DEDRA DED7140 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte
Bürstenloser bohrer/schrauber
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DED7140
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Instruction manual valid for devices manufactured after: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu
zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: /
Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po: /
Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon / Ръководство за употреба, валидно за устройства, произведени след / Інструкція дійсна для пристроїв, виготовлених
після: / Anleitung gültig für Geräte, die nach dem hergestellt wurden: / Instructions valables pour les appareils achetés après: 01.02.2023
Wiertarko-wkrętarka bezszczotkowa 18V
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Brushless impact drill 18V
EN
Instruction manual with guarantee card
Vrtací šroubovák 18V
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Vŕtačko-skrutkovač 18V
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Suktuvas-gręžtuvas 18V
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Urbjmašīna-skrūvgriezis 18V
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Fúró-csavarozó 18V
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Mașină de găurit și înșurubat 18V
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akumulatorski vrtalnik-vijačnik
SI
Navodila za uporabo z garancijskim listom
Akumulatorska bušilica-odvijač
HR
Upute za uporabu s jamstvenim listom
Акумулаторна бормашина - винтоверт
BG
Ръководство за употреба с гаранционна карта
Зарядний пристрій
UA
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном
Bürstenloser Bohrer/Schrauber
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Perceuse visseuse sans balai, impact 18V
FR
Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo
w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez
PL
uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is
EN
prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds for
advertising the product. User manual available at www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu
společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto
CZ
změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu
spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez
SK
predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra
Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai
LT
negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas
piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs
LV
izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim
írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli
HU
bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și
distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice
RO
și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea
de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po
delih ali v celoti brez soglasja „Dedra-Exim". „Dedra-Exim" si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega
SI
obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl
Sva prava su rezervirana. Ovo djelo je zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija Uputa za uporabu u dijelovima ili u cijelosti bez pristanka
„Dedra-Exim"a „Dedra-Exim" zadržava pravo uvođenja promjena konstrukcijskih, tehničkih i završnih bez prethodne obavijesti. Ove promjene ne mogu predstavljati
HR
osnovu za reklamiranje proizvoda. Upute za uporabu dostupne su na web stranici www.dedra.pl
Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Копирането или разпространението на Ръководството за потребителя на части
или като цяло е забранено без разрешението на „Dedra-Exim". „Dedra-Exim" си запазва правото да прави промени в дизайна, техническите
BG
характеристики и завършването без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта.
Ръководството за потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl
Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача частково або повністю без дозволу
Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без попереднього
UA
повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний за посиланням www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Weitergabe der Betriebsanleitung, auch auszugsweise, ist
ohne Zustimmung von Dedra Exim nicht gestattet. Dedra Exim behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, konstruktive und technische Änderungen
DE
sowie Änderungen des Lieferumfangs vorzunehmen. Diese Änderungen können nicht als Grundlage für Beanstandungen verwendet werden. Die Betriebsanleitung
finden Sie unter www.dedra.pl
Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale
sans consentement de Dedra-Exim est interdite. Dedra-Exim se réserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément sans
FR
avertissement.
Contact / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Pišite na / Kontakt / Свържете се с / Контакти / Kontakt / Contact
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
7140.040425.V3
Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7140
Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7140
- Seite 1 Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice.
- Seite 3 Uchwyt wiertarski: zakres chwytu [mm] Max. 13 Deklaracja zgodności dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument. W Prędkość obrotowa [min 0-550 / 0-2000 przypadku braku deklaracji zgodności prosimy o kontakt z Serwisem Dedra-Exim Sp. z o.o. Max. moment obrotowy [Nm] OSTRZEŻENIE. Przeczytać...
- Seite 4 W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 instrukcji. Przy Funkcja: wiercenie (z udarem) zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na Pokrętło funkcji ustawić...
- Seite 5 1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie , ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.
- Seite 6 Declaration of conformity is attached to the device as a separate document. If you worked on, and the need to determine measures to protect the operator. In order do not have the declaration of conformity, please contact Dedra-Exim Sp. z o.o. to accurately estimate exposures under actual operating conditions, all parts of the Service.
- Seite 7 The SAS+ALL line of drills can be equipped with any battery pack and charger from 1. Guarantor - Dedra Exim Sp. z o.o. with its registered office in Pruszkow, address: the SAS+ALL line and any tool (working bit) with cylindrical or hexagonal shank are ul.
- Seite 8 3. Claims may be filed, among others, at the point of purchase of the Product, at Zařízení je určeno pro zašroubování, vyšroubování a vrtání kovu, keramických the warranty service or in writing to the address: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
- Seite 9 (maximální hodnoty nebo poloha vrtání). Pro funkci utahování týkající se pracovních nástavců. přepněte přepínač rychlosti do polohy 1. rychlosti, tj. v rozsahu 0–550 ot./min. Chcete-li zakoupit náhradní díly a příslušenství, kontaktujte servis Dedra-Exim. Funkce: vrtání (bez příklepu) Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu.
- Seite 10 Odpovědnost za výrobek: poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu webových stránek, IT servis, Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja kurýrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinni zajistit ochranu údajů a splnit 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní...
- Seite 11 Vyhlásenie o zhode ES je k zariadeniu pripojené ako samostatný dokument. V môže líšiť, v závislosti od spôsobu používania pracovných nástrojov, predovšetkým prípade, ak chýba Vyhlásenie o zhode CE, obráťte sa na servis Dedra-Exim Sp. z od typu obrábaného predmetu ako aj od nevyhnutnosti určenia prostriedkov, ktoré...
- Seite 12 Zodpovednosť za Výrobok: do kovu), skrutkovacími koncovkami (bitmi), s inými vhodnými koncovkami, Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na adaptérmi ap. Bezpodmienečne dodržiavajte pokyny a odporúčania výrobcu adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného používaných pracovných koncoviek.
- Seite 13 1. Správcom vašich osobných údajov, ktoré ste uviedli vo formulári, je spoločnosť Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja Atitikties „DEDRA-EXIM Sp. z o.o.“ so sídlom v meste Pruszków na adrese: ul. 3 Maja 8, 05- deklaraciją ir Garantines teises. Naudojant elektros įrankį ne pagal paskirtį arba 800 Pruszków, Poľsko (ďalej len: „Správca”).
- Seite 14 5 mm, reikalauja didesnių sukimo greičių. Gręžimą reikia pradėti nuo mažų sukimo greičių. Kai grąžtas šiek tiek įsigilins į medžiagą, padidinti greitį. Įrenginio modelis DED7140 Naudojant grąžtus, kurių skersmuo yra iki 5 mm, naudoti didžiausius greičius. Darbinė įtampa [V] 18 d.c.
- Seite 15 Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise neigiamų padarinių žmonių sveikatai ir aplinkai, galinčių atsirasti dėl produkte arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. esančių potencialiai pavojingų medžiagų, mišinių ir sudedamųjų dalių.
- Seite 16 7. Visais klausimais, susijusiais su administratoriaus atliekamu jūsų asmens Griezes momenta iestatījumu skaits 20+1+1 duomenų tvarkymu, galite kreiptis šiuo el. pašto adresu: daneosobowe@dedra.pl.; Vibrācijas līmenis, kas mērīts uz rokas instrumenta ah, ID [m/s 13,4 8. Turite teisę pateikti skundą tinkamai duomenų apsaugos institucijai;...
- Seite 17 Lapas noteikumiem. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā Produkta Lietotājam nodošanas laikā. (pārdevējam ir pienākums pieņemt reklamēto produktu) vai nosūtīt DEDRA - EXIM Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, Centrālam Servisam. Lūdzam pievienot Garantijas Lapu, kuru noformēja ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā.
- Seite 18 3. A készülék rendeltetése Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, A készüléket méreteinek megfelelően csavarok behajtására, kihajtására furatok 05-800 Pruszków, Polija.
- Seite 19 A hibás terméket kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén (az Fordítsa el a funkciógombot a kalapács fúrási helyzetébe. Rögzítse a fúrószárat a eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM Központi fúrótokmányba. A fúrószárak 5 mm átmérőig nagyobb fordulatszámot igényelnek.
- Seite 20 és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban A termékért felelős: tájékoztatjuk Önt, hogy Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- 1. Az űrlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban;...
- Seite 21 Dacă lipseşte Declarația de Conformitate CE Vă rugăm să Vă contactați cu Service- standard şi poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru ul Dedra-Exim Sp. z o.o. evaluarea inițială a expunerii la zgomot. AVERTISMENT.
- Seite 22 La comanda pieselor de schimb şi accesoriilor Vă rugăm să Vă contactați cu Funcție: foraj (cu impact) service-ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al manualului. La Rotiți butonul de funcții în poziția de găurire a ciocanului. Fixați burghiul în comanda pieselor de schimb Vă...
- Seite 23 Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
- Seite 24 5. Tehnični podatki Vrtanje začnite pri nizki hitrosti. Ko vrtalnik nekoliko prodre v luknjo, povečajte hitrost vrtanja. Za vrtanje s premerom do 5 mm uporabite najvišjo hitrost vrtenja. Model naprave DED7140 Funkcija: vrtanje (z udarci) Delovna napetost [V] 18 d.c.
- Seite 25 I. Odgovornost za Proizvod Priporočena dodatna oprema 1. Garant - „Dedra-Exim” Sp. z o.o. s sedežem v Pruškovu, naslov: ul. 3 Maja 8, Na vrtalnike iz linije SAS+ALL je mogoče namestiti katerikoli baterijski sklop in 05-800 Pruszków, Poljska, št. KRS (vpisa v državni sodni register Poljske) polnilec iz linije SAS+ALL ter katero koli orodje (bit) z valjasto ali šestkotno stranico...
- Seite 26 Direktive 95/46/ES (v trenutnim gubitkom prava iz jamstva. nadaljnjem besedilu: RODO) vas obveščamo 1. Skrbnik vaših osebnih podatkov, podanih v obrazcu, je DEDRA-EXIM sp z o.o. s sedežem v Pruškovu [Pruszków], ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poljska (v PRIHVATLJIVI UVJETI RADA nadaljevanju: "Skrbnik").
- Seite 27 Molimo vas da se pridržavate uputa proizvođača radnih nastavka. u smjeru najmanjih vrijednosti. Nakon umetanja odgovarajućeg vrha, zavrnite vijak. Za kupnju rezervnih dijelova i pribora obratite se Dedra-Exim servisu. Podaci za Ako je sila zatezanja premala (kvačilo će se uključiti prije nego se vijak zavrne), kontakt nalaze se na stranici 1 priručnika.
- Seite 28 2. Vaši podaci će se obrađivati isključivo u svrhu provedbe jamstvenog postupka 1. Jamac - „Dedra-Exim” Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja uređaja sukladno čl. 6 st. 1 slovo. b opće uredbe o zaštiti podataka (u daljnjem 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u...
- Seite 29 5. Технически данни стойност, след което поставете държача за битове в патронника на свредлото (шестоъгълната част е поставена в патронника). Завъртете регулиращия Модел на устройството DED7140 пръстен за момента на включване на съединителя по посока на Работно напрежение [V] 18 d.c.
- Seite 30 дефектния продукт за ремонт на мястото на покупката (продавачът е длъжен да приеме дефектния продукт) или го изпратете на DEDRA - EXIM Central 1. Гарант - "„Dedra-Exim”" Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: ул. 3 Service. Моля, приложете гаранционната карта, издадена от вносителя. Без...
- Seite 31 експлуатації. 1. Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е 4. Обмеження використання DEDRA-EXIM sp. z o.o. със седалище в Прушков, на ул. 3 Maja 8, 05-800 Прушков (по-нататък: „Администратор”). Прилад можна використовувати тільки відповідно до 2. Вашите лични данни ще се обработват изключително с цел провеждане на...
- Seite 32 кільце на більш високе значення, затягніть гвинт. Повторюйте збільшення зусилля до тих пір, поки гвинт не опиниться в потрібному місці, тобто головка Модель пристрою DED7140 гвинта буде трохи нижче поверхні матеріалу. Наступні гвинти затягуються з Робоча напруга [В] 18 d.c.
- Seite 33 I. Відповідальність за Продукт надішліть його до Центрального сервісного центру "ДЕДРА - ЕКСІМ". Будь 1. Поручитель - Dedra Exim Sp. z o.o. з місцезнаходженням у м. Прушкув, ласка, додайте гарантійний талон, виданий імпортером. Без цього документа адреса: вул. 3 Мая 8, 05-800 Прушкув, KRS 0000062517, Окружний суд міста...
- Seite 34 скасування Директиви 95/46/ЄС (далі: "RODO"), повідомляємо Вам наступне (Beschreibung im Abschnitt „Empfohlene Werkzeuge“). 1. Контролером ваших персональних даних, вказаних у формі, є компанія DEDRA-EXIM sp. z o.o., зареєстрована за адресою: вул. 3 Мая, 8, 05- 800, Unbefugte Änderungen an der mechanischen und Прушкув (далі: «Контролер»).
- Seite 35 Bitte befolgen Sie die Herstellerangaben der jeweiligen Aufsätze. wenig in das Loch eingedrungen ist, die Drehzahl erhöhen. Bei Bohrern mit einem Um Ersatzteile und Zubehör zu kaufen, wenden Sie sich an den Dedra Exim- Durchmesser bis 5 mm die höchsten Drehzahlen verwenden.
- Seite 36 Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen 1. Bürge - Dedra Exim Sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur 800 Pruszków, KRS 0000062517, Bezirksgericht für die Stadt Warschau in...
- Seite 37 En cas d'absence de la déclaration de conformité, veuillez contacter le Service évaluation préliminaire de l'exposition au bruit. Après-Vente de Dedra-Exim Sp. z o.o. Le niveau de bruit pendant l'utilisation réelle de l'outil électroportatif peut différer ATTENTION. Lire tous les avertissements signalés par le des valeurs déclarées en fonction de la manière dont les outils de travail sont...
- Seite 38 Dedra-Exim. Les coordonnées se trouvent à la page 1 du mode d'emploi. Lors de 1. Le garant est Dedra Exim Sp. z o.o., dont le siège social est à Pruszków, adresse la commande de pièces de rechange, veuillez indiquer le numéro de lot figurant sur : ul.
- Seite 39 7 jours. 3. La réclamation peut être soumise notamment au point d'achat du Produit, au service de garantie ou par écrit à l'adresse suivante : Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pologne.