MAXX 2.1 ACTIVE DSP PA SYSTEM 1000 W Leistungsstarkes Aktiv-PA-System mit DSP • Mobiles 2.1-System mit DSP, 1000 Watt RMS • Liefert ein hochwertiges Klangbild und eine gute Pegelfestigkeit für eine Vielzahl von mobilen Beschallungsanwendungen bis hin zu mittleren Festveranstaltungen - ideal für Alleinunterhalter, Bands und Mobildiscos •...
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein PA-System von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
Seite 5
ACHTUNG! Lautsprecheranlagen dürfen nur von unterwiesenen Personen betrieben werden. Gefahr durch abstürzende Boxen und von Gehörschäden durch zu hohe Schallpegel! Die wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden. Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das MAXX 2.1 ist ein kompaktes, aktives PA-System mit einer leistungsfähigen Subwooferbox mit 38-cm- Tieftöner und zwei Satellitenlautsprechern mit 20-cm-Tiefmitteltöner und 3,5-cm-Treiber. Die Subwooferbox bietet 5 EQ-Presets und kombinierte XLR- und 6,3-mm-Klinkenanschlüsse mit XLR-Parallelausgang für Line- Quellen wie Mischpulte, Notebooks und CD-Player. Der Verstärker liefert eine Leistung von 500 W RMS und ist mit Schutzschaltungen gegen Überlast und Überspannung ausgestattet.
Seite 8
Lautstärkeregler SAT LEVEL für die Satellitenlautsprecher Lautstärkeregler SUB LEVEL für den Subwoofer Regler LOW PASS Zum Einstellen der Grenzfrequenz (80-200 Hz) für das Subwoofersignal und die Satelliten- lautsprecher. Betriebsanzeige POWER Signalanzeige SIGNAL Taster DSP PRESET mit LEDs Zum Anwählen verschiedener Equalizer-Charakteristiken, passend je nach Anwendung: Flat = keine Frequenzgangbeeinflussung, LIVE 1 = Höhenabsenkung, LIVE 2 = Bass- und Höhenanhebung, DJ 1 = Loudness-Funktion, DJ 2 = starke Loudness-Funktion Signaleingang INPUT...
INSTALLATION Die Satellitenlautsprecher können frei aufgestellt oder über den Einbauflansch auf der Unterseite auf ein Stativ montiert werden. Platzieren Subwoofer idealerweise zwischen beiden Satellitenlautsprecher. Rollen Sie ihn an den gewünschten Installationsort und kippen Sie ihn vorsichtig auf die Standfüße. Zwei der Rollen können festgestellt werden, um den Subwoofer gegen versehentliches Wegrollen sichern.
ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Schalten Sie das PA-System und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. Signalquelle anschließen Als Signalquelle können Audiogeräte mit Line-Pegel (z. B. Mischpult, Vorverstärker) symmetrisch oder Die Eingänge unsymmetrisch über XLR-Stecker an die Eingangsbuchsen INPUT angeschlossen werden. sind für Stereo-Signale ausgelegt (R = rechter Kanal, L = linker Kanal).
7 7 7 7 BEDIENUNG Schalten Sie zunächst die angeschlossene Signalquelle ein, um laute Schaltgeräusche zu vermeiden. Stellen Sie vor dem ersten Einschalten des Subwoofers die Regler SAT LEVEL und SUB LEVEL in die linke Anschlagsposition, um zu Anfang eine zu hohe Lautstärke zu vermeiden. Schalten Sie dann den Subwoofer mit dem Netzschalter ein.
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile.
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PA system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
Seite 15
WARNING! Speaker systems must only be operated by trained persons. Danger of Life due to crashing speaker systems or hearing loss due to excessive sound pressure levels! The different local conditions have to be considered in terms of safety rules. This device has left our premises in absolutely perfect condition.
OPERATING DETERMINATIONS The MAXX 2.1 is a compact active PA system with a high-power subwoofer with 38 cm bass speaker and two satellite speakers with 20 cm bass-midrange speaker and 3.5 cm driver. The subwoofer offers 5 EQ presets and combined XLR and 6.3 mm inputs with XLR parallel output for line sources such as mixers, notebooks and CD players.
Seite 18
SAT LEVEL control for the satellite speakers SUB LEVEL control for the subwoofer LOW PASS control For adjusting the cutoff frequency (80-200 Hz) for the subwoofer signal and the satellite speakers. POWER indicator SIGNAL indicator DSP PRESET switch with LEDs To select various equalizer presets according to your application: Flat = frequency response is not affected, LIVE 1 = high frequency attenuation LIVE 2 = low and hight high frequency boost, DJ 1 = loudness function, DJ 2 = increased loudness function...
INSTALLATION The satellite speakers can be placed as desired or put onto a PA speaker stand via the stand flange on the lower side. For optimum sound, place the subwoofer centrically between the two satellite speakers. Roll it to the desired installation area and carefully turn it onto the standing feet. To prevent accidental displacement, two of the castors on the base of the subwoofer are provided with brakes.
MAKING THE CONNECTIONS Switch off the PA system and the units to be connected before making or changing the connections. Connecting the Signal Source As signal source, audio units with line level output (e.g. mixer, preamplifier) can be connected to the inputs via XLR plugs, balanced and unbalanced.
7 7 7 7 OPERATION To prevent loud switching noise, first switch on the connected signal source. Prior to the first switching on of the subwoofer, turn down the SAT LEVEL and SUB LEVEL controls to the left stop position to avoid a high volume at the beginning. Then switch on the subwoofer with the power switch.
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the PA system. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.