Beurer DM20 Schnellstartanleitung

quick start guide
1
3
App starten und den Anweisungen folgen
DE
Start the app and follow the instructions
EN
Démarrez l'application et suivre les instructions
FR
Iniciar la aplicación y seguir las instrucciones
ES
IT Avviare la app e seguire le istruzioni
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Beurer GmbH is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Android is a trademark of Google LLC.
Beurer GmbH www.beurer.com
Söfl inger Straße 218 www.beurer-gesundheitsratgeber.com
89077 Ulm, Germany www.beurer-healthguide.com
2
„beurer HealthManager" aus dem Apple App Store
oder Google Play installieren
Install the „beurer HealthManager" from the
Apple App Store or Google Play
Installer l'application « beurer HealthManager »
disponible sur l'Apple App Store ou sur Google Play
instale „beurer HealthManager" del
Apple App Store o de Google Play
Installare „beurer HealthManager" dall'Apple
App Store o da Google Play
DM 20 verwendet Bluetooth
DE
DM 20 uses Bluetooth low energy technology
EN ®
DM 20 utilise le Bluetooth
FR
DM 20 utiliza Bluetooth
ES ®
DM 20 utilizza Bluetooth
IT
Seit AndroidTM 6.0 muss zum Aufbau einer Bluetooth
DE
Verbindung der Standortdienst aktiviert sein und die App die
Zugri sberechtigung darauf haben.
Since AndroidTM 6.0, to establish a Bluetooth
EN
location services must be activated and the app must have
access rights to this.
Pour établir une connexion Bluetooth
FR
localisation doit être activée et l'application doit y avoir accès.
Desde AndroidTM 6.0, para establecer una conexión Bluetooth
ES
debe estar activado el servicio de ubicación y la app debe tener
derecho de acceso al mismo.
A partire da AndroidTM 6.0 per stabilire una connessione
IT
Bluetooth ® deve essere attivato il servizio di localizzazione e
l'app deve avere il diritto di accedervi.
Liste der unterstützten Smartphones/Tablets
List of supported smartphones/tablets
DM20
low energy technology
®
low energy technology
®
low energy technology
low energy technology
®
®
connection,
®
avec AndroidTM 6.0, la
®
®