Summit Medical InstruSafe XL TRANSPORT CONTAINER Gebrauchsanweisung Seite 32

KO
제품을 사용하기 전에 이 섹션의 내용을 읽어 보십시오.
사용 목적/용도 표기
InstruSafe XL Transport Containers는 재사용 가능한 의료 기기를 수술실에서
®
멸균 처리 부서로 이동할 때 이를 보관하고 보호하도록 고안되었습니다.
InstruSafe ® XL Transport Containers는 이동을 위해, 사용한 기기 및 재료를
모으도록 사용됩니다. 운반용 용기는 세척 소독기에 사용될 수 있고, 반복되는
세척을 견딥니다.
고안된 사용자
InstruSafe ® XL Transport Containers는 의료기기의 운송을 담당하는 수술실과
멸균 처리 부서의 의료 전문가에 의해 사용되도록 고안되었습니다.
재질
용기는 재사용이 가능하며, 고온 플라스틱으로 만들어집니다. 열과 화학물질에
대한 내성이 높습니다.
설명
용기는 뚜껑과 본체, 실리콘 개스킷 및 래치로 이루어집니다. 개스킷과 래치는
용이한 세척을 위해 제거될 수 있으며, 쉽게 교체될 수 있습니다. 용기 본체는
이동을 위해 기기와 재료를 보관합니다.
뚜껑 제거
(4개의) 실리콘 래치를 해제하고 뚜껑을 제거하십시오.
용기 사용
1. 용기를 안정적인 표면에 놓으십시오.
2. 제조사의 사용 지침에 맞는 세척 용액을 용기에 사용합니다.
3. 이동을 위해 용기에 기기/재료를 넣으십시오.
4. 뚜껑을 용기 위에 얹고 (4개의) 실리콘 래치를 연결하십시오.
5. 운반용 용기
6. *IN-PIC-20-D: 호스를 부착하려면 밸브를 개방하기 위해 결합 안으로 배출
인서트를 누르십시오.
7. *IN-PIC-20-D: 호스를 제거하고 밸브를 닫으려면 버튼을 눌러 결합에서 배출
인서트를 제거하십시오.
8. *IN-PIC-20-D: 잔여 물질을 없애기 위해 배출구를 물과 공기로 씻어야
합니다.
9. 뚜껑을 천천히 열어 기기/재료를 꺼내십시오.
10. 기기/재료를 제조사의 사용 지침에 따라 처리하십시오.
경고
1. 오토클레이브 하지 마십시오.
2. 멸균 배리어로 사용하지 마십시오.
3. 기기/재료의 내부를 손상시킬 수 있고, 용기를 손상시켜 누설을 야기할 수
있으므로 떨어뜨리지 마십시오.
4. 용기에 액체를 넣고 흔들지 마십시오. 이는 내용물의 손상이나 용기 누설을
야기할 수 있습니다.
수명 주기: 용기에 균열이 생기거나, 용기가 손상되거나,
실리콘 개스킷 또는 래치가 없는 경우 사용하지 마십시오.
5. 사용 전 세척하고 검사하십시오. 용기는 기계적 고장이 일어날 때까지
재사용될 수 있습니다.
6. 손가락과 손에 부상을 입지 않도록 뚜껑이 열리고 닫힐 때 핀치점에
유의하십시오.
7. 액체가 있는 용기 무게에 유의하십시오.
8. 거친 브러시로 용기를 세척하지 마십시오. 이는 용기의 손상을 야기할 수
있습니다.
9. 사용하기 전에 포장이 손상되었거나, 의도치 않게 포장을 연 경우 이를
사용하지 마십시오.
10. 자동 세척 전 커버를 제거하십시오.
11. 옵션 배출구가 설치된 경우 채우지 마십시오.
12. 실리콘 개스킷을 늘리지 마십시오.
수동 세척
1. 중성(6.0 - 8.5) pH 세제를 사용하십시오.
2. 부드러운 브러시를 사용하여 눈에 보이는 얼룩과 오염물질을 모두
제거합니다.
3. 오염물질을 제거하고 직원에게 세제가 튀는 현상을 줄이기 위해 세척하는
동안 용기를 담그십시오.
4. 세제를 제거하기 위해 깨끗한 물로 완전히 헹구십시오.
자동 세척기 세척
1. 용기는 자동 세척기에서 사용하기에 안전하며 최대 230°F를 견딜 수
있습니다.
개스킷과 래치는 공구를 사용하지 않고 교체할 수 있습니다.
개스킷 교체
1. 실리콘 개스킷을 늘리지 마십시오.
2. 삽입하려면 개스킷을 정렬하고 밑으로 누르십시오.
래치 교체
1. 상단에 2. 래치를 그루브 위에
삽입하십시오. 놓으십시오.
폐기
InstruSafe XL Transport Containers가 사용 전 검사를 통과하지 못하거나, 더 이
®
상 목적에 부합하지 않는다고 여겨지는 경우, 지역의 규정에 맞게 폐기해야 합니
다. 폐기가 필요하다고 인식된 경우, 폐기 방법은 교차 오염 및 감염의 잠재적 위험
에 따라 달라져야 합니다.
심각한 사고 보고
기기와 관련하여 발생한 모든 심각한 사고는 제조사와, 사용자 및/또는 환자가 속
한 회원국의 FDA/관할 당국에 보고해야 합니다.
32
3. 래치를 그루브 밑으로
당기십시오.