MIDI-settings ..............................20 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 21 Replacing the fuse ............................22 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................22 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC DFE-212 Feedback-Zerstörer entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 5
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionellen Feedback Zerstörer, mit dem sich bestimmte Störfrequenzen ausschalten lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 115/230 V, 50/60 Hz Wechsel- spannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Der OMNITRONIC Feedback-Zerstörer ist für den professionellen Anwendungsbereich vorgesehen. Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Gerätes, die Bedienelemente befinden sich auf der Frontseite. Die Ein- und Ausgänge des OMNITRONIC Feedback-Zerstörers sind mit Klinkenbuchsen und XLR- Einbaukupplungen und -steckern ausgestattet. Die Belegung der XLR-Einbaukupplungen und -stecker lautet:...
Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer. Müssen jedoch lange Kabelwege zurückgelegt werden, sollten auf jeden Fall symmetrische Kabel verwendet werden. Die Eingänge Ihres OMNITRONIC Feedback-Zerstörers sind mit XLR- und Klinkenbuchsen ausgestattet. Ausgänge Die Ausgänge Ihres OMNITRONIC Feedback-Zerstörers sind mit XLR- und Klinkenbuchsen ausgestattet.
Zum Speichern drücken Sie zweimal die Store-Taste. Stereo-Link Legen Sie zunächst fest, ob Sie den DFE-212 mono L, R oder stereo LR betreiben wollen. Im Stereo-Modus werden alle Änderungen an einem Kanal bei beiden Kanälen ausgeführt. Filter Select Drücken Sie die Filter Select-Taste und wählen Sie die gewünschte Filternummer über das Jog-Rad aus.
DFE-212 automatisch vorgenommen. Einstellung des Ansprechverhaltens Das Ansprechverhalten des DFE-212 lässt sich für beide Auto-Modi einstellen. Das Gerät ist ab Werk auf –6 dB voreingestellt. Diese Empfindlichkeit ist für die meisten Anwendung optimal. Wird das Gerät auf –3 dB eingestellt, sinkt die Empfindlichkeit, d.h.
Seite 11
Die Save On-Funktion erlaubt, vom Midi-Controller übertragene Programme schnell auf den DFE-212 zu speichern. Wenn die Save On-Funktion aktiviert wurde, empfängt der DFE-212 Controller #28 Daten. Dabei wird die aktuelle Einstellung direkt auf die Programmnummer gelegt, die dem Controller-Wert entspricht.
Stellen Sie beim sendenden Gerät SYS TXD ein. Drücken Sie die Store-Taste, sobald das empfangende Gerät empfangsbereit ist. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch.
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 220-250 V AC, 50 Hz ~ oder 110-120 V AC, 60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 10 W Eingänge: XLR oder Klinke symmetrisch Nenn-Betriebspegel: -20 dB bis +4 dB Max. Eingangspegel: +16 dB bei +4 dB Nennpegel, +2 dB bei -20 dB Nennpegel Ausgangsimpedanz: 40 Ohm symmetrisch, 20 Ohm unsymmetrisch Ausgänge:...
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC DFE-212. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
Seite 15
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
• 3 different modes: Single, Auto, Manual • MIDI-control possible The OMNITRONIC Feedback exterminator is designed for professional application. The inputs and outputs are located on the rear panel, the gain controls on the front panel. The OMNITRONIC DFE-212 is equipped with ¼“ input and output jacks.
Frontpanel FILTER SELECT CH L BYPASS DFE-212 FEEDBACK EXTERMINATOR CLIP DIGITAL SERIES DFE-212 FILTER MODE CH R STORE CLIP FEEDBACK EXTERMINATOR 24 BIT DIGITAL PROCESSOR PARAMETER / PUSH COUPLE MIDI 1) LCD DISPLAY To display functions and operating status. 2) JOG-WHEEL For adjusting the parameters.
Besides that a longer cable may lead to humming and noise trouble. If long cable runs are unavoidable, you should use balanced cables. The inputs of your OMNITRONIC DFE-212 are equipped with XLR and ¼“ jack-sockets. Outputs The high damping factor of your feedback exterminator supplies a clear sound reproduction.
If an existing program is edited, „SV“ flashes in the display. This means that the modification has not been stored yet. For storing them, press the Store-button twice. Stereo-Link First define if you want to operate the DFE-212 mono L, R or stereo LR. In the stereo-mode, all changes will be carried out at both channels. Filter Select Press the Filter Select-Taste and select the desired filter-number via the jog-wheel.
Adjusting the sensitivity The sensitivity of the DFE-212 can be adjusted for both auto-modes. In its original setting the sensitivity is set to–6 dB. This sensitivity is perfect for most applications. If you set the sensitivity to –3 dB, the sensitivity is lowered, i.e.
The device automatically switches to Save Off when switched off. SysEx-Dump With this function, you can transmit the memory content between two DFE-212 or to another Midi Sys-Ex compatible Sequenzer or computer. Please note: a received Sys-Ex Dump can delete all settings of a device. If you do not wish that a device accidentally receives Sys-Ex data, switch it off or adjust another Midi-channel.
There are no servicable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating. Please note: This fuse is being used for both 115 V and 230 V.