Climbing Technology LINK 20 Gebrauchsanweisung Seite 19

ROMÂNĂ
Instrucţiunile pentru utilizarea acestui echipament constau în diferite seturi: in-
strucţiuni generale, instrucţiuni referitoare la accesorii pentru componente Link
20/40/30+ şi instrucţiuni specifice pentru dispozitivul utilizat (Easy Access sau
Easy Speed). Toate seturile de instrucţiuni trebuie citite cu atenţie înainte de a
utiliza echipamentul. Atenţie! Acest document conţine doar instrucţiuni referitoare
la accesoriile pentru lonjele Link 20/40/30+.
INSTRUCŢIUNI PENTRU ACCESORII - LINK 20/40/30+.
Această notă conţine informaţiile necesare pentru utilizarea corectă a următoare-
lor produse: componente Link 20/40/30.
1) DOMENIUL DE APLICARE. Produsele Link 20/40/30+ sunt componente
accesorii şi/sau piese de schimb care trebuie utilizate exclusiv cu dispozitive
Easy Access sau Easy Speed: verificaţi compatibilitatea acestora în tabelul 1.
Atenţie! Produsele Link 20/40/30+, de unele singure, nu sunt conforme cu nicio
reglementare şi, prin urmare, nu sunt considerate EPP (echipamente personale
de protecţie). Atenţie! Orice utilizare în afară de cele specificate se consideră
interzisă. Atenţie! Pentru acest produs trebuie respectate indicaţiile din norma
EN 365 (instrucţiuni generale/paragraful 2.5). Atenţie! Pentru acest produs este
obligatorie o verificare periodică detaliată (instrucţiuni generale/paragraful 8).
2) NOMENCLATURĂ (Fig. 3). A) Buclă de prindere, partea hamului. B) Buclă de
prindere, partea dispozitivului. C) Husă de protecţie. D) Fermoar. E) Parte textilă
interioară. F) Parte metalică interioară (dacă este cazul). G) Etichetă de marcare.
H) Etichetă de siguranţă. I) Căptuşeală. L) Bandă elastică. M) Dispozitiv de pozi-
ţionare Fix Pro. N) Carabinieră.
2.1 - Materiale principale. Consultaţi legenda în instrucţiunile generale (paragra-
ful 2.4): 2 (piesă metalică)/13 (bandă)/7 (cusături).
3) MARCARE. Numere/litere fără titlu: consultaţi legenda în instrucţiunile gene-
rale (paragraful 5).
3.1 - Generalităţi (Fig. 2). Indicaţii: 1; 2; 4; 7; 8; 15; 30) Marcaj care specifică
faptul că dispozitivul include sistemul Slider (brevetat). 31) Marcaj care specifică
faptul că dispozitivul poate fi utilizat doar conform indicaţiilor. 32) Tipuri de ha-
muri compatibile. 33) Lungime maximă admisă, inclusiv carabiniere. 34) Dispozi-
tiv compatibil (Easy Access sau Easy Speed). 35) Marcaj care specifică faptul că
dispozitivul nu este un amortizor de energie EN 355.
3.2 - Trasabilitate (Fig. 2). Indicaţii: T2; T8; T9.
4) CONTROALE. Pe lângă controalele indicate mai jos, respectaţi indicaţiile din
instrucţiunile generale (paragraful 3). Pentru a continua cu inspecţia trebuie să des-
chideţi husa de protecţie şi să verificaţi interiorul. Atenţie! Aveţi grijă la modul în
care partea textilă şi/sau metalică a componentei este introdusă în husă pentru a
o putea introduce în poziţia originală după verificare. Atenţie! La repoziţionarea
părţii textile în interiorul husei, aveţi grijă să nu creaţi noduri pe bandă (Fig. 3.2).
Înainte de fiecare utilizare, verificaţi ca: husa de protecţie să fie intactă (de exem-
plu, să nu aibă orificii, tăieturi şi uzură excesivă) şi fermoarul să funcţioneze
corect; eticheta de siguranţă să fie intactă, să nu existe fisuri asupra cusăturii din
cauza opririi unei căderi sau a unei utilizări greşite a sistemului.
5) COMPATIBILITATE. Componenta trebuie utilizată împreună cu două carabinie-
re ovale EN 362, de maximum 110 mm lungime, şi cu dispozitive de poziţionare
antirotire: se recomandă utilizarea dispozitivelor Fix Pro (furnizate). Sistemul trebu-
ie conectat apoi la dispozitiv (Easy Access sau Easy Speed) conform explicaţiilor
din instrucţiunile de utilizare specifice pentru fiecare dispozitiv.
6) SIMBOLURI. Consultaţi legenda în instrucţiunile generale (paragraful 16): F1;
F9.
7) PIESE DE SCHIMB/ACCESORII. Acest produs este compatibil numai cu piesele
de schimb şi cu accesoriile specifice enumerate în continuare: Fix Pro (Ref. No.
6V82800).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
19/28
IST52-7W925CT_rev.4 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY