Hecht 956 Bedienungsanleitung Seite 11

EN
LWADataLwanoiselevel
indB.
Productconformsto
relevantEUstandards.
Chainbarlength
Chainspeed(atmax
power)
Weight
Riskoffire!
Riskofburns.Keepsafety
distancefromhotpartsof
themachine.
Chainoilinlet
On/Offswitch
Fuelinlet
Chokecontrol
CHOKEStartposition
(whenengineiscold)
STARTStartposition
(whenengineiswarm)
RUNRunposition
Chainbrakereleased
Switchingofftheengine
Theindicationregarding
thechainoiladjusternut
Highrunadjustment
screw
DE
LWADaten:LWA
SchalldruckpegelindB
DasProduktentspricht
deneinschlägigenEU-
Normen
Schwertlänge
Kettengeschwindigkeit(bei
Nennleistung)
Gewicht
Brandgefahr
Verbrennungsgefahr!
HaltenSieeinensicheren
AbstandzuheissenTeilen
derSäge
TankdeckelKetten-Öl
Ein/AusSchalter
Tankdeckel
Kraftstoffgemisch
Choke
ChokeStart:Startstellung
beikaltemMotor
START:Startstellung
warmerMotor
RUN:Stellunglaufender
Motor
Kettenbremse
AbstellendesMotors
Einstellschraubefür
Kettenölung
VergaserEinstellschraube
fürhoheDrehzahlen
made for garden
SK
Údajohladine
akustickéhovýkonuLwa
vdB.
Výrobokzodpovedá
príslušnýmštandardom
EU.
Dĺžkališty
Max.rýchlosťreťaze
Hmotnosť
Nebezpečenstvopožiaru!
 R izikopopálenín.Udržujte
bezpečnúvzdialenosťod
horúcichčastístroja.
Miestonadoplnenie
reťazovéhooleja
Označenievypínača
Miestopredoplnenie
palivovejzmesi
Označeniesýtiča
CHOKEPozíciapre
štartovanie(studeného)
motora
STARTPozíciapre
štartovanie(teplého)
motora
RUNPozíciaovládače
sýtičazachodumotora
Brzdareťaze
Vypnutiemotora
Označenienastavovacieho
miestaolejovéhočerpadla
Skrutkanastaveniazmesi
vysokýchotáčok
PL
LWAWskazaniepoziomu
ciśnieniaakustycznego
LwawdB.
Produktspełnia
odpowiedniestandardyUE.
Długośćlistwy.
Prędkośćłańcucha
(podczasmaks.mocy).
Masa.
Zagrożeniepożarowe!
Ryzykooparzenia.
Dotrzymywaćbezpieczną
odległośćodgorących
częścimaszyny.
Miejscedladopełnienia
olejułańcuchowego.
Oznakowaniewyłącznika.
Miejscedladopełniania
mieszankipaliwa.
Oznakowanie
wzbogacacza.
CHOKEPozycja
uruchamiania(zimnego)
silnika.
STARTPozycja
uruchamiania(ciepłego)
silnika.
RUNPozycjaurządzenia
sterowniczegowzbogacacza
wtrakciebiegusilnika.
Hamulecłańcucha.
Wyłączeniesilnika.
Oznakowaniemiejsca
regulacjipompyoleju.
Śrubaregulacjimieszankidla
wysokichobrotów.
11 / 40
EN
DE
SK
PL