Beurer DM 20 Gebrauchsanweisung
Trinkmanager
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE Trinkmanager
Gebrauchsanweisung ������������������������ 2
EN Drink manager
Instructions for use �������������������������� 14
FR Assistant pour la
consommation d'eau
Mode d'emploi��������������������������������� 26
ES Gestor de bebida
Instrucciones de uso ����������������������� 39
IT Drink manager
Istruzioni per l'uso ��������������������������� 52
TR Sıvı alımı monitörü
Kullanım kılavuzu ����������������������������� 64
RU Прибор контроля
потребляемой жидкости
Инструкция по применению ����������� 76
PL Manager picia
Instrukcja obsługi ���������������������������� 88
1
DM 20
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer DM 20
Inhaltszusammenfassung für Beurer DM 20
- Seite 1 DM 20 DE Trinkmanager IT Drink manager Gebrauchsanweisung ������������������������ 2 Istruzioni per l‘uso ��������������������������� 52 EN Drink manager TR Sıvı alımı monitörü Instructions for use �������������������������� 14 Kullanım kılavuzu ����������������������������� 64 FR Assistant pour la RU Прибор контроля consommation d’eau потребляемой...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben� Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Kör- pertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Baby und Luft� Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team INHALTSVERZEICHNIS 1� Zum Kennenlernen ������������������������������������� 3 7�4 Trinkpläne aktivieren ���������������������������� 9 2�... -
Seite 3: Zum Kennenlernen
1. Zum Kennenlernen Weshalb ist es so wichtig, dass wir ausreichend Wasser trinken? Der menschliche Körper besteht zu ca� 60% aus Wasser� Wasser dient in unserem Körper als wichtiges Trans- portmittel für unseren Organismus, deshalb ist es wichtig, dass wir ausreichend Wasser trinken� Unser Flüssig- keitshaushalt sorgt dafür, dass im Körper das Blut fließt, die Körpertemperatur reguliert wird und über den Urin Giftstoffe ausgeschieden werden�... -
Seite 4: Lieferumfang
• Trink-Erinnerung • 14 Tage Aufzeichnungsdauer • 5 Trinkpläne gleichzeitig möglich • Übertragung der Messwerte in die „beurer HealthManager“ App • Volumeneinheit kann in „beurer HealthManager“ App geändert werden 2. Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts�... -
Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Tauchen Sie den Trinkmanager niemals unter Wasser� Spülen Sie den Trinkmanager auch niemals unter flie- ßendem Wasser ab� • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden� Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und wechseln Sie diese gegebenenfalls aus�... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Hinweise zum Umgang mit Batterien • Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Was- ser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen� • Verschluckungsgefahr! Kleinkinder könnten Batterien verschlucken und daran ersticken� Daher Batte- rien für Kleinkinder unerreichbar aufbewahren! •... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
LED-Anzeige rot� Berühren Sie nicht den Trinkmanager, bis der Signalton zu hören ist� Blinkt die LED-Anzeige rot, müssen Sie nun den Trinkmanager mit der „beurer HealthManager“ App verbin- den� Befolgen Sie hierzu die Anweisungen im nachfolgenden Kapitel�... -
Seite 8: 7�2 Erstinbetriebnahme
1� Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone� ® 2� Laden Sie die kostenlose „beurer HealthManager“ App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android ) herunter� 3� Öffnen Sie die „beurer HealthManager“ App� Fügen Sie den Trinkmanager in den App-Einstellungen hinzu�... -
Seite 9: 7�4 Trinkpläne Aktivieren
Sie die Anweisungen im Kapitel 7�6� 7.4 Trinkpläne aktivieren Sie können über die „beurer HealthManager“ App bis zu 5 Trinkpläne erstellen� Folgen Sie dazu den Anwei- sungen in der „beurer HealthManager“ App� Beachten Sie, dass sich die Trinkpläne zeitlich nicht überschnei- den können�... -
Seite 10: 7�6 Neuen Trinkbehälter Registrieren
Hinweis Der Trinkmanager zeichnet Ihr Trinkverhalten für maximal 14 Tage auf� Übertragen Sie regelmäßig die erfassten Daten, um einen Datenverlust zu verhindern� 7.6 Neuen Trinkbehälter registrieren 1� Drücken Sie die EIN /AUS / Cup-Taste� Die LED-Anzeige beginnt weiß zu blinken� 2�... -
Seite 11: Was Tun Bei Problemen
3� Smartphone aus- und wieder einschalten� 4� Batterien aus dem Trinkmanager kurz entfernen und wieder einsetzen� 5� Siehe FAQ bei www�beurer�com 10. Entsorgung Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden� Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen�... -
Seite 12: Garantie
CE-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: https://www�beurer�com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity�php 12. Garantie Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt� Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Käufer unberührt. - Seite 13 Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als man- gelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen� Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kunden- service: Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage www�beurer�com unter...