Werbung
quick start guide
1
3
Uygulamayı başlatın ve talimatlara uyun
Запустите приложение и следуйте указаниям
Włącz aplikację i postępuj zgodnie ze wskazówkami
App openen en de aanwijzingen opvolgen
Executar a aplicação e seguir as instruções
Εκκινήστε το App και ακολουθήστε τις οδηγίες
Start app'en, og følg instruktionerne
Starta appen och följ anvisningarna
Start appen og følg anvisningene
Käynnistä sovellus ja noudata ohjeita
Spusťte aplikaci a postupujte podle příslušných pokynů
Zaženite aplikacijo in upoštevajte navodila
Indítsa el az alkalmazást és kövesse az utasításokat
Iniţializaţi App şi urmaţi instrucţiunile
TR
DM 20, Bluetooth
low energy technology kullanır
®
RU
DM 20 использует технологию под названием Bluetooth
PL
W urządzeniu DM 20 zastosowano Bluetooth
NL
De DM 20 maakt gebruik van Bluetooth
PT
O DM 20 usa a Bluetooth
low energy technology
®
EL
To DM 20 χρησι οποιεί Bluetooth
®
low energy technology
DA
DM 20 anvender Bluetooth
low energy technology
®
SV
DM 20 använder Bluetooth
low energy technology
®
NO
DM 20 bruker Bluetooth
®
low energy technology
FI
DM 20 -laite hyödyntää Bluetooth
low energy technology
®
CS
DM 20 používá Bluetooth
low energy technology
®
SL
Svetlobna budilka DM 20 uporablja tehnologijo Bluetooth
HU
A DM 20 Bluetooth
low energy technology segítségével kapcsolódik
®
RO
DM 20 utilizează Bluetooth
low energy technology
®
Beurer GmbH
www.beurer.com
Söfl inger Straße 218
www.beurer-gesundheitsratgeber.com
89077 Ulm, Germany
www.beurer-healthguide.com
2
Apple App Store veya Google Play'den „beurer HealthManager" uygulamasını kurun
Установите приложение „beurer HealthManager" из Apple App Store или Google Play
Zainstalować aplikację „beurer HealthManager" ze sklepu Apple App Store
lub Google Play
Download en installeer de "beurer HealthManager" vanuit de Apple App Store
of de Google Play
Instale a app "beurer HealthManager" da Apple App Store ou da Google Play
Εγκαταστήστε το „beurer HealthManager" από το Apple App Store ή το Google Play
Installer "beurer HealthManager" fra Apple App Store eller Google Play
installera „beurer HealthManager" från Apple App Store eller Google Play
Installer „beurer HealthManager" fra Apple App Store eller Google Play
Iataa „beurer HealthManager" -sovellus Apple App Store tai Google Play
Instalujte aplikaci „beurer HealthManager" z Apple App Store nebo Google Play
Namestite aplikacijo »beurer HealthManager«, ki jo lahko prenesete iz trgovine
Apple App Store ali Google Play
Telepítse a „beurer HealthManager" alkalmazást az Apple App Store vagy a Google Play
Instalaţi „beurer HealthManager" din Apple App Store sau Google Play
low energy technology
®
low energy technology
®
low energy technology
®
®
low energy technology
TR
AndroidTM 6.0 sürümünden itibaren, Bluetooth
kurulabilmesi için konum hizmetinin etkin olması ve uygulamanın bu
hizmetlere erişim yetkisine sahip olması gerekir.
RU
Начиная с версии AndroidTM 6.0, для установления соединения
по Bluetooth
необходимо активировать службу определения
®
местоположения и разрешить приложению доступ к этой
информации.
PL
Od systemu AndroidTM 6.0 do nawiązania połączenia Bluetooth
aktywna usługa lokalizacji i aplikacja musi mieć uprawnienia dostępu do niej.
NL
Sinds Android™ 6.0 moet voor het opzetten van een Bluetooth
de locatiedienst actief zijn en moet de app daar toegang toe hebben.
PT
A partir da versão AndroidTM 6.0, tem de estar ativo um serviço de
localização e a aplicação tem de ter direitos de acesso ao mesmo para
poder estabelecer uma ligação Bluetooth
EL
Από το AndroidTM 6.0 και ετά, για τη δη ιουργία ιας Bluetooth
σύνδεσης πρέπει να είναι ενεργοποιη ένη η επιτόπια υπηρεσία και η
εφαρ ογή να έχει δικαιώ ατα πρόσβασης.
DA
Fra og med AndroidTM 6.0 skal lokaliseringstjenesten være aktiveret ved
oprettelse af en Bluetooth
-forbindelse, og appen skal have tilladelse til at
®
gøre brug af den.
SV
För AndroidTM 6.0 och senare ska platstjänsten aktiveras för att skapa en
Bluetooth
-förbindelse och appen ska ha åtkomst till denna.
®
NO
Fra AndroidTM 6.0 må posisjonstjenesten være aktivert for å opprette en
Bluetooth
-forbindelse, og appen må ha tilgangsrettighet til denne.
®
FI
Mikäli puhelimessasi on AndroidTM 6.0 -järjestelmäversio, sijaintietojen on
oltava käytössä ja sovelluksella tulee olla pääsy niihin Bluetooth
muodostamista varten.
CS
Od verze AndroidTM 6.0 lze vytvořit spojení Bluetooth
lokalizačních služeb a aplikace k nim musí mít přístupová práva.
SL
Od različice AndroidTM 6.0 naprej je treba za vzpostavitev povezave
Bluetooth
aktivirati lokalno storitev in aplikacija mora imeti pravico do
®
dostopa do tiste storitve.
HU
AndroidTM 6.0 óta a Bluetooth
kapcsolat létrehozásához a
®
helymeghatározásnak aktívnak kell lennie, és az alkalmazásnak engedéllyel
kell rendelkeznie az ahhoz való hozzáféréshez.
RU
Începând cu Android TM 6.0, pentru stabilirea unei conexiuni Bluetooth
trebuie activat serviciul de localizare și trebuie acordată autoriza ia de
acces pentru aplica ie.
Liste der unterstützten Smartphones/Tablets
List of supported smartphones/tablets
DM20
bağlantısının
®
musi być
®
-verbinding
®
.
®
®
®
-yhteyden
pouze po aktivaci
®
®
Werbung
