitung calorMATIC 332 0020131927_00...
- Seite 35 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline +49 18 05 99 91 20 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/ Min.) Vaillant Werkskundendienst +49 18 05 99 91 50 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Mobilfunkpreis max.