Summit Medical InstruSafe XL TRANSPORT CONTAINER Gebrauchsanweisung Seite 28

SR
PROČITAJTE OVAJ ODELJAK PRE PUŠTANJA PROIZVODA U RAD
NAMENA/INDIKACIJE ZA UPOTREBU
Posude InstruSafe® XL Transport Containers su predviđene za čuvanje i
zaštitu medicinskih sredstava namenjenih za višekratnu upotrebu tokom
transporta iz operacione sale u odeljenje za sterilizaciju.
Posude InstruSafe® XL Transport Containers služe da se u njih smeste
korišćeni instrumenti i materijali radi transporta. Posuda za transport se
može koristiti u mašinama za pranje i dezinfekciju i može se više puta prati.
PREDVIĐENI KORISNICI
Posude InstruSafe® XL Transport Containers treba da koriste zdravstveni
radnici u operacionoj sali i odeljenjima za sterilizaciju, a za potrebe
transporta medicinskih sredstava.
MATERIJAL
Ova posuda je namenjena za višekratnu upotrebu i izrađena je od plastike
koja trpi visoke temperature. Izuzetno je otporna na toplotu i hemikalije.
OPIS
Ova posuda ima poklopac i dno, silikonski zaptivač i bravice.
Zaptivač i bravice se mogu ukloniti radi lakšeg čišćenja i lako se mogu
zameniti. U dno posude se smeštaju instrumenti i materijali radi transporta.
SKIDANJE POKLOPCA
Otvorite (4) silikonske bravice, pa skinite poklopac.
UPOTREBA POSUDE
1. Stavite posudu na stabilnu površinu
2. U posudu sipajte rastvor za čišćenje u skladu sa proizvođačevim
uputstvima za upotrebu
3. Stavite instrumente/materijale u posudu radi transporta
4. Stavite poklopac na posudu, pa zabravite (4) silikonske bravice
5. Transportna posuda
6. *Za IN-PIC-20-D: Da biste pričvrstili crevo, gurnite drenažni umetak u
spojnicu kako biste otvorili ventil
7. *Za IN-PIC-20-D: Da biste uklonili crevo i zatvorili ventil, pritisnite
dugme i izvadite drenažni umetak iz spojnice
8. * Za IN-PIC-20-D: Drenažni otvor treba isprati vodom i vazduhom da
bi se uklonile zaostale materije
9. Polako otvorite poklopac i izvadite instrumente/materijale
10. Obradite instrumente/materijale prema proizvođačevim uputstvima
za upotrebu
UPOZORENJA
1. NEMOJTE obrađivati u autoklavu
2. NEMOJTE koristiti kao sterilnu barijeru
3. NE DOZVOLITE da padne jer bi to moglo izazvati oštećenje sadržanih
instrumenata/materijala ili oštećenje posude i posledično curenje
4. NEMOJTE tresti posudu dok u njoj ima tečnosti. Tako biste mogli da
oštetite sadržinu ili da izazovete curenje iz posude
Životni vek: NE koristiti ako je posuda naprsla, slomljena ili
joj nedostaju silikonski zaptivač ili bravice
5. Očistite i proverite pre upotrebe. Posuda može da se koristi više puta
ne
sve dok se javi mehanički nedostatak
6. Pazite se mesta uštinuća dok se poklopac otvara i zatvara da ne biste
povredili prste i šake
7. Ne gubite iz vida težinu posude zajedno sa tečnošću
8. NE perite posudu tvrdom četkom. Tako biste mogli da oštetite posudu
9. NE koristiti ako je pakovanje oštećeno ili slučajno otvoreno pre
upotrebe
10. Skinite poklopac pre automatskog pranja
11. NE slagati jedno na drugo ako je postavljen opcioni dren
12. NE rastežite silikonski zaptivač
RUČNO ČIŠĆENJE
1. Koristite deterdžent neutralne pH vrednosti (6,0 – 8,5)
2. Uklonite svu vidljivu prljavštinu i strane materije pomoću meke četke
3. Uronite posudu u tečnost tokom čišćenja kako bi se lakše uklonile
strane materije i smanjilo prskanje deterdženta po osoblju
4. Dobro isperite čistom vodom da biste uklonili deterdžent
ČIŠĆENJE U AUTOMATSKOM UREĐAJU ZA PRANJE
1. Posuda je bezbedna za upotrebu u automatskim uređajima za pranje
i može da podnese temperature do 230° F
Zaptivač i bravice se mogu zameniti bez upotrebe alata.
Zamena zaptivača
1. NE rastežite silikonski zaptivač
2. Da biste umetnuli zaptivač, poravnajte ga pravilno i
pritisnite nadole
Zamena bravice
1. Umetnite odozgo 2. Postavite bravicu
iznad žleba
ODLAGANJE
U slučaju da posude InstruSafe® XL Transport Containers ne prođu pregled
pre upotrebe ili budu otpisane na drugi način, ta sredstva treba odložiti
u skladu sa lokalnim protokolom. Način odlaganja zavisi od potencijalnih
rizika od unakrsne kontaminacije i infekcije kad se utvrdi neophodnost
odlaganja.
PRIJAVLJIVANJE TEŠKIH INCIDENATA
Svaki teži incident u vezi sa uređajem treba prijaviti proizvođaču i FDA/
ovlašćenom organu države članice u kojoj se nalazi korisnik ili pacijent.
28
3. Povucite bravicu
nadole u žleb