Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kubota SFF-36
Inhaltszusammenfassung für Kubota SFF-36
- Seite 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG ROPS KIT KIT DU CADRE DE SÉCURITÉ ROPS SFF-36 ROPS - AUSRÜSTUNG 1BDAIAAAP0930 Code No. PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON AM . G . 3 - 6 . 3 . AK No de code. K3623-7183-1 DRUCK : JAPAN Code Nr.
-
Seite 2: Safety First
TO THE DEALER This manual contains procedures intended to assist the dealer in unpacking and assembling the product before delivering to the customer. The customer’s purchase is based on confidence in both the product and your store. Observe the procedures in this manual to assemble and adjust equipment for your customer’s safety and satisfaction. -
Seite 3: Assembly And Adjustments
SAFETY (5) Before working under suspended or raised equipment, support the equipment or attachment To prevent accidents, read through the following items to prevent the machine from falling or moving out before starting work, and always regard safety when of place. working. - Seite 4 COMFIRM THE MODEL NAME AND ROPS KIT SFF-36 is applicable to Front mower Models F2880 / F3680. CHECK THE COMPONENT PARTS 1. Check carefully for shipping damage. 2. Check the loose parts and the hardware package against the parts list and the figure.
- Seite 5 * Original bolt A Only French and German A Remove the original label and clean off glue residue with lacquer thinner or acetone.
- Seite 6 INSTALLATION OF SFF-36 3. To interconnect the upper ROPS member (5) and the lower right and left ROPS members (1 and 2), fit the BFitting the Seat Belt plates of set pins (8) to the bolts (9), apply the two M16x2.0 black bolts (9) from outside, and temporarily...
- Seite 7 TORQUE CHART BGENERAL TORQUE SPECIFICATION American standard cap screws Metric cap screws with UNC or UNF threads GR.5 GR.8 Class 8.8 Class 10.9 SAE grade No. Property class (ft-lbs) 8 - 9.6 12 - 14.4 (ft-lbs) 7.2 - 8.3 (N-m) 10.7 - 12.9 16.1 - 19.3 (N-m)
- Seite 8 BTIGHTENING TORQUE CHART Thread Hexa-Bolt No mark size Head size ft-lbs kgf-m ft-lbs kgf-m d (mm) B (mm) 13.0 - 15.2 17.8 - 20.6 1.9 - 2.1 17.5 - 20.3 23.5 - 27.5 2.4 - 2.8 12 or 13 (14.1 1.1) (19.2 1.4)
- Seite 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG ROPS KIT KIT DU CADRE DE SÉCURITÉ ROPS SFF-36 ROPS - AUSRÜSTUNG 1BDAIAAAP0930 Code No. PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON AM . G . 3 - 6 . 3 . AK No de code. K3623-7183-1 DRUCK : JAPAN Code Nr.
- Seite 10 AU REVENDEUR Ce manuel contient les procédures prévues pour assister le revendeur à et monter le produit avant la livraison au client. L’achat du client est basé sur la confiance dans le produit et votre magasin. Respecter la procédure décrite dans ce manuel et ajuster l’équipement pour la sécurité de votre client. Lorsque le montage est terminé, vérifier la fonction de chaque pièce et caractéristique.
- Seite 11 SÉCURITÉ (5) Avant de travailler sous un équipement suspendu surélevé, supporter l'équipement Pour éviter des accidents, lire attentivement les points l'accessoire pur éviter que la machine ne tombe suivants avant de commencer à travailler et toujours tenir ou ne se déplace. compte de la sécurité...
- Seite 12 VERIFICATION DU NOM DU MODELE ET DU KIT D'ARCEAU DE SECURITE Le kit SFF-36 est utilisable sur les modèles de tondeuse frontale F2880 ou F3680. CONTROLE DES PIECES 1. Vérifiez soigneusement l'absence de dégâts dus au transport. 2. Vérifiez les pièces détachées et le colis de visserie par rapport à la nomenclature et à la figure.
- Seite 13 * Boulon d'origine A Pour le français et l'allemand A Retirer l'étiquette originale et éliminer le restant de la colle avec un diluant ou de l'acétone.
- Seite 14 INSTALLATION DU SFF-36 BMise en place de l'arceau de sécurité BPose de la ceinture de sécurité (ROPS) 1. Serrer les pattes de ceinture de sécurité droite et 1. Fixer temporairement les membrures inférieures gauche (1 et 2) sur les deux accoudoirs (3) avec deux droite et gauche (1 et 2) de l'arceau de sécurité...
- Seite 15 (1) Arceau de sécurité (inférieur droit) (8) Plaquette (2) Arceau de sécurité (inférieur gauche) (9) Boulon noir M16x2,0 (3) Connecteur (10) Ecrou-frein (4) Boulon (11) Patte de retenue (5) Arceau de sécurité supérieur (12) Boulon moleté (6) Ens. goupille de verrouillage (13) Boulon (7) Anneaux de verrouillage...
- Seite 16 TABLEAU DU COUPLE DE SERRAGE BTABLEAU DU COUPLE DE SERRAGE DES Normes américaines des boulons avec Boulons métriques des filets UNC ou UNF GR. 5 GR. 8 Classe de Classe 8.8 Classe 10.9 No. de la catégorie SAE résistance (pied-livre) 8 - 9,6 12 - 14,4 (pied-livre)
- Seite 17 BCOUPLE DE SERRAGE Taille Boulon Tête non marquée de filet hexacave pied-livre kgf-m pied-livre kgf-m d (mm) B (mm) 13,0 - 15,2 17,8 - 20,6 1,9 - 2,1 17,5 - 20,3 23,5 - 27,5 2,4 - 2,8 12 ou 13 (14,1 1,1) (19,2...
- Seite 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG ROPS KIT KIT DU CADRE DE SÉCURITÉ ROPS SFF-36 ROPS - AUSRÜSTUNG 1BDAIAAAP0930 Code No. PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON AM . G . 3 - 6 . 3 . AK No de code. K3623-7183-1 DRUCK : JAPAN Code Nr.
- Seite 20 AN DEN HÄNDLER Diese Anleitung beinhaltet Verfahrensschritte, die dem Händler beim Zusammenbau des Produkts helfen sollen, bevor es an den Kunden ausgeliefert wird. Der Kauf durch den Kunden basiert auf dem Vertrauen des Kunden am Gerät und Ihrem Geschäft. Beachten Sie bitte die Verfahrensschritte in dieser Anleitung um den Zusammenbau und die Einstellung am Gerät zur vollsten Zufriedenheit des Kunden durchzuführen.
-
Seite 21: Überprüfung Nach Dem Zusammenbau
SICHRHEITSHINWEISE (3) Die Handbremse festziehen und die Vorderräder (wenn auf dem Boden) mit Klötzen absichern, um einen Arbeitsunfall vermeiden, sind ein ungewolltes Bewegen des Geräts (oder nachfolgenden Hinweise vor Arbeitsbeginn sorgfältig Traktors) zu vermeiden. durchzulesen. Lassen Sie bei allen Arbeiten lhre (4) Alle Zusatzgeräte sind abzusenken, bevor mit Sicherheit oberstes Gebot sein;... - Seite 22 A Niemals das Fahrzeug durch Kurzschließen anlassen. Wenn Anlasserklemme kurzgeschlossen wird, kann sich das Fahrzeug plötzlich und ohne Vorwarnung in Bewegung setzen.
- Seite 23 ÜBERPRÜFEN SIE MODELLBEZEICHNUNG UND ROPS-AUSRÜSTUNG SFF-36 ist für die Frontmäher-Modelle F2880 / F3680 bestimmt. KONTROLLIEREN SIE DIE EINZELTEILE 1. Überprüfen Sie sie sorgfältig auf Transportschäden. 2. Vergleichen Sie die losen Teile und die Befestigungselemente mit der Teileliste und der Abbildung.
- Seite 24 * Ursprüngliche Schraube A Für Französisch und Deutsch A Den Originalaufkleber abziehen und den Klebstoff mit Verdünner oder Azeton entfernen.
- Seite 25 MONTAGE DER AUSRÜSTUNG SFF-36 BZusammenbau des Überrollschutzes BMontage des Sicherheitsgurts (ROPS) 1. Die rechte und die linke Sicherheitsgurthalterung (1 1. Das rechte und das linke untere ROPS-Element (1 und 2) auf beiden Seiten jeweils mit den zwei und 2) mit dem Verbindungsstück (3), zwei Schrauben ursprünglichen Schrauben (4) an der Armlehne (3)
- Seite 26 (1) ROPS (unten rechts) (8) Scheibe (2) ROPS (unten links) (9) Grobe Schraube M16 x 2,0 (3) Verbindungsstück (10) Sicherungsmutter (4) Schraube (11) Haltebügel (5) ROPS (oben) (12) Befestigungsschraube (6) Sicherungsbolzen-Satz (13) Schraube (7) Splinte...
- Seite 27 ANZUGSDREHMOMENT BALLGEMEINE ANZUGSDREHMOMENT-WERTE Amerikanische Kopfschrauben mit UNC- oder UNF-Gewinde Metrische Kopfschrauben GR. 5 GR. 8 class 8,8 class 10,9 SAE-Klasse Nr. Festigkeitsklasse (ft-lbs) 8 - 9,6 12 - 14,4 (ft-lbs) 7,2 - 8,3 (N-m) 10,7 - 12,9 16,1 - 19,3 (N-m) 9,81 - 11,3 (kgf-m)
- Seite 28 BÜBERSICHT DER ANZUGSDREHMOMENTE Größe Keine Markierung Gewind Sechskant egröße schrauben ft-lbs kgf-m ft-lbs kgf-m d (mm) kopf B (mm) 13,0 - 15,2 17,8 - 20,6 1,9 - 2,1 17,5 - 20,3 23,5 - 27,5 2,4 - 2,8 12 oder 13 (14,1 1,1) (19,2...