Seite 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG ROPS KIT KIT DU CADRE DE SÉCURITÉ ROPS SFF-36 ROPS - AUSRÜSTUNG 1BDAIAAAP0930 Code No. PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON AM . G . 3 - 6 . 3 . AK No de code. K3623-7183-1 DRUCK : JAPAN Code Nr.
Seite 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG ROPS KIT KIT DU CADRE DE SÉCURITÉ ROPS SFF-36 ROPS - AUSRÜSTUNG 1BDAIAAAP0930 Code No. PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON AM . G . 3 - 6 . 3 . AK No de code. K3623-7183-1 DRUCK : JAPAN Code Nr.
Seite 19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG ROPS KIT KIT DU CADRE DE SÉCURITÉ ROPS SFF-36 ROPS - AUSRÜSTUNG 1BDAIAAAP0930 Code No. PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON AM . G . 3 - 6 . 3 . AK No de code. K3623-7183-1 DRUCK : JAPAN Code Nr.
Seite 20
AN DEN HÄNDLER Diese Anleitung beinhaltet Verfahrensschritte, die dem Händler beim Zusammenbau des Produkts helfen sollen, bevor es an den Kunden ausgeliefert wird. Der Kauf durch den Kunden basiert auf dem Vertrauen des Kunden am Gerät und Ihrem Geschäft. Beachten Sie bitte die Verfahrensschritte in dieser Anleitung um den Zusammenbau und die Einstellung am Gerät zur vollsten Zufriedenheit des Kunden durchzuführen.
SICHRHEITSHINWEISE (3) Die Handbremse festziehen und die Vorderräder (wenn auf dem Boden) mit Klötzen absichern, um einen Arbeitsunfall vermeiden, sind ein ungewolltes Bewegen des Geräts (oder nachfolgenden Hinweise vor Arbeitsbeginn sorgfältig Traktors) zu vermeiden. durchzulesen. Lassen Sie bei allen Arbeiten lhre (4) Alle Zusatzgeräte sind abzusenken, bevor mit Sicherheit oberstes Gebot sein;...
Seite 22
A Niemals das Fahrzeug durch Kurzschließen anlassen. Wenn Anlasserklemme kurzgeschlossen wird, kann sich das Fahrzeug plötzlich und ohne Vorwarnung in Bewegung setzen.
Seite 23
ÜBERPRÜFEN SIE MODELLBEZEICHNUNG UND ROPS-AUSRÜSTUNG SFF-36 ist für die Frontmäher-Modelle F2880 / F3680 bestimmt. KONTROLLIEREN SIE DIE EINZELTEILE 1. Überprüfen Sie sie sorgfältig auf Transportschäden. 2. Vergleichen Sie die losen Teile und die Befestigungselemente mit der Teileliste und der Abbildung.
Seite 24
* Ursprüngliche Schraube A Für Französisch und Deutsch A Den Originalaufkleber abziehen und den Klebstoff mit Verdünner oder Azeton entfernen.
Seite 25
MONTAGE DER AUSRÜSTUNG SFF-36 BZusammenbau des Überrollschutzes BMontage des Sicherheitsgurts (ROPS) 1. Die rechte und die linke Sicherheitsgurthalterung (1 1. Das rechte und das linke untere ROPS-Element (1 und 2) auf beiden Seiten jeweils mit den zwei und 2) mit dem Verbindungsstück (3), zwei Schrauben ursprünglichen Schrauben (4) an der Armlehne (3)