Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kubota RCK60B-23BX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kubota Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. RCK60B-23BX
  6. Bedienungsanleitung

Kubota RCK60B-23BX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Kubota RCK60B-23BX

Inhaltszusammenfassung für Kubota RCK60B-23BX

  • Seite 3 ABBREVIATION LIST Abbreviations Definitions Dual Traction [4WD] Gear Transmission Hi-Lo High speed-Low speed Hydrostatic Transmission Power Take Off Right Hand (Standing in the direction of travel) Left Hand (Standing in the direction of travel) ROPS Roll-Over Protective Structure Society of Automotive Engineers, USA Two Wheel Drive Four Wheel Drive Revolutions per second...

  • Seite 4: Safety First

    FOREWORD You are now the proud owner of a KUBOTA ROTARY MOWER. This machine is a product of KUBOTA’s quality engineering and manufacturing. It is made of the fine materials and under rigid quality control systems. It will give you long, satisfactory service. To obtain the best use of your rotary mower, please read this manual carefully.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS SAFE OPERATION ....................1 IMPORTANT........................ 1 SERVICE ........................2 INTRODUCTION ......................3 SPECIFICATIONS ....................3 MOWER TERMINOLOGY ..................4 SETTING UP ....................... 7 PRE-ASSEMBLY ..................... 7 SETTING UP THE MOWER ..................8 MOUNTING TO THE TRACTOR................10 MOUNTING THE MOWER TO THE TRACTOR............ 10 MOWER ADJUSTMENTS ..................

  • Seite 8: Safe Operation

    8. Do not mow on steep inclines, rough terrain or near cracked, or otherwise damaged must be replaced. drop-offs. 6. KUBOTA recommends the use of ROPS and seat belt in almost all applications. B Maintenance and Storage Always use seat belt when the tractor is equipped with Never attempt to make adjustments or repairs of any kind a ROPS.
  • Seite 9 SAFE OPERATION...
  • Seite 10 2. Clean danger, warning and caution labels with soap and water, dry with a soft cloth. 3. Replace damaged or missing danger, warning and caution labels with new labels from your local KUBOTA dealer. 4. If a component with danger, warning or caution label (s) affixed is replaced with new part, make sure new label (s) is (are) attached in the same location (s) as the replaced component.

  • Seite 12: Important

    RCK60B-23BX RCK54-23BX 47 mm RCK48-23BX RCK48R-23BX 3. Grease the following parts. (See "CHECK MAINTENANCE" "MAINTENANCE" section.) (1) Front loader A Universal joint A Three spindle shafts A Belt tension pulley A Belt tension pivot A Balance shaft (For RCK60B-23BX only)

  • Seite 13: Service

    SERVICE SERVICE 1. When in need of parts or service, give the serial [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] number of the mower to the dealer. 2. The serial number is located on the right side of the deck. 3. For your reference, please record the serial number in the space provided.

  • Seite 14: Introduction

    INTRODUCTION INTRODUCTION SPECIFICATIONS Model RCK60B-23BX RCK54-23BX RCK48-23BX RCK48R-23BX Suitable tractor BX2350D Quick-Joint, Parallel linkage Mounting method Self-balance Suspended linkage suspended linkage Adjustment of cutting height Dial gauge Cutting width 1524 1372 1224 Cutting height 25 to 102 Weight (Approx.) Blade spindle speed r/s (rpm) 44.1 (2647)

  • Seite 15: Mower Terminology

    INTRODUCTION MOWER TERMINOLOGY [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Gear box (6) Discharge deflector (2) Front anti-scalp roller (7) Blade (3) Belt cover (8) Center anti-scalp roller (4) Deck (9) Rear anti-scalp roller (5) Universal joint (10) Self-balancer (RCK60B-23BX only)
  • Seite 16 INTRODUCTION [RCK48-23BX] (1) Gear box (6) Discharge deflector (2) Front anti-scalp roller (7) Blade (3) Belt cover (8) Center anti-scalp roller (4) Deck (9) Rear anti-scalp roller (5) Universal joint...
  • Seite 17 INTRODUCTION [RCK48R-23BX] (1) Gear box (5) Universal joint (2) Front anti-scalp roller (6) Blade (3) Belt cover (7) Center anti-scalp roller (4) Deck (8) Rear anti-scalp roller...

  • Seite 18: Setting Up

    Read the following procedure to properly assemble the mower. PRE-ASSEMBLY Take out all mower components from the case and check the parts as illustrated below. (Some of these parts may already be assembled to the mower deck.) [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] [RCK48-23BX]...

  • Seite 19: Setting Up The Mower

    SETTING UP SETTING UP THE MOWER 2. Attach the discharge deflector to the deck with the spring, discharge pin and cotter pin. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] Secure the spring to the discharge deflector as 1. Place the mower on blocks as illustrated. illustrated.
  • Seite 20 SETTING UP 2. Attach the rear anti-scalp rollers to the deck with M10 bolts. (1) Rear anti-scalp roller (2) M10 bolt 3. Attach the skid to the deck with M10 bolts. (1) Skid (2) M10 bolt...

  • Seite 21: Mounting To The Tractor

    MOUNTING TO THE TRACTOR MOUNTING TO THE TRACTOR MOUNTING THE MOWER TO THE 5. Mounting the universal joint. Pull back the coupler of the universal joint. TRACTOR Push the universal joint onto the PTO shaft until the coupler locks. Slide the universal joint back and forth until the universal joint is locked securely.
  • Seite 22 A Set the cutting height control dial to zero inch position. fine adjustment, see "MOWER ADJUSTMENTS" section. (1) Cutting height control dial (2) Hydraulic control lever RCK60B-23BX A Move the tractor's hydraulic control lever forward to RCK54-23BX lower the mower rear links. 47 mm RCK48-23BX A Attach the rear link to the mower with the L pins.
  • Seite 23 MOUNTING TO THE TRACTOR 9. Mounting the front link. A Position the front lever to the front link bracket. A Pull and lock the L pin. Then lower the front lever. (1) L pin (2) Front lever (3) Lever fulcrum (4) Front link (5) Front link bracket (6) Lever fulcrum groove...

  • Seite 24: Mower Adjustments

    MOWER ADJUSTMENTS MOWER ADJUSTMENTS To avoid personal injury: A Park the tractor on a firm, flat and level surface and set the parking brake. A Stop the engine, remove the key, and allow the blades to stop before making adjustments. A Wear heavy gloves or wrap end of blade with a rag when you handle blades.

  • Seite 25: Adjusting The Mower Links

    MOWER ADJUSTMENTS ADJUSTING THE MOWER LINKS 1. Park the machine on a firm, flat and level surface. 2. Tire pressure must be correct. (See Tractor Operator's Manual.) 3. Move the hydraulic control lever rearward to raise the mower to the highest position. 4.

  • Seite 26: Adjusting The Self-Balance Suspended Linkage

    SUSPENDED LINKAGE blade tip at (L) and (R) to the level surface. The difference between measurements should be less [RCK60B-23BX only] than 3 mm. A This system reduces the stepped differences in cutting height when mowing rolling terrain.

  • Seite 27: Operation

    OPERATION OPERATION MAKING THE MOST OF YOUR MOWER CUTTING HEIGHT 1. When using your mower for the first time, choose a smooth level area and cut in straight and slightly overlapping strips. To avoid serious injury or death: 2. The size and type of the area to be mowed will A Never operate the mower in transport position.
  • Seite 28 Turn the cutting height control dial to adjust height. 2. Set the anti-scalp rollers' position as shown to have the same cutting height. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] DIAL (CUTTING HEIGHT) ANTI-SCALP ROLLER (1) Anti-scalp roller 1.0 ( 25mm), 1.25 ( 32mm) [RCK48-23BX, RCK48R-23BX] 1.5 ( 38mm), 1.75 ( 45mm)

  • Seite 29: Operating Mower

    4. The mower will not cut cleanly if the ground speed is 5. Turn the anti-scalp roller sideways. too high or if the blade speed drops due to an [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] overload, or if the blades are dull. 6. Restart the engine, move the hydraulic lever rearward...

  • Seite 30: Maintenance

    Greasing A Universal joint A Three spindle shafts A Belt tension pulley A Belt tension pivot A Balance shaft [RCK60B-23BX only] A Front and Rear anti-scalp rollers Gear box oil check Gear box oil change Gear box oil seal change A The jobs indicated by must be done the first time at 50 hrs.

  • Seite 31: Check And Maintenance

    3. Refill gear case. BGear box oil A 0.15 L [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] 1. To check the oil level, remove the check plug bolt. A Place mower on level surface. Loosen check plug bolt. Oil should be visible through the opening.
  • Seite 32 MAINTENANCE 2. Spindle shafts, belt tension pivot and tension pulley. 4. Front and Rear anti-scalp rollers. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Grease nipple (Spindle shaft) (2) Grease nipple (Belt tension pulley) (3) Grease nipple (Belt tension pivot) [RCK48R-23BX] (1) Grease nipple (Front anti-scalp rollers)

  • Seite 33: Blade Replacement

    If the blade is not balanced, file the heavy side of the blade until balance is achieved. blade as shown in figure (C). 5. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] Install the blade in position together with the lock washer and two cup washers. Tighten them up with the bolts.

  • Seite 34: Belt Replacement

    MAINTENANCE BELT REPLACEMENT 1. Remove the mower from the tractor. (See "REMOVING MOWER DECK" "OPERATION" section.) 2. Remove the left and right hand belt cover from the mower deck. 3. Clean around the gear box. 4. Remove the belt from the tension pulley. 5.

  • Seite 35: Tightening Torque Chart

    MAINTENANCE TIGHTENING TORQUE CHART Thread Hexa-Bolt No mark Size Head size ft-lbs kgf-m ft-lbs kgf-m d (mm) B (mm) 13.0 to 15.2 17.8 to 20.6 1.9 to 2.1 17.5 to 20.3 23.5 to 27.5 2.4 to 2.8 12 or 13 (14.1 1.1) (19.2...

  • Seite 36: Long-Term Storage

    LONG-TERM STORAGE LONG-TERM STORAGE WINTER STORAGE After the grass cutting season it is recommended that you perform the following procedures. 1. Remove the mower deck covers. 2. Slack the mower drive belt. 3. Clean all pulleys and wipe with a dry cloth and oil. 4.

  • Seite 37: Troubleshooting

    A Replace drive belt. A Damaged pulleys. A Replace pulleys. A Pulleys out of alignment. A See your KUBOTA Dealer. A Blades out of balance. A Have blades balanced. Mower loads down tractor. A Engine rpm too low. A Mow at full throttle, check and reset engine rpm.
  • Seite 40 LISTE DES ABREVIATIONS Abréviations Définitions Pont avant moteur [4-RM] Boîte mécanique Hi-Lo Vitesse rapide, vitesse lente Boîte à vitesse hydrostatique Prise de force Droite (par rapport au sens d’avancement) Gauche (par rapport au sens d’avancement) ROPS Cadre anti-renversement Société des ingénieurs automobiles 2-RM Deux roues motrices 4-RM...

  • Seite 41: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire d’une TONDEUSE AUTOPORTEE KUBOTA. Cette machine est le produit de l’étude et de la fabrication de haute　qualité KUBOTA. Elle est fabriquée avec les meilleurs matériaux et sous un système de contrôle qualité très rigoureux, et vous donnera de longues années de service satisfaisant.
  • Seite 43 CONTENU CONSEILS DE SÉCURITÉ..................1 IMPORTANT........................ 1 SERVICE ........................2 INTRODUCTION ......................3 SPÉCIFICATIONS ....................3 NOMENCLATURE ....................4 MONTAGE........................7 PRÉMONTAGE......................7 MONTAGE DE LA TONDEUSE................8 MONTAGE SUR LE TRACTEUR ................10 FIXATION DE LA TONDEUSE AU TRACTEUR............ 10 REGLAGES DE LA TONDEUSE................

  • Seite 45: Conseils De Sécurité

    CONSEILS DE SÉCURITÉ CONSEILS DE SÉCURITÉ Travailler avec attention est votre meilleure assurance 6. KUBOTA recommande l'utilisation d'un cadre de protection ("ROPS") et le port de la ceinture de contre les accidents. Lire attentivement ce livre avant de sécurité dans la plupart des applications.
  • Seite 46 CONSEILS DE SÉCURITÉ 6. Si le déflecteur de déchargement de la tondeuse est obstrué, arrêter le tracteur, débrayer la transmission de la tondeuse, couper le moteur et retirer la clé, Puis, nettoyer le déflecteur avant de continuer le travail. 7. Les opérations sur une pente sont dangereuses et déconseillées.
  • Seite 47 CONSEILS DE SÉCURITÉ...
  • Seite 48 3. Remplacez toute étiquette de mise en garde, d'avertissement ou de danger endommagée ou manquante par des étiquettes neuves disponibles auprès de votre concessionnaire KUBOTA. 4. Si un composant pourvu d'une étiquette de mise en garde, d'avertissement et de danger est remplacé par une nouvelle pièce, veillez à...

  • Seite 49: Important

    3. Graissez les pièces suivantes. (Voir "CONTRÔLES ET ENTRETIEN" à la section (1) Chargeur "ENTRETIEN".) A Joint de cardan A Trois arbres de fusée A Poulie de tension de courroie A Pivot de tension de courroie A Axe équilibreur (Pour RCK60B-23BX seulement)

  • Seite 50: Service

    SERVICE SERVICE 1. En cas de besoin de pièces ou de dépannage, [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] toujours préciser à votre agent le numéro de série de votre tondeuse. 2. Le numéro de série est situé sur le côté arrière droit du carter de tondeuse.

  • Seite 51: Introduction

    INTRODUCTION INTRODUCTION SPÉCIFICATIONS Modèle RCK60B-23BX RCK54-23BX RCK48-23BX RCK48R-23BX Tracteur adéquat BX2350D Joint rapide, tringlerie parallèle Tringlerie Méthode de montage suspendue auto Tringlerie suspendue équilibrée Réglage de la hauteur de coupe Roue de réglage Largeur de coupe 1524 1372 1224 Hauteur de coupe 25 à...

  • Seite 52: Nomenclature

    INTRODUCTION NOMENCLATURE [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Boîtier de transfert (6) Déflecteur de déchargement (2) Galet anti-scalp avant (7) Lame (3) Protecteur (8) Galet anti-scalp au centre (4) Châssis (9) Galet anti-scalp arrière (5) Joint de cardan (10) Auto-équilibreur (RCK60B-23BX seulement)
  • Seite 53 INTRODUCTION [RCK48-23BX] (1) Boîtier de transfert (6) Déflecteur de déchargement (2) Galet anti-scalp avant (7) Lame (3) Protecteur (8) Galet anti-scalp au centre (4) Châssis (9) Galet anti-scalp arrière (5) Joint de cardan...
  • Seite 54 INTRODUCTION [RCK48R-23BX] (1) Boîtier de transfert (5) Joint de cardan (2) Galet anti-scalp avant (6) Lame (3) Protecteur (7) Galet anti-scalp au centre (4) Châssis (8) Galet anti-scalp arrière...

  • Seite 55: Montage

    PRÉMONTAGE Sortez tous les composants de la tondeuse de la boîte et vérifiez les pièces telles que montrées sur la figure. (Certaines de ces pièces peuvent être déjà assemblées au plateau de la tondeuse.) [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] [RCK48-23BX]...

  • Seite 56: Montage De La Tondeuse

    MONTAGE DE LA TONDEUSE 2. Attacher le déflecteur de déchargement au carter avec le ressort, la goupille et la goupille fendue. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] Fixer le ressort au déflecteur de déchargement tel qu'il 1. Installer la tondeuse sur des cales, comme il est est illustré.
  • Seite 57 MONTAGE 2. Attacher les galets anti-scalps arrière au carter avec des boulons-M10. (1) Galet anti-scalp arrière (2) Boulon-M10 3. Attacher le patin au carter avec des boulons-M10. (1) Patin (2) Boulon-M10...

  • Seite 58: Montage Sur Le Tracteur

    MONTAGE SUR LE TRACTEUR MONTAGE SUR LE TRACTEUR FIXATION DE LA TONDEUSE AU 5. Montage du joint de cardan. Repousser le coupleur du joint de cardan. TRACTEUR Pousser le joint de cardan sur l'axe de la PDF jusqu'a ce que le coupleur se verrouille. Faire coulisser le joint de cardan d'avant en arrière jusqu'a ce que le joint de cardan soit bloque Pour éviter des blessures corporelles:...
  • Seite 59 47 mm. Pour un réglage précis, voir la section coupe sur la position de zéro pouce. "REGLAGES DE LA TONDEUSE". (1) Cadran de commande la hauteur de coupe RCK60B-23BX (2) Levier de relevage hydraulique RCK54-23BX A Déplacer la levier de commande hydraulique du...
  • Seite 60 MONTAGE SUR LE TRACTEUR 9. Montage de la biellette avant. A Positionner le levier avant sur le support de la biellette frontale. A Tirer et bloquer la cheville L. (1) Goupille en L (2) Levier avant (3) Point d'appui du levier (4) Biellette frontale (5) Support de la biellette frontale (6) Rainure du point d'appui du levier...

  • Seite 61: Reglages De La Tondeuse

    REGLAGES DE LA TONDEUSE REGLAGES DE LA TONDEUSE Pour éviter les risques d'accident: A Garer le tracteur sur une surface ferme, plate et de niveau. Mettre le frein de stationnement. A Arrêter le moteur, retirer la clé de contact et laisser s'arrêter les lames avant de faire les réglages.

  • Seite 62: Ajustement Des Biellettes De La Tondeuse

    REGLAGES DE LA TONDEUSE AJUSTEMENT DES BIELLETTES DE LA TONDEUSE 1. Garer la machine sur une surface plane, de niveau et ferme. 2. La pression des pneumatiques doit être appropriée. (Voir le Manuel du Conducteur) 3. Déplacer le levier de commande hydraulique vers l'arrière pour soulever la tondeuse à...

  • Seite 63: Suspendue Auto-Equilibree

    (1) Boulon de réglage précis de la hauteur de coupe (2) Écrou de verrouillage SUSPENDUE AUTO-EQUILIBREE [RCK60B-23BX seulement] A Ce dispositif diminue les différences étagées dans la hauteur de coupe lorsqu'on tond sur un terrain ondulé. Régler la hauteur des ressorts de telle sorte que (H) soit de 55 mm.

  • Seite 64: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION RENDEMENT MAXIMUM DE VOTRE HAUTEUR DE COUPE TONDEUSE 1. En utilisant votre tondeuse pour la première fois, choisir une pelouse la plus régulière et plate possible Pour éviter les blessures graves voire mortelles: et travailler en bandes droites se recoupant A Ne faites pas fonctionner la tondeuse en légèrement.
  • Seite 65 A Pour diminuer les différences étagées dans la hauteur de coupe lorsqu'on tond sur un terrain ondulé, utiliser la procédure suivante. (1) Cadran de commande la hauteur de coupe (2) Levier de relevage hydraulique [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Roulette anti-arrachement [RCK48-23BX, RCK48R-23BX] (1) Roulette anti-arrachement (avant)

  • Seite 66: Utilisation De La Tondeuse

    2. Régler la position du galet anti-scalp comme indiqué, avoir installé correctement le déflecteur de pour avoir la même hauteur de coupe. déversement. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] Pour éviter des blessures corporelles: A En travaillant avec la tondeuse sur des terrains en pente, déposer le chargeur pour ne pas compromettre la stabilité...

  • Seite 67: Utilisation D'un Equipement Avec Attelage À 3 Points Ou Du Chargeur Frontal

    4. Arrêter le moteur et retirer la clé. élevée. 5. Tourner les rouleaux anti-scalpeurs latéralement. 3. Tourner le cadran de commande de la hauteur de [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] coupe sur la position "SUPÉRIEURE" et abaisser la 6. Remettre en marche le moteur, déplacer le levier tondeuse.

  • Seite 68: Entretien

    A Axes des 3 lames A Poulie de tension de courroie A Pivot de tension de courroie A Auto-équilibreur [RCK60B-23BX seulement] A Rouleaux anti-scalp avant et Vérification de l'huile de boîtier de transfert Remplacement de l'huile du boîtier de transfert Remplacement des joints d'étanchéité...

  • Seite 69: Contrôles Et Entretien

    BNiveau du boîtier de renvoi bouchon de remplissage au carter des engrenages, incliner le plateau de la tondeuse et vidanger [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] complètement l'huile. 1. Pour vérifier le niveau d'huile, retirez le bouchon de 3. Refaire le plein du boîtier.
  • Seite 70 2. Arbre de fusée, pivot de tension de courroie et poulie 3. Auto-équilibreur. de tension de courroie. [RCK60B-23BX] [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] (1) Graisseur (Auto-équilibreur.) (1) Graisseur (Arbre de fusée) 4. Rouleaux anti-scalp avant et arrière. (2) Graisseur (Poulie de tension de courroie)

  • Seite 71: Remplacement Des Lames

    Affûtez les bords tranchants si leur aspect lourde jusqu'à obtention de l'équilibre voulu. ressemble à celui illustré sur la figure (B). Remplacez les 5. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] lames si elles ont l'aspect illustré sur la figure (C). Installer la lame en position en même temps qu'avec la rondelle de blocage et les 2 rondelles Belleville.

  • Seite 72: Remplacement De La Courroie

    ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA COURROIE 1. Retirez la tondeuse de la machine. (Voir "ENLEVEMENT PLATEAU TONDEUSE" à la "UTILISATION".) 2. Déposer les protecteurs gauche et droit du carter de la tondeuse. 3. Nettoyez le boîtier de transfert. 4. Ôtez la courroie de la poulie de tension. 5.

  • Seite 73: Tableau Des Couples De Serrage

    ENTRETIEN TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE Taille de la Pas de marquage Diamètr tête des e de boulons filetage pieds-livres kgf-m pieds-livres kgf-m hexagona d (mm) ux B (mm) 13,0 à 15,2 17,8 à 20,6 1,9 à 2,1 17,5 à 20,3 23,5 à...
  • Seite 74 ENTRETIEN Vis de fixation standard américaine Vis de fixation métriques avec filetage UNC ou UNF GR.5 GR.8 class 8,8 class 10,9 Grade SAE n Classe de qualité (pieds- (pieds- 110 à 132 160 à 192 91,5 à 108,4 123 à 144 livres) livres) 9/16...

  • Seite 75: Remisage À Long Terme

    REMISAGE À LONG TERME REMISAGE À LONG TERME REMISAGE HIVERNAL Près d'une saison de tonte, il est fortement conseillé d'effectuer les opérations suivantes. 1. Démonter les carters de la tondeuse. 2. Détendre la courroie d'entraînement de la tondeuse. 3. Nettoyer toutes les poulies et les essuyer avec un chiffon sec et de l'huile.

  • Seite 76: Depannage

    A Remplacer la courroie d'entraînement. endommagée. A Remplacer les poulies. A Poulies endommagées. A Consulter votre concessionnaire KUBOTA. A Poulies mal alignées. A Faire équilibrer les lames. A Lames déséquilibrées. La tondeuse charge trop la A Régime moteur trop bas.

  • Seite 79: Liste Der Abkürzungen

    LISTE DER ABKÜRZUNGEN Abkürzungen Beschreibung Permanentantrieb [4WD] Schaltgetriebe Hi-Lo Schnell-Langsam Hydrostatisches Getriebe Zapfwelle Rechtsseitig Linksseitig ROPS Umsturzbügel Society of Automotive Engineers Hinterradantrieb Allradantrieb Umdrehung pro Sekunde U/min Umdrehung pro Minute Meter pro Sekunde Fuß pro Minute...

  • Seite 80: Die Sicherheit Ist Oberstes Gesetz

    Gerätes. Das vorliegende Handbuch soll dem Bediener helfen, mit der Bedienung und Wartung des Aufsitzmähers vertraut zu werden, um diese bestmöglichst einsetzen zu können. Eine Hauptdevise von KUBOTA ist es, neue Erkenntnisse und Forschungsergebnisse unverzüglich zu verarbeiten. Es ist daher möglich, daß...
  • Seite 82 ABSCHNITTSINHALT SICHERER BETRIEB ....................1 WICHTIGE HINWEISE ....................1 SERVICE ........................2 EINFÜHRUNG......................3 TECHNISCHE DATEN..................... 3 BENENNUNG DER MÄHWERKSTEILE ..............4 ZUSAMMENBAU......................7 VOR DEM ZUSAMMENBAU ................... 7 MÄHWERK ZUSAMMENBAUEN ................8 ANBAU DES MÄHERS....................10 MONTAGE DES MÄHWERKS AM TRAKTOR............10 EINSTELLUNGEN DES MÄHERS ................

  • Seite 84: Sicherer Betrieb

    Hinweise auf Sicherheitsvorkehrungen und Regeln ersetzt werden. finden, die sich auf bestimmte Betriebsarten beziehen. 6. KUBOTA empfiehlt in fast allen Situationen die Der Maschineninhaber ist gesetzlich verpflichtet, darauf Verwendung des ROPS (Überrollschutz) und des zu achten, daß das Bedienungspersonal genauestens Sicherheitsgurts.
  • Seite 85 SICHERER BETRIEB 5. Bei Kontakt mit einem Fremdkörper den Mäher anhalten und das Mähwerk auf Beschädigung überprüfen. Eventuelle Schäden beheben, bevor der Mäher wieder in Betrieb genommen wird. 6. Wenn der Auswurfdeflektor des Mähwerks sich zusetzt, das Gerät anhalten, den Mähwerksantrieb bschalten, den Motor abstellen und den Schlüssel abziehen;...
  • Seite 86 SICHERER BETRIEB...
  • Seite 87 1. Die Warn- und Hinweisaufkleber sauber und frei halten. 2. Die Warn- und Hinweisaufkleber mit Seife und Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. 3. Beschädigte oder fehlende Warn- und Hinweisaufkleber durch neue Aufkleber ersetzen, die beim örtlichen KUBOTA- Händler erhältlich sind.

  • Seite 88: Sicherer Betrieb

    TRAKTOR" im Abschnitt "ANBAU DES MÄHERS".) Länge des vorderen Gestänges (D) RCK60B-23BX RCK54-23BX 47 mm RCK48-23BX RCK48R-23BX (1) Frontlader 3. Die folgenden Teile abschmieren. (Siehe "ÜBERPRÜFUNG UND WARTUNG" im Abschnitt "WARTUNG".) A Kreuzgelenk A Drei Spindelwellen A Spannrolle A Spanndrehlager A Ausgleichswelle (nur an RCK60B-23BX)

  • Seite 89: Service

    SERVICE SERVICE 1. Bei Teilebestellungen [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] Kundendienstanforderungen geben bitte unbedingt die Serienummer des Mähers an. Der KUBOTA Händler braucht sie. 2. Das Fabrikationsschild der Serien-Nummer ist auf der rechten Rückseite des Mäherdecks angebracht. 3. Stellen Sie also diese Nummer am besten gleich fest und fügen Sie sie in die dafür vorgesehenen Spalten...

  • Seite 90: Einführung

    EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG TECHNISCHE DATEN Modell RCK60B-23BX RCK54-23BX RCK48-23BX RCK48R-23BX Benötigter Traktor BX2350D Schnellkuppler mit Parallelgestänge Art der Befestigung Selbstausgleichendes Schwebegestänge Schwebegestänge Schnitthöhenverstellung Stützrad Schnittbreite 1524 1372 1224 Schnitthöhe 25 bis 102 Gewicht (ca.) Messerspindeldrehzahl U/s (U/min) 44,1 (2647) 49,5 (2969)

  • Seite 91: Benennung Der Mähwerksteile

    EINFÜHRUNG BENENNUNG DER MÄHWERKSTEILE [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Getriebe (6) Auswurfdeflektor (2) Vorderes Anti-Skalp Rolle (7) Messer (3) Mäherdeck (8) Zentrale Anti-Skalp Rolle (4) Kardanwelle (9) Hintere Anti-Skalp Rolle (5) Kreuzgelenk (10) Selbstausgleichvorrichtung (nur an RCK60B-23BX)
  • Seite 92 EINFÜHRUNG [RCK48-23BX] (1) Getriebe (6) Auswurfdeflektor (2) Vorderes Anti-Skalp Rolle (7) Messer (3) Mäherdeck (8) Zentrale Anti-Skalp Rolle (4) Kardanwelle (9) Hintere Anti-Skalp Rolle (5) Kreuzgelenk...
  • Seite 93 EINFÜHRUNG [RCK48R-23BX] (1) Getriebe (5) Kreuzgelenk (2) Vorderes Anti-Skalp Rolle (6) Messer (3) Mäherdeck (7) Zentrale Anti-Skalp Rolle (4) Kardanwelle (8) Hintere Anti-Skalp Rolle...

  • Seite 94: Zusammenbau

    Mähwerks sind die folgenden Anweisungen zu beachten. VOR DEM ZUSAMMENBAU Nehmen Sie alle Bauteile des Mähwerks aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit anhand der unten stehenden Abbildungen. (Einige dieser Bauteile können bereits in das Mäherdeck eingebaut sein.) [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] [RCK48-23BX]...

  • Seite 95: Mähwerk Zusammenbauen

    ZUSAMMENBAU MÄHWERK ZUSAMMENBAUEN 2. Den Auswurfdeflektor mit der Feder, dem Auswurfstift und dem Federstift auf das Deck befestigen. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] Feder gemäß Abbildung 1. Das Mähwerk, wie in der Abbildung gezeigh, auf Auswurfdeflektor anzubringen. Holzblöcken absetzen. Die Stützrollen seitwärts drehen und in ihrer obersten Position in den Haltevorrichtungen am Mähwerk...
  • Seite 96 ZUSAMMENBAU 2. Die hinteren Anti-Skalp-Rollen mittels M10-Schrauben am Mähwerk befestigen. (1) Hintere Anti-Skalp Rolle (2) M10-Schrauben 3. Die Kufe mittels M10-Schrauben am Mähwerk befestigen. (1) Kufe (2) M10-Schrauben...

  • Seite 97: Anbau Des Mähers

    ANBAU DES MÄHERS ANBAU DES MÄHERS MONTAGE DES MÄHWERKS AM 5. Montage des Kreuzgelenks. Ziehen Sie die Kupplung des Kreuzgelenks zurück. TRAKTOR Das Kreuzgelenk auf die Zapfwelle schieben, bis sich die Kupplung schließt. Das Kreuzgelenk nach vorne und hinten schieben, um sicherzustellen, dass das Kreuzgelenk sicher arretiert Zur Vermeidung von Unfällen: ist.
  • Seite 98 Gestänges 47 mm beträgt. Für die Feineinstellung stellen. sich Abschnitt "EINSTELLUNG MÄHERS" beziehen. (1) Schnitthöhen-Einstellrad (2) Hydraulik-steuerhebel RCK60B-23BX A Den Hydraulik-Steuerhebel des Traktors nach vorne RCK54-23BX schieben, um die hinteren Gestänge des Mähers 47 mm RCK48-23BX abzusenken. A Hängen Sie die hintere Zugstangen am Mäherdeck RCK48R-23BX ein, indem Sie den Raststift zurückziehen.
  • Seite 99 ANBAU DES MÄHERS 9. Das Frontgestänge, bebildert, Schnellverschlußvorrichtung befestigen. A Den Verschlußhebel positionieren. A Den Sicherungsbolzen ziehen und arretieren. (1) Sicherungsbolzen (2) Verschlußhebel (3) Gestängeaufnahme (4) Frontgestänge (5) Verschlußaufnahme (6) Gestängeaufnahmenut A Das Frontgestänge in die beiden Nuten der Schnellbefestigung einhängen Verschlußhebel anheben.

  • Seite 100: Einstellungen Des Mähers

    EINSTELLUNGEN DES MÄHERS EINSTELLUNGEN DES MÄHERS Zur Vermeidung von Unfällen: A Der Traktor ist auf einem festen, ebenen Boden abzustellen. A Den Motor abstellen, den Zündschlüssel abziehen warten, Messer stehengeblieben sind, bevor Einstellarbeiten begonnen wird. A Vor irgendwelchen Arbeiten am Messer sind dicke Schutzhandschuhe anzulegen oder die Messer-Enden einem...

  • Seite 101: Einstellen Des Mähergestänges

    EINSTELLUNGEN DES MÄHERS EINSTELLEN DES MÄHERGESTÄNGES 1. Der Traktor ist auf einem festen, ebenen Boden abzustellen. 2. Darauf achten, daß der Reifendruck korrekt eingestellt ist. (Sich auf die Bedienungsanleitung beziehen.) 3. Den Hydraulik-Steuerhebel nach hinten schieben, um den Mäher auf die höchste Position zu stellen. 4.

  • Seite 102: Einstellen Der Selbstausgleichenden Schwebegestanäges

    (1) Schnitthöhen-Einstellschraube (2) Kontermutter EINSTELLEN DER SELBSTAUSGLEICHENDEN SCHWEBEGESTANÄGES [Nur an RCK60B-23BX] A Dieser Mechanismus dient zum Reduzieren von Schnitthöhen-Differenzen beim Mähen von hügeligen Flächen. Die Höhe der Federn so einstellen, daß der Abstand (H) 55 mm beträgt. (1) Selbstausgleichvorrichtung...

  • Seite 103: Mäheinsatz

    MÄHEINSATZ MÄHEINSATZ OPTIMALE NUTZUNG DES MÄHERS EINSTELLEN DER SCHNITTHÖHE 1. Wenn Sie das erste Mal mähen, so suchen Sie sich eine ebene und leicht zu mähende Fläche aus. Mähen Sie Bahnen, die sich leicht überlappen. Um schwere oder sogar tödliche Verletzungen zu 2.
  • Seite 104 (1) Hintere Anti-Skalp Rolle (für die selbstausgleichenden Hubgestänge) A Um bei unebenem Gelände ein gleich mäßiges Schnittbild zu erhalten ist folgendes zu beachten. (1) Schnitthöhen-Einstellrad (2) Hydraulik-Steuerhebel [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Anti-Skalp Rolle [RCK48-23BX, RCK48R-23BX] (1) Vorderes Anti-Skalp Rolle...

  • Seite 105: Mäherbetrieb

    AufKlebers gezeigt, mit der Schnitthöhe zu verstellen. Auswurfdeflektor nicht richtig sitzt. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] Zur Vermeidung von Unfällen: A Wenn Sie mit dem Mäher am Abhang arbeiten wollen, bauen Sie vorher den Frontlader ab, um das Umkipprisiko zu vermindern.

  • Seite 106: Verwendung Einer Frontaushebung Oder Eines Frontladers

    1. Den Motor anlassen. 4. Den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen. 2. Den Hydraulik-Steuerhebel nach hinten schieben, um 5. Die Führungsrollen seitwärts drehen. den Mäher auf die höchste Position anzuheben. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] 3. Das Schnitthöhen-Einstellrad auf die "TOP"-Position 6. Den Motor wieder...

  • Seite 107: Wartung

    Prüfung der Bolzen und Stifte auf Vollständigkeit Reinigung des Mähwerks Schmierung A Kreuzgelenk A Drei Spindelwellen A Riemenspannrolle A Spannrollenarm-Drehzapfen A Selbstausgleichvorrichtung [nur an RCK60B-23BX] A Vorder Hinter Schnitthöhen- Einstellräder Kontrolle des Getriebeöls Wechsel des Getriebeöls Austausch der Getriebeöldichtungen A Die mit...

  • Seite 108: Überprüfung Und Wartung

    2. Um das Getriebeöl zu wechseln, den Einfüllstopfen BGetriebeöl Getriebegehäuse herausschrauben, Mähwerk kippen und das Öl ablaufen lassen. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] 3. Getriebe mit frischem Öl auffüllen. 1. Um den Ölstand zu prüfen, schrauben Sie den A 0,15 L Kontrollstopfen heraus.
  • Seite 109 WARTUNG 2. Messerwelle, Spannrollenwelle und Spannrolle. 4. Vorder und Hinter Schnitthöhen-Einstellräder. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX, RCK48-23BX] [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] (1) Schmiernippel (Messerwelle) (2) Schmiernippel (Spannrolle) (3) Schmiernippel (Spannrollenwelle) [RCK48R-23BX] (1) Schmiernippel (Vorder Schnitthöhen-Einstellräder) (2) Schmiernippel (Hinter Schnitthöhen-Einstellräder) (1) Schmiernippel (Messerwelle) A Bei Überprüfung aller oben angeführten Punkte (2) Schmiernippel (Spannrollenwelle) verschlissene, beschädigte oder fehlende Teile...

  • Seite 110: Messerwechsel

    WARTUNG MESSERWECHSEL 1. Mäher vom Traktor abhängen und auf den Kopf legen, um die Messer abzubauen. (Siehe "ABBAU DES MÄHWERKS" im Abschnitt " MÄHEINSATZ".) 2. Klemmen Sie einen Holzklotz zwischen Messer und Zur Vermeidung von Unfällen: Mähgehäuse oder einen Steckschlüssel auf die A Beim Hantieren mit den Messern Vorsicht Keilriemen-scheibenmutter setzen,...
  • Seite 111 WARTUNG 5. [RCK60B-23BX, RCK54-23BX] Das Messer zusammen mit der Sicherungsscheibe 5. [RCK48-23BX, RCK48R-23BX] und den beiden Tellerscheiben einbauen. Danach die Das Messer zusammen mit dem Drehachsenschraube Schrauben festziehen. und der Manschette einbauen. Die einzelnen Bauteile mit den Schrauben festziehen. A Darauf achten, daß...

  • Seite 112: Austausch Von Riemen

    WARTUNG AUSTAUSCH VON RIEMEN 1. Mäher vom Traktor abhängen. (Siehe "ABBAU DES MÄHWERKS" im Abschnitt " MÄHEINSATZ".) 2. Entfernen linke rechte Keilriemenabdeckung vom Mähdeck. 3. Deck um das Getriebegehäuse reinigen. 4. Bauen rechte Halterung Getriebegehäuses vom Mäherdeck ab. 5. Nehmen Sie den Riemen von der Spannrolle ab und ziehen Sie ihn über das Getriebegehäuse.

  • Seite 113: Tabelle Anzugsdrehmomente

    WARTUNG TABELLE ANZUGSDREHMOMENTE Größe Keine Markierung Gewind Sechskant egröße schrauben ft-lbs kgf-m ft-lbs kgf-m d (mm) kopf B (mm) 13,0 bis 15,2 17,8 bis 20,6 1,9 bis 2,1 17,5 bis 20,3 23,5 bis 27,5 2,4 bis 2,8 12 oder 13 (14,1 1,1) (19,2...
  • Seite 114 WARTUNG Amerikanische Kopfschrauben Metrische Kopfschrauben mit UNC- oder UNF-Gewinde GR.5 GR.8 class 8,8 class 10,9 SAE-Klasse Nr. Festigkeitsklasse (ft-lbs) 150 bis 180 220 bis 264 (ft-lbs) 145 bis 166 192 bis 224 (N-m) 203,4 bis 244,1 298,3 bis 358,0 (N-m) 196 bis 225 260 bis 303 (kgf-m)

  • Seite 115: Langzeitlagerung

    LANGZEITLAGERUNG LANGZEITLAGERUNG LAGERUNG ÜBER WINTER Nach abgeschlossener Mähsaison müssen folgende Arbeitsschritte ausgeführt warden. 1. Die Mähwerkabdeckungen abnehmen. 2. Den Antriebsriemen lockern. 3. Alle Riemenscheiben säubern einem trockenen Tuch sauberwischen. 4. Alle Gras- Schmutzreste Mähwerkoberfläche entfernen. A Den Antriebsriemen in lockerer Position belassen. A Die Riemenscheiben säubern und den Antriebsriemen vor dem nächsten Mähvorgang wieder spannen.

  • Seite 116: Fehlersuche

    A Antriebsriemen beschädigt A Antriebsriemen austauschen. A Riemenscheiben beschädigt A Riemenscheiben ersetzen. A Fehlausrichtung der Riemenscheiben A Wenden Sie sich an Ihren KUBOTA- Händler. A Messer mit Unwucht A Messer ins Gleichgewicht bringen lassen. Mäherdeck beeinflußt A Motordrehzahl zu niedrig A Mit Vollgas mähen, Motordrehzahl prüfen...

Diese Anleitung auch für:

Rck54-23bxRck48-23bxRck48r-23bx

Inhaltsverzeichnis