LISTE DER ABKÜRZUNGEN Abkürzungen Beschreibung Permanentantrieb [4WD] Schaltgetriebe Hi-Lo Schnell-Langsam Hydrostatisches Getriebe Zapfwelle Rechtsseitig Linksseitig ROPS Umsturzbügel Society of Automotive Engineers Hinterradantrieb Allradantrieb Umdrehung pro Sekunde U/min Umdrehung pro Minute Meter pro Sekunde Fuß pro Minute...
Gerätes. Das vorliegende Handbuch soll dem Bediener helfen, mit der Bedienung und Wartung des Aufsitzmähers vertraut zu werden, um diese bestmöglichst einsetzen zu können. Eine Hauptdevise von KUBOTA ist es, neue Erkenntnisse und Forschungsergebnisse unverzüglich zu verarbeiten. Es ist daher möglich, daß...
Seite 82
ABSCHNITTSINHALT SICHERER BETRIEB ....................1 WICHTIGE HINWEISE ....................1 SERVICE ........................2 EINFÜHRUNG......................3 TECHNISCHE DATEN..................... 3 BENENNUNG DER MÄHWERKSTEILE ..............4 ZUSAMMENBAU......................7 VOR DEM ZUSAMMENBAU ................... 7 MÄHWERK ZUSAMMENBAUEN ................8 ANBAU DES MÄHERS....................10 MONTAGE DES MÄHWERKS AM TRAKTOR............10 EINSTELLUNGEN DES MÄHERS ................
Hinweise auf Sicherheitsvorkehrungen und Regeln ersetzt werden. finden, die sich auf bestimmte Betriebsarten beziehen. 6. KUBOTA empfiehlt in fast allen Situationen die Der Maschineninhaber ist gesetzlich verpflichtet, darauf Verwendung des ROPS (Überrollschutz) und des zu achten, daß das Bedienungspersonal genauestens Sicherheitsgurts.
Seite 85
SICHERER BETRIEB 5. Bei Kontakt mit einem Fremdkörper den Mäher anhalten und das Mähwerk auf Beschädigung überprüfen. Eventuelle Schäden beheben, bevor der Mäher wieder in Betrieb genommen wird. 6. Wenn der Auswurfdeflektor des Mähwerks sich zusetzt, das Gerät anhalten, den Mähwerksantrieb bschalten, den Motor abstellen und den Schlüssel abziehen;...
Seite 87
1. Die Warn- und Hinweisaufkleber sauber und frei halten. 2. Die Warn- und Hinweisaufkleber mit Seife und Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. 3. Beschädigte oder fehlende Warn- und Hinweisaufkleber durch neue Aufkleber ersetzen, die beim örtlichen KUBOTA- Händler erhältlich sind.
TRAKTOR" im Abschnitt "ANBAU DES MÄHERS".) Länge des vorderen Gestänges (D) RCK60B-23BX RCK54-23BX 47 mm RCK48-23BX RCK48R-23BX (1) Frontlader 3. Die folgenden Teile abschmieren. (Siehe "ÜBERPRÜFUNG UND WARTUNG" im Abschnitt "WARTUNG".) A Kreuzgelenk A Drei Spindelwellen A Spannrolle A Spanndrehlager A Ausgleichswelle (nur an RCK60B-23BX)
SERVICE SERVICE 1. Bei Teilebestellungen [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] Kundendienstanforderungen geben bitte unbedingt die Serienummer des Mähers an. Der KUBOTA Händler braucht sie. 2. Das Fabrikationsschild der Serien-Nummer ist auf der rechten Rückseite des Mäherdecks angebracht. 3. Stellen Sie also diese Nummer am besten gleich fest und fügen Sie sie in die dafür vorgesehenen Spalten...
Mähwerks sind die folgenden Anweisungen zu beachten. VOR DEM ZUSAMMENBAU Nehmen Sie alle Bauteile des Mähwerks aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit anhand der unten stehenden Abbildungen. (Einige dieser Bauteile können bereits in das Mäherdeck eingebaut sein.) [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] [RCK48-23BX]...
ZUSAMMENBAU MÄHWERK ZUSAMMENBAUEN 2. Den Auswurfdeflektor mit der Feder, dem Auswurfstift und dem Federstift auf das Deck befestigen. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] Feder gemäß Abbildung 1. Das Mähwerk, wie in der Abbildung gezeigh, auf Auswurfdeflektor anzubringen. Holzblöcken absetzen. Die Stützrollen seitwärts drehen und in ihrer obersten Position in den Haltevorrichtungen am Mähwerk...
Seite 96
ZUSAMMENBAU 2. Die hinteren Anti-Skalp-Rollen mittels M10-Schrauben am Mähwerk befestigen. (1) Hintere Anti-Skalp Rolle (2) M10-Schrauben 3. Die Kufe mittels M10-Schrauben am Mähwerk befestigen. (1) Kufe (2) M10-Schrauben...
ANBAU DES MÄHERS ANBAU DES MÄHERS MONTAGE DES MÄHWERKS AM 5. Montage des Kreuzgelenks. Ziehen Sie die Kupplung des Kreuzgelenks zurück. TRAKTOR Das Kreuzgelenk auf die Zapfwelle schieben, bis sich die Kupplung schließt. Das Kreuzgelenk nach vorne und hinten schieben, um sicherzustellen, dass das Kreuzgelenk sicher arretiert Zur Vermeidung von Unfällen: ist.
Seite 98
Gestänges 47 mm beträgt. Für die Feineinstellung stellen. sich Abschnitt "EINSTELLUNG MÄHERS" beziehen. (1) Schnitthöhen-Einstellrad (2) Hydraulik-steuerhebel RCK60B-23BX A Den Hydraulik-Steuerhebel des Traktors nach vorne RCK54-23BX schieben, um die hinteren Gestänge des Mähers 47 mm RCK48-23BX abzusenken. A Hängen Sie die hintere Zugstangen am Mäherdeck RCK48R-23BX ein, indem Sie den Raststift zurückziehen.
Seite 99
ANBAU DES MÄHERS 9. Das Frontgestänge, bebildert, Schnellverschlußvorrichtung befestigen. A Den Verschlußhebel positionieren. A Den Sicherungsbolzen ziehen und arretieren. (1) Sicherungsbolzen (2) Verschlußhebel (3) Gestängeaufnahme (4) Frontgestänge (5) Verschlußaufnahme (6) Gestängeaufnahmenut A Das Frontgestänge in die beiden Nuten der Schnellbefestigung einhängen Verschlußhebel anheben.
EINSTELLUNGEN DES MÄHERS EINSTELLUNGEN DES MÄHERS Zur Vermeidung von Unfällen: A Der Traktor ist auf einem festen, ebenen Boden abzustellen. A Den Motor abstellen, den Zündschlüssel abziehen warten, Messer stehengeblieben sind, bevor Einstellarbeiten begonnen wird. A Vor irgendwelchen Arbeiten am Messer sind dicke Schutzhandschuhe anzulegen oder die Messer-Enden einem...
EINSTELLUNGEN DES MÄHERS EINSTELLEN DES MÄHERGESTÄNGES 1. Der Traktor ist auf einem festen, ebenen Boden abzustellen. 2. Darauf achten, daß der Reifendruck korrekt eingestellt ist. (Sich auf die Bedienungsanleitung beziehen.) 3. Den Hydraulik-Steuerhebel nach hinten schieben, um den Mäher auf die höchste Position zu stellen. 4.
(1) Schnitthöhen-Einstellschraube (2) Kontermutter EINSTELLEN DER SELBSTAUSGLEICHENDEN SCHWEBEGESTANÄGES [Nur an RCK60B-23BX] A Dieser Mechanismus dient zum Reduzieren von Schnitthöhen-Differenzen beim Mähen von hügeligen Flächen. Die Höhe der Federn so einstellen, daß der Abstand (H) 55 mm beträgt. (1) Selbstausgleichvorrichtung...
MÄHEINSATZ MÄHEINSATZ OPTIMALE NUTZUNG DES MÄHERS EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE 1. Wenn Sie das erste Mal mähen, so suchen Sie sich eine ebene und leicht zu mähende Fläche aus. Mähen Sie Bahnen, die sich leicht überlappen. Um schwere oder sogar tödliche Verletzungen zu 2.
Seite 104
(1) Hintere Anti-Skalp Rolle (für die selbstausgleichenden Hubgestänge) A Um bei unebenem Gelände ein gleich mäßiges Schnittbild zu erhalten ist folgendes zu beachten. (1) Schnitthöhen-Einstellrad (2) Hydraulik-Steuerhebel [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Anti-Skalp Rolle [RCK48-23BX, RCK48R-23BX] (1) Vorderes Anti-Skalp Rolle...
AufKlebers gezeigt, mit der Schnitthöhe zu verstellen. Auswurfdeflektor nicht richtig sitzt. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] Zur Vermeidung von Unfällen: A Wenn Sie mit dem Mäher am Abhang arbeiten wollen, bauen Sie vorher den Frontlader ab, um das Umkipprisiko zu vermindern.
1. Den Motor anlassen. 4. Den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen. 2. Den Hydraulik-Steuerhebel nach hinten schieben, um 5. Die Führungsrollen seitwärts drehen. den Mäher auf die höchste Position anzuheben. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] 3. Das Schnitthöhen-Einstellrad auf die "TOP"-Position 6. Den Motor wieder...
Prüfung der Bolzen und Stifte auf Vollständigkeit Reinigung des Mähwerks Schmierung A Kreuzgelenk A Drei Spindelwellen A Riemenspannrolle A Spannrollenarm-Drehzapfen A Selbstausgleichvorrichtung [nur an RCK60B-23BX] A Vorder Hinter Schnitthöhen- Einstellräder Kontrolle des Getriebeöls Wechsel des Getriebeöls Austausch der Getriebeöldichtungen A Die mit...
2. Um das Getriebeöl zu wechseln, den Einfüllstopfen BGetriebeöl Getriebegehäuse herausschrauben, Mähwerk kippen und das Öl ablaufen lassen. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] 3. Getriebe mit frischem Öl auffüllen. 1. Um den Ölstand zu prüfen, schrauben Sie den A 0,15 L Kontrollstopfen heraus.
Seite 109
WARTUNG 2. Messerwelle, Spannrollenwelle und Spannrolle. 4. Vorder und Hinter Schnitthöhen-Einstellräder. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Schmiernippel (Messerwelle) (2) Schmiernippel (Spannrolle) (3) Schmiernippel (Spannrollenwelle) [RCK48R-23BX] (1) Schmiernippel (Vorder Schnitthöhen-Einstellräder) (2) Schmiernippel (Hinter Schnitthöhen-Einstellräder) (1) Schmiernippel (Messerwelle) A Bei Überprüfung aller oben angeführten Punkte (2) Schmiernippel (Spannrollenwelle) verschlissene, beschädigte oder fehlende Teile...
WARTUNG MESSERWECHSEL 1. Mäher vom Traktor abhängen und auf den Kopf legen, um die Messer abzubauen. (Siehe "ABBAU DES MÄHWERKS" im Abschnitt " MÄHEINSATZ".) 2. Klemmen Sie einen Holzklotz zwischen Messer und Zur Vermeidung von Unfällen: Mähgehäuse oder einen Steckschlüssel auf die A Beim Hantieren mit den Messern Vorsicht Keilriemen-scheibenmutter setzen,...
Seite 111
WARTUNG 5. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] Das Messer zusammen mit der Sicherungsscheibe 5. [RCK48-23BX, RCK48R-23BX] und den beiden Tellerscheiben einbauen. Danach die Das Messer zusammen mit dem Drehachsenschraube Schrauben festziehen. und der Manschette einbauen. Die einzelnen Bauteile mit den Schrauben festziehen. A Darauf achten, daß...
WARTUNG AUSTAUSCH VON RIEMEN 1. Mäher vom Traktor abhängen. (Siehe "ABBAU DES MÄHWERKS" im Abschnitt " MÄHEINSATZ".) 2. Entfernen linke rechte Keilriemenabdeckung vom Mähdeck. 3. Deck um das Getriebegehäuse reinigen. 4. Bauen rechte Halterung Getriebegehäuses vom Mäherdeck ab. 5. Nehmen Sie den Riemen von der Spannrolle ab und ziehen Sie ihn über das Getriebegehäuse.
WARTUNG TABELLE ANZUGSDREHMOMENTE Größe Keine Markierung Gewind Sechskant egröße schrauben ft-lbs kgf-m ft-lbs kgf-m d (mm) kopf B (mm) 13,0 bis 15,2 17,8 bis 20,6 1,9 bis 2,1 17,5 bis 20,3 23,5 bis 27,5 2,4 bis 2,8 12 oder 13 (14,1 1,1) (19,2...
Seite 114
WARTUNG Amerikanische Kopfschrauben Metrische Kopfschrauben mit UNC- oder UNF-Gewinde GR.5 GR.8 class 8,8 class 10,9 SAE-Klasse Nr. Festigkeitsklasse (ft-lbs) 150 bis 180 220 bis 264 (ft-lbs) 145 bis 166 192 bis 224 (N-m) 203,4 bis 244,1 298,3 bis 358,0 (N-m) 196 bis 225 260 bis 303 (kgf-m)
LANGZEITLAGERUNG LANGZEITLAGERUNG LAGERUNG ÜBER WINTER Nach abgeschlossener Mähsaison müssen folgende Arbeitsschritte ausgeführt warden. 1. Die Mähwerkabdeckungen abnehmen. 2. Den Antriebsriemen lockern. 3. Alle Riemenscheiben säubern einem trockenen Tuch sauberwischen. 4. Alle Gras- Schmutzreste Mähwerkoberfläche entfernen. A Den Antriebsriemen in lockerer Position belassen. A Die Riemenscheiben säubern und den Antriebsriemen vor dem nächsten Mähvorgang wieder spannen.
A Antriebsriemen beschädigt A Antriebsriemen austauschen. A Riemenscheiben beschädigt A Riemenscheiben ersetzen. A Fehlausrichtung der Riemenscheiben A Wenden Sie sich an Ihren KUBOTA- Händler. A Messer mit Unwucht A Messer ins Gleichgewicht bringen lassen. Mäherdeck beeinflußt A Motordrehzahl zu niedrig A Mit Vollgas mähen, Motordrehzahl prüfen...