Beurer IPL 9000 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Haarentfernung
Gebrauchsanweisung ................................................................................................2 – 22
G Hair removal
Instructions for use .................................................................................................23 – 42
F Épilation
Mode d'emploi .........................................................................................................43 – 62
E Depilación
Instrucciones de uso ...............................................................................................63 – 83
I Depilazione
Istruzioni per l'uso .................................................................................................84 – 103
O Ontharing
Gebruiksaanwijzing .............................................................................................104 – 123
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Deutschland)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • E-Mail: kd@beurer.de
IPL 9000
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer IPL 9000
Inhaltszusammenfassung für Beurer IPL 9000
- Seite 1 Istruzioni per l‘uso ....................84 – 103 O Ontharing Gebruiksaanwijzing .....................104 – 123 BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Deutschland) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • E-Mail: kd@beurer.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SCHRITT 1: Überprüfen Sie, ob beurer SalonPro System für Sie geeignet ist ....... 10 SCHRITT 2: Hautverträglichkeitstest ....................10 SCHRITT 3: Planen Sie die Haarentfernung mit beurer SalonPro System für beste Resultate ..11 SCHRITT 4: Bereiten Sie die Behandlungszone vor ..............11 SCHRITT 5: Stellen Sie die Energieintensität ein ................ -
Seite 3: Lieferumfang
Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Lieferumfang • 1 beurer SalonPro System Basiseinheit mit Applikator • 1 Netzkabel • 1 Diese Gebrauchsanweisung WARNuNG • Das Gerät ist nur für den häuslichen oder privaten Gebrauch, jedoch nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Resultate wahrgenommen haben. • beurer SalonPro System kann eine vorübergehende Pigmentierung verursachen. • Versuchen Sie nicht, Ihr beurer SalonPro System Gerät zu öffnen oder zu reparieren. Beim Öffnen von beurer SalonPro System können Sie mit gefährlichen elektrischen Komponenten oder mit gepulster... - Seite 5 • Greifen Sie nicht nach beurer SalonPro System, wenn es ins Wasser gefallen ist. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker von beurer SalonPro System, wenn es ins Wasser gefallen ist. • Fassen Sie den Netzstecker und das Gerät nie mit nassen Händen an! AcHTuNG Zur Vermeidung von Schäden...
- Seite 6 • Wenn Sie an Stoffwechselkrankheiten leiden, wie zum Beispiel Diabetes. • Wenn Sie an einer Störung der Blutgerinnung leiden. Verwenden Sie beurer SalonPro System in keinem Fall, wenn Sie eines der folgenden Medika- mente einnehmen: • Wenn Sie Medikamente einnehmen, die die Haut lichtempfindlicher machen, einschließlich nichtsteroi-...
-
Seite 7: Was Ist Beurer Salonpro System
Rat. 5. Was ist beurer SalonPro System? beurer SalonPro System ist ein auf Licht basierendes Gerät zur langfristigen Haarentfernung für den persönlichen Gebrauch. Der Vorgang der auf Laser und Licht basierenden Haarentfernung ist gut bekannt und bewährt. Er hat sich in der klinischen Anwendung auf der ganzen Welt in über 15 Jahren als sicher und wirk-... -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts
Hautfläche gemessen werden kann, sodass die Anwendung nur bei geeigneten Hautfarben möglich ist. Diese Sicherheitsfunktion verhindert, dass Sie Ihre Haut behandeln, wenn sie zu dunkel oder zu stark gebräunt ist. Der beurer SalonPro System Applikator verfügt über einen ein- gebauten UV-Schutz, durch den schädliche UV-Strahlen blockiert werden. -
Seite 9: Applikator
Um solche Anwendungsfehler zu verhindern, misst der Hautfarbensensor in beurer SalonPro System vor jedem Lichtimpuls die Farbe der behandelten Haut. Erkennt der Hautfarbensensor, dass eine Haut für die Anwendung von beurer SalonPro System zu dunkel ist, stoppt das Gerät automatisch die Aussendung von Impulsen. -
Seite 10: Bevor Sie Starten
Überprüfen Sie vor der erstmaligen Verwendung von beurer SalonPro System, ob das Gerät für Sie geeignet ist. Zum Überprüfen, ob beurer SalonPro System für Sie geeignet ist, lesen Sie Kapitel „4. Warn- und Sicherheitshinweise“ und stellen Sie anhand der „Haar- und Hautfarbentabelle“ auf der Rückseite der Gebrauchsanweisung fest, welche Lichtintensitäten für Ihre Haut und Ihre Körperbehaarung am besten... -
Seite 11: Schritt 3: Planen Sie Die Haarentfernung Mit Beurer Salonpro System Für Beste Resultate
• Die Haarentfernungssitzungen 5–7 mit beurer SalonPro System sollten ungefähr vier Wochen ausein- ander liegen. Danach werden Sie beurer SalonPro System normalerweise von Zeit zu Zeit verwenden und wenn es vonnöten ist, bis langfristige Resultate erreicht werden. Dies entspricht dem empfohlenen Behandlungsplan, mit dem nachweislich die besten Resultate erzielt werden. -
Seite 12: Schritt 5: Stellen Sie Die Energieintensität Ein
Sitzung um eine Stufe und so weiter bei jeder anschließenden Sitzung. WARNuNG Erhöhen Sie die Energiestufe nicht, wenn Sie während oder nach der Behandlung mit beurer Salon- Pro System abnormale Schmerzen wahrnehmen! (Siehe „Schritt 6 Vertraut machen mit möglichen Nebenwirkungen“) - Seite 13 Sie nicht geeignet ist, oder dass die Energieeinstellung zu hoch ist. Rötung der Haut Ihre Haut kann direkt nach der Verwendung von beurer SalonPro System oder innerhalb von 24 Stun- den nach der Verwendung rot werden. Eine Rötung verblasst im Allgemeinen innerhalb von 24 Stunden.
-
Seite 14: Schritt 7: Was Ist Von Einer Behandlung Mit Beurer Salonpro System Zu Erwarten
Stunde nach der Anwendung von beurer SalonPro System können Sie eine gewisse Wärme verspüren. • Leicht rote oder rosa Farbe der Haut – Während oder direkt nach Ihrer Sitzung mit beurer SalonPro System ist es nicht ungewöhnlich, wenn Sie eine sehr leichte, rosa Verfärbung der Haut feststellen. - Seite 15 Versuchen Sie überschneidende Pulse zu vermeiden. Hinweis Die Impulse von beurer SalonPro System sollten in Reihen appliziert werden – an einem Ende jeder Reihe beginnend und zum anderen Ende hin fortschreitend. Diese Technik ermöglicht eine bessere Kontrolle der bereits behandelten Hautflächen und hilft Ihnen, die mehrfache Behandlung derselben Fläche oder die Behandlung überlappender Hautflächen zu vermeiden.
-
Seite 16: Gesichtsbehandlung
8.2 Gesichtsbehandlung WARNuNG Verwenden Sie beurer SalonPro System im Gesicht nicht auf einer höheren Energiestufe als 3. Verwenden Sie beurer SalonPro System im Gesicht nicht oberhalb der Wangenknochen oder an den Augen, Augenbrauen und Wimpern, da dies zu schweren Augenschäden führen kann. -
Seite 17: Behandlung Der Wangen- Und Kiefernzone
Haarentfernungsergebnisse vorliegen. 9. Pflege von beurer SalonPro System 9.1 Reinigung von beurer SalonPro System Nach jeder Haarentfernungssitzung wird empfohlen, dass Sie Ihr beurer SalonPro System Gerät, beson- ders die Lichtfläche, reinigen. AcHTuNG Tauchen Sie beurer SalonPro System oder eines seiner Teile niemals in Wasser ein! •... -
Seite 18: Fehlerbehebung
Die Zeit kann je nach behandelter Körperzone variieren. Eine komplette Körperbehandlung (Beine, Arme, Achselhöhlen, Bikinizone und Gesicht unterhalb der Wangenknochen) dauert ungefähr 26 Minu- ten. Da beurer SalonPro System ganz normal mit elektrischem Strom betrieben wird, kann es so lange... - Seite 19 7. Ist beurer SalonPro System bei weißen, grauen oder blonden Haaren wirksam? beurer SalonPro System wirkt am besten bei dunkleren Haartypen oder bei Haaren, die mehr Mela- nin enthalten. Melanin ist das Pigment, das den Haaren und der Haut die Farbe verleiht und Lichtener- gie aufnimmt.
- Seite 20 Phasen und nur die Haare in einer aktiven Wuchsphase werden von beurer SalonPro System beeinflusst. Das ist einer der Hauptgründe dafür, dass mehrfache Sitzungen erforderlich sind, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen. 10. Können Männer beurer SalonPro System verwenden? Obwohl beurer SalonPro System für Frauen entwickelt wurde, kann das Gerät auch für Männer geeignet...
-
Seite 21: Entsorgung
16. Wie lange sollte ich mit einer Behandlung mit beurer SalonPro System nach einer unge- schützten Sonnenexposition warten? Man sollte 2 Wochen warten, bevor man beurer SalonPro System nach einer ungeschützten Sonnenex- position anwendet. Wenn Sie dennoch unsicher wegen einer Sonnenexposition sind, sollten Sie sich an Ihren Arzt wenden. -
Seite 22: Garantie
Gebrauchsanweisung beachten 14. Garantie Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: • Im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen, • für Verschleißteile (z.B. Akkus), • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren, •... - Seite 124 Haar- und Hautfarbentabelle / Hair and skin colour chart / tableau des cou- leurs de poils et de peau / tabla de colores de pelo y piel / tabella dei colori dei peli e della pelle / Tabel voor haar- en huidskleuren Skin Type Hair...