Sygonix TX 3 Bedienungsanleitung
Universalthermostat
Verwandte Anleitungen für Sygonix TX 3
Inhaltszusammenfassung für Sygonix TX 3
- Seite 1 Bedienungsanleitung Universalthermostat „tx.3“ Seite 2 - 38 Operating instructions Universal Thermostat “tx.3” Page 39 - 75 Gebruiksaanwijzing Universele thermostaat „tx.3“ Pagina 76 - 112...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Manuelle Temperaturvorwahl............33 c) Manuelle Temperaturvorwahl für 1..24 Stunden ......34 d) Manuelle Temperaturvorwahl für 1..99 Tage ......35 12. Störungsbeseitigung ................36 13. Wartung und Reinigung ............... 37 14. Entsorgung .................... 37 15. Technische Daten ..................38 Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 3: Einführung
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt: Telefonnummer: 0180 5 665544* E-Mail-Adresse: service@sygonix.com Website: www.sygonix.com * 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, maximal 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz, Preise aus dem Ausland können abweichen. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedien- hinweise. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedie- nungsanleitung verursacht werden, erlischt die Ge- währleistung/Garantie! Für Folgeschäden überneh- men wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach- gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Si- cherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Ge- währleistung/Garantie! •... - Seite 6 ße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedie- nungsanleitung nicht beantwortet werden, so wen- den Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fach- mann. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
-
Seite 7: Bedienungselemente
6. Bedienungselemente LC-Display Taste „OK“ Taste „MENU“ Netzsteckdose zum Anschluss eines Verbrauchers Taste „–“ Taste „+“ MENU Taste „RESET“ (ver- RESET senkt angeordnet) Temperaturfühler Schutzkontakt- Netzstecker zum Anschluss an eine Netzsteckdose... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Platzieren Sie das Kabel so, dass keine Feuchtigkeit am Kabel entlang in das Gehäuse des Universalthermostats zurücklaufen kann. Fixieren Sie den Temperaturfühler oder das Kabel z.B. mit Ka- belbindern. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten beschädigt wird. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 9: Programmierung (Grundlagen)
8. Programmierung (Grundlagen) a) Grundsätzliche Informationen zur Bedienung • Mit der Taste „MENU“ (3) können Sie das Einstellmenü des Universalthermostats aufrufen, eine Funktion verlassen (eine Menüebene zurückspringen) bzw. zur Normalanzeige zurück- kehren. • Die Taste „OK“ (2) dient zur Bestätigung. •... - Seite 10 Solltemperatur der Verbraucher ein-/aus- geschaltet wird) • Funktion G10 „ENERGY CONSUME“ Anzeige der Zeitdauer, in welcher der angeschlossene Verbrau- cher aktiviert war • Funktion G11 „KEYLOCK“ Tastensperre aktivieren • Funktion G12 „BACKLIGHT“ Hintergrundbeleuchtung (bei Tastendruck) ein/aus Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
- Seite 11 ► Menü „INSTALL SETTINGS“ • Funktion H1 „HEAT OR COOL“ Umschalten zwischen Heiz- und Kühlbetrieb (abhängig vom gewünschten Betriebsmodus bzw. dem angeschlossenen Ver- braucher (Heiz- oder Kühlgerät) • Funktion H2 „VALVE PROTECT“ Kalkschutz für Heizkörperventil ein/aus • Funktion H3 „FROST PROTECT“ Frostschutz ein/aus •...
-
Seite 12: Menü „User Settings
3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“ (2). Der Universalthermostat befi ndet sich daraufhin wieder im vorherigen Menü zur Auswahl der Funktionen. 4. Zum Verlassen des Menüs und zur Rückkehr zur Normalan- zeige drücken Sie die Taste „MENU“ (3) ggf. mehrfach. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 13: B) Funktion G2 „Program Setting
b) Funktion G2 „PROGRAM SETTING“ Hier lassen sich die gewünschten Zeiten und Temperaturen programmieren, innerhalb derer der Universalthermostat den angeschlossenen Verbraucher temperaturgesteuert ein- bzw. aus- schaltet. So kann z.B. festgelegt werden, dass ab 06:00 Uhr eine Tempe- ratur von 20,0 °C gelten soll und ab 09:00 Uhr für den Rest des Tages eine Temperatur von 18,0 °C. - Seite 14 0:00 Uhr), so wird die Einstellung der Zeit/Temperatur beendet und der Universalthermostat befi ndet sich wieder in Programmierschritt 1. Sie können nun den nächsten Tag programmieren, falls ge- wünscht (Kopierfunktion siehe Kapitel 9. d). Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
-
Seite 15: C) Funktion G3 „Program Setback
Mit der Taste „MENU“ gelangen Sie bei Bedarf zum jeweils vorherigen Programmierschritt. Beachten Sie: Die Fehlprogrammierung von Zeiten wird automatisch verhindert, damit es nicht zu einem Durcheinander der Schaltvorgänge kommt. Wenn Sie z.B. im Speicher „P1“ ab 06:00 Uhr eine Tempe- ratur von 20,0 °C und im Speicher „P2“... - Seite 16 P1 = 8,0 °C, P2 = 12,0 °C, P3 = 42,0 °C, P4 = 20,0 °C Die gespeicherte Temperatur für P1 und P3 hat sich aufgrund der Temperaturlimits verändert (oben fett markiert). Falls erforderlich, sind die Temperaturen in der Funktion G2 „PROGRAM SETTING“ deshalb entspre- chend manuell neu einzustellen! Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com...
-
Seite 17: D) Funktion G4 „Program Copy
d) Funktion G4 „PROGRAM COPY“ Mit dieser Funktion können Sie das komplette Programm (Zeiten/ Temperaturen) eines bestimmten Tages auf einen anderen Tag umkopieren. Gehen Sie wie folgt vor: Nach der Auswahl der Funktion G4 „PROGRAM COPY“ und Be- stätigung mit der Taste „OK“ (2) blinkt am oberen Displayrand die Zahl für den Wochentag und in der untersten Displayzeile steht „PROGRAM COPY“. -
Seite 18: E) Funktion G5 „Clock Settings
9. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“ (2). Im Dis- play blinken die Stunden der Uhrzeit (Anzeige „HOUR“ unten im Display). 10. Stellen Sie mit den Tasten „–“ (5) und „+“ (6) die Stunden ein (zur Schnellverstellung die jeweilige Taste länger gedrückt halten). Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 19: F) Funktion G6 „Summertime Set
11. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“ (2). Im Dis- play blinken die Stunden der Uhrzeit (Anzeige „MIN“ unten im Display). 12. Stellen Sie mit den Tasten „–“ (5) und „+“ (6) die Minuten ein (zur Schnellverstellung die jeweilige Taste länger gedrückt halten). -
Seite 20: G) Funktion G7 „Temp Limits
5. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“ (2). Der Universalthermostat befi ndet sich daraufhin wieder im vorherigen Menü zur Auswahl der Funktionen. Zum Verlassen des Menüs und zur Rückkehr zur Normalan- zeige drücken Sie die Taste „MENU“ (3) ggf. mehrfach. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 21: H) Funktion G8 „Temp Calibrate
h) Funktion G8 „TEMP CALIBRATE“ In dieser Funktion ist es möglich, die Temperatur anhand eines Referenzwerts zu kalibrieren bzw. einen Temperaturoffset einzu- stellen. Angenommen, die Temperaturanzeige eines anderen Thermo- meters zeigt +22,0 °C und die Anzeige des Universalthermostats +21,8 °C, so ist in der Funktion G8 ein Offset von +0,2 °C einzustel- len. -
Seite 22: I) Funktion G9 „Swing Setting
Zum Verlassen des Menüs und zur Rückkehr zur Normalan- zeige drücken Sie die Taste „MENU“ (3) ggf. mehrfach. Beachten Sie, dass es bei einem zu geringen Wert für die Hysterese zu einem sehr häufi gen Ein-/Ausschalten des Verbrauchers kommt! Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 23: J) Funktion G10 „Energy Consume
j) Funktion G10 „ENERGY CONSUME“ Damit Sie die Betriebsdauer des Verbrauchers überwachen kön- nen, lässt sich in dieser Funktion die Zeit anzeigen, wie lange der Verbraucher eingeschaltet war. Beachten Sie: Es wird nicht der tatsächliche Energie-„Verbrauch“ ange- zeigt (Leistungsaufnahme), sondern nur die Zeit, in der die Netzsteckdose auf der Vorderseite des Universal- thermostats aktiviert war. -
Seite 24: K) Funktion G11 „Keylock
Zum Verlassen des Menüs und zur Rückkehr zur Normalan- zeige drücken Sie die Taste „MENU“ (3) ggf. mehrfach. b) Auswahl von „YES“ (Tastensperre aktivieren) Warten Sie, bis wieder die Normalanzeige erscheint (nach ca. 15 Sekunden). Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 25: L) Funktion G12 „Backlight
Bei aktivierter Tastensperre wird im Display neben der Tempera- tur ein kleines Schloss-Symbol angezeigt. Beim Drücken der Taste „–“ (5) oder „+“ (6) passiert nun nichts mehr; beim Drücken der Taste „MENU“ (3) bzw. „OK“ (2) erscheint die Anzeige „CODE“ und darunter blinkt die Zahl „0“. Um die Tastensperre aufzuheben, geben Sie mittels den Tasten „–“... -
Seite 26: Menü „Install Settings
• „COOL“ = Kühl-Modus Die Netzsteckdose wird aktiviert, wenn die gemessene Tempe- ratur über dem Wert in der Programmierung liegt. Diese Betriebsart ist zu verwenden, wenn ein Kühlgerät/Lüfter gesteuert werden soll. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... - Seite 27 Gehen Sie wie folgt vor: Nach der Auswahl der Funktion H1 „HEAT OR COOL“ und Be- stätigung mit der Taste „OK“ (2) blinkt am rechten Rand des Displays die Anzeige „HEAT“ bzw. „COOL“. 2. Mit den Tasten „–“ (5) und „+“ (6) kann nun zwischen „HEAT“ und „COOL“...
-
Seite 28: B) Funktion H2 „Valve Protect
Menü zur Auswahl der Funktionen. Zum Verlassen des Menüs und zur Rückkehr zur Normalan- zeige drücken Sie die Taste „MENU“ (3) ggf. mehrfach. Die Funktion sollte nur dann eingeschaltet werden, wenn der Universalthermostat einen dazu geeigneten Verbraucher ansteuert. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 29: C) Funktion H3 „Frost Protect
c) Funktion H3 „FROST PROTECT“ Die Funktion „FROST PROTECT“ ist nur im Heiz-Modus (siehe Kapitel 10. a) verfügbar oder wenn der Universal- thermostat abgeschaltet wurde (siehe Kapitel 11). Schalten Sie die Funktion aus, wenn Sie die untere Tem- peraturgrenze in der Funktion G7 „TEMP LIMITS“ auf eine Temperatur von unter +5,0 °C eingestellt haben! Um eine fl... -
Seite 30: D) Funktion H4 „Optimum Start
3. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“ (2). Der Universalthermostat befi ndet sich daraufhin wieder im vorherigen Menü zur Auswahl der Funktionen. Zum Verlassen des Menüs und zur Rückkehr zur Normalan- zeige drücken Sie die Taste „MENU“ (3) ggf. mehrfach. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 31: E) Funktion H5 „Reset All
e) Funktion H5 „RESET ALL“ Hierüber wird der Universalthermostat auf die Werkseinstellun- gen zurückgesetzt. Alle Einstellungen und Programmierungen gehen dabei unwiderrufl ich verloren. Gehen Sie anschließend zur Programmierung wie in den vorangegangenen Kapiteln beschrieben vor. Gehen Sie wie folgt vor: Nach der Auswahl der Funktion H5 „RESET ALL“... -
Seite 32: Sonstige Funktionen
2. Zum Einschalten des Universalthermostats halten Sie in der normalen Anzeige (Uhrzeit/Temperatur im Display) die Taste „MENU“ (3) für 10 Sekunden gedrückt. Daraufhin verschwindet die Anzeige „OFF“ unten links im Dis- play, der Universalthermostat arbeitet nun wieder entspre- chend der Programmierung. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 33: B) Manuelle Temperaturvorwahl
b) Manuelle Temperaturvorwahl Sie können jederzeit die bestehende Programmierung überge- hen und die gewünschte Temperatur manuell einstellen. Diese Funktion ist nur dann möglich, wenn eine Pro- grammierung vorhanden ist (siehe Kapitel 9. b). Bei Erstinbetriebnahme (oder nach einem Reset) ist dies nicht der Fall, deshalb kann zu diesem Zeitpunkt auch keine manuelle Temperatureinstellung vorgenommen werden. -
Seite 34: C) Manuelle Temperaturvorwahl Für 1
Sie können die manuelle Temperaturvorwahl vorzeitig beenden, indem Sie die Taste „MENU“ (3) oder „OK“ (2) kurz drücken. Wenn die manuelle Temperaturvorwahl beendet wurde, ver- schwindet das Hand-Symbol. Die Temperatursteuerung über- nimmt nun wieder das eingestellte Programm. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 35: D) Manuelle Temperaturvorwahl Für 1
d) Manuelle Temperaturvorwahl für 1..99 Tage Diese Funktion (auch als Urlaubsfunktion bezeichnet) ermöglicht es, die Temperatur für längere Zeit auf einen festen Wert einzu- stellen. Während dieser Zeitdauer wird die bestehende Program- mierung nicht ausgeführt. Diese Funktion ist nur dann möglich, wenn eine Pro- grammierung vorhanden ist (siehe Kapitel 9. -
Seite 36: Störungsbeseitigung
Ab Werk voreingestellt ist eine untere Temperaturgrenze von +5,0 °C und eine obere Grenze von +45,0 °C. Falls erforderlich, lässt sich dieser Temperaturbereich in der Funktion G7 auf -20,0 °C bis +70 °C erweitern. Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... -
Seite 37: Wartung Und Reinigung
13. Wartung und Reinigung Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren der Bestandteile des Produkts, öffnen/ zerlegen Sie es deshalb niemals. Vor einer Reinigung muss der Universalthermostat von der Netz- spannung getrennt werden, ziehen Sie ihn aus der Netzsteckdose. -
Seite 38: Technische Daten
Der Schutzgrad IP68 gilt nur für den Fühler bzw. das Kabel, jedoch nicht für das Gehäuse des Universalther- mostats selbst. Dieses darf nicht feucht oder nass werden, es besteht andernfalls Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Die Haustechnik-Marke fürs ganze Haus. www.sygonix.com... - Seite 116 Reprinting, also in part, is prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2014 by Sygonix GmbH. Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Sygonix GmbH, Nordring 98a, D-90409 Nürnberg (www.sygonix.com).