Hecht 2035 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 2035
Inhaltszusammenfassung für Hecht 2035
- Seite 1 2035 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRO-KETTENSÄGE...
- Seite 2 WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF EINES PRODUKTES DER MARKE HECHT. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind.
- Seite 3 d Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig! DEUTSCH SICHERHEITSSYMBOLE......... 4 TECHNISCHE.DATEN..........6 MASCHINENBESCHREIBUNG....... 8 ILLUSTRIERTER.LEITFADEN......... 10 EMPFOHLENES.ZUBEHÖR........13 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG......14 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...... 36 3 / 38...
-
Seite 4: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE Bitte seien Sie bei der Benutzung der Maschine vorsichtig. Aus diesem Grund haben wir am Gerät Symbole angebracht, die Sie auf die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen hinweisen. Die Bedeutung der Symbole ist unten erklärt. Diese Aufkleber sind als wesentlicher Bestandteil der Maschine anzusehen und dürfen nicht entfernt werden. Warnung: Die Sicherheitsschilder an der Maschine müssen sauber und gut sichtbar sein. - Seite 5 Vor Einstellungs-, Reinigungs-, und Wartungsarbeiten, sowie im Falle einer Blockade oder Schäden am Anschlusskabel, schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Vor Einstellungs-, Reinigungs-, und Wartungsarbeiten, sowie im Falle einer Blockade oder Schäden am Anschlusskabel, schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
-
Seite 6: Technische Daten
≤ 0,12 s von Maximalgeschwindigkeit Empfohlener Kettentyp 33E52E Schwerttyp - Umlenkstern Kettenöl - Umweltfreundliches Sägekettenhaftöl Empfohlenes Sägekettenhaftöl HECHT CHAINOIL Öltankvolumen 120 ml Automatische Kettenschmierung Gemessene Schalldruckpegel LpA =95,5 am Ort des Benutzers dB(A); KpA = 3 dB(A) - Seite 7 7 / 38...
-
Seite 8: Maschinenbeschreibung
MASCHINENBESCHREIBUNG 8 / 38... - Seite 9 Netzkabel Handgriff hinten Kabel Zugentlastung Ölstandsanzeige Öltankdeckel Befestigungsmutter Kettenabdeckung Kettenbremse (Handschutz) Sägekette Kettenschwert Handgriff vorne Elektromotor Sicherheits-Sperrknopf Ein/Aus Schalter 9 / 38...
-
Seite 10: Illustrierter Leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITFADEN WICHTIG! Ziehen Sie den Schutz KRÄFTIG nach hinten, um die Bremse zu lösen. Die Kette läuft nur, wenn die Kettenbremse gelöst ist. A) BREMSE GELÖST B) BREMSE ANGEZOGEN 10 / 38... - Seite 11 A) Antriebsritzel B) Schraube der Führungsstangenabdeckung C) Kettenspannstift 2 mm 3.mm 11 / 38...
- Seite 12 MINIMUM F. ÖL 12 / 38...
-
Seite 13: Empfohlenes Zubehör
EMPFOHLENES ZUBEHÖR HECHT 900106 . - SCHUTZBRILLE HECHT 900100 . - PROFI-FORSTSCHUTZHELM HECHT 900507 . - SICHERHEITSSCHUHE HECHT CHAINOIL . - SÄGEKETTENHAFTÖL HECHT 900 - SÄGEBOCK HECHT 900107 . - SCHNITTSCHUTZHANDSCHUHE. 13 / 38... -
Seite 14: Inhaltsverzeichnis
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSSYMBOLE ......................4 TECHNISCHE DATEN ......................... 6 MASCHINENBESCHREIBUNG ....................8 ILLUSTRIERTER LEITFADEN ....................10 EMPFOHLENES ZUBEHÖR ...................... 13 NUTZUNGSBEDINGUNGEN..................... 15 EINSCHULUNG ............................ 16 SICHERHEITSANWEISUNGEN ....................16 SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH ......................17 ELEKTRISCHE SICHERHEIT ........................17 PERSONENSICHERHEIT ........................18 SICHERHEIT BEIM GEBRAUCH UND DER PFLEGE ................. -
Seite 15: Nutzungsbedingungen
GEWÄHRLEISTUNG ......................... 35 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................... 36 Achten.Sie.besonders.auf.die.hervorgehobenen.Hinweise.und.Warnungen! B WARNUNG!.Signalwort (Wort - Beschriftungen). Wird verwendet, um auf eine potenziell gefährliche Situation hinzuweisen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn keine entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden. B VORSICHT! VORSICHT! Signalwort (Wort - Beschriftungen). Wird verwendet, um auf eine potenziell gefährliche Situation hinzuweisen, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen und/oder Sachschäden am Produkt oder Eigentum führen kann. -
Seite 16: Einschulung
C Wo. erforderlich,. halten. Sie. die. rechtlichen. Richtlinien. und. Vorschriften. zur. Vorbeugung.möglicher.Unfälle.bei.der.Nutzung.ein. C Der.Benutzer.haftet.für.alle.verursachten.Schäden.an.dritten.Personen.und.deren. Eigentum. . .VORSICHT! Benutzen.Sie.das.Produkt.niemals,.wenn.sich.Personen.(insbesondere. Kinder).oder.Haustiere.in.der.Nähe.befinden. . .VORSICHT! Lagern.Sie.diese.Anleitung.so,.dass.sie.immer.in.Reichweite.ist,.wenn. Sie. weitere. Informationen. benötigen.. Falls. Sie. einige. der. Anweisungen. nicht. verstehen,. kontaktieren. Sie. Ihren. Verkäufer.. Im. Falle,. dass. Sie. das. Produkt. an. eine. -
Seite 17: Sicherheit Im Arbeitsbereich
Der nachfolgend verwendete Begriff „Gerät“ bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel). SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung. Unordnung und schlechte Beleuchtung erhöhen das Unfallrisiko. •... -
Seite 18: Personensicherheit
PERSONENSICHERHEIT • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie bei der Nutzung eines Elektrowerkzeugs mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. -
Seite 19: Service
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert ein unbeabsichtigtes Starten des Geräts. • Lagern Sie ein nicht verwendetes Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen. -
Seite 20: Rückschlagen
Oberflächen, z. B. Leitern, können den Verlust des Gleichgewichtes oder der Kontrolle über die Kettensäge begünstigen. • Beim Sägen von Ästen, die unter Spannung, seien Sie darauf vorbereitet, wegzuspringen. Wenn die Spannung in den Fasern gelöst wird, kann der gespannte Ast den Nutzer und/ oder die Kettensäge wegschleudern. -
Seite 21: Personenschutz Und Erste Hilfe
- Greifen und sägen Sie nicht über der Höhe der Schultern. Das hilft, dem zufälligen Berühren der Spitze vorzubeugen und gibt die Möglichkeit einer besseren Kontrolle über die Kettensäge in unerwarteten Fällen. - Nutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Ersatzblätter und Ketten. Ungeeignete Ersatzblätter und Ketten können das Zerreißen der Kette und/oder einen Rückschlag verursachen. -
Seite 22: Restrisiken
Unterkiefer nach vorne. Wenn nötig beginnen Sie mit der Beatmung von Lunge zu Lunge und mit Herzmassage. Im.Brandfall: • Zum Löschen des Brandes nur geeignete Löschgeräte (Schnee-, Pulver-, Halotron-Geräte) benutzen. • NICHT IN PANIK GERATEN. Panik kann noch größere Schäden verursachen. RESTRISIKEN •... -
Seite 23: Auspacken
Die Schneidglieder sind immer abwechselnd links und rechts hintereinander an der Kette platziert. Kettenparameter (BEISPIEL!. –. DIE. RICHTIGEN. PARAMETER. ZU. IHRER. SÄGE. FINDEN. SIE. IN. DER. SPEZIFIKATIONSTABELLE!) 25Q66E – Originalkette HECHT 0,325 / 1,5 mm. 66 Glieder. 23 / 38... -
Seite 24: Grundschutzelemente
- 0,325 - der Gliederabstand (wird in Zoll oder als Bruch, z. B. 3/8, angegeben) entspricht dem Abstand von drei hintereinander laufenden Nieten durch zwei (weil die Nieten nicht identisch auf der Kette platziert sind) - 1,5 mm – die Breite des Führungsgliedes (wird meistens in Millimetern angegeben) – muss gleich mit der Breite der Führungsnut des Blattes sein - 66 –... -
Seite 25: Kettenfänger
KETTENFÄNGER Der Kettenfänger ist ein Sicherheitselement, dessen Funktion die Prävention von Schäden ist, die durch das Reißen der Kette entstehen, während diese in Bewegung ist. ZAHNSTÜTZE Ein weiteres Sicherheitselement ist die feste Zahnstütze, welche im vorderen Teil der Säge neben dem Blatt platziert ist. -
Seite 26: Spannen Der Kette
Nehmen Sie die Abdeckung des Kettenrades ab (Abb. 7). Setzen Sie die Kette auf das Führungsblatt und stellen Sie sicher, dass die Kettenzähne am oberen Teil des Führungsblattes nach vorne zeigen – siehe Kennzeichnung auf dem Blatt (Abb. 8A). Bei falscher Montage der Kette wird die Säge nicht sägen. Richten Sie das Blatt und die Kette zur Montage mithilfe der Kette und dem Stift aus. -
Seite 27: Schmieren Der Kette
Das. Führungsblatt. und. die. Kette. dürfen. niemals. ohne. Öl. sein.. Wenn. Sie. eine. Kettensäge. mit. unzureichend. Öl. betreiben,. sinken. Schneidleistung. und. Lebensdauer.der.Kettensäge.rapide,.weil.die.Kette.schneller.stumpf.wird. KETTENÖL Wir. empfehlen,. das. Öl. HECHT. CHAINOIL. oder. ein. biologisch. abbaubares. Öl. anderer. Hersteller.zu.benutzen. . .Hinweis: Die.Nutzung.von.falschem.Öl.kann.die.Beschädigung.der.Ölpumpe,.des. Blattes.und.der.Kette.zur.Folge.haben. -
Seite 28: Sägen
3.. Sägekette Spannung der Sägekette, Zustand der Schärfe. Je schärfer die Sägekette ist, umso einfacher und sicherer kann die Kettensäge bedient werden. Das Gleiche gilt für die Spannung der Kette. Kontrollieren Sie zur Erhöhung Ihrer Sicherheit die Spannung der Kette auch während der Arbeit, (mindestens alle 10 Minuten)! Besonders neue Sägeketten neigen zu erhöhtem Dehnen. -
Seite 29: Sägetechnik
7.. Widmen.Sie.sich.ausschließlich.der.Arbeit.und.bewahren.Sie.die.Übersicht.über.das. Geschehen.um.Sie.herum..Räumen.Sie.regelmäßig.das.geschnittene.Material.unter. Ihren.Füssen.auf. 8.. Vergessen.Sie.nicht,.dass.das.Blatt.meistens.länger.ist.als.das.zu.schneidende.Holz. und. auch. Stellen. erreicht,. die. Sie. evtl.. nicht. sehen. (anderes. Material,. Zäune,. die. Erde.usw.) 9.. Benutzen.Sie.Schutzhilfsmittel. 10.. Arbeiten.Sie.niemals.unter.Einfluss.von.Alkohol.oder.Rauschmitteln. SÄGETECHNIK Jegliche Sägetechnik beruht auf einem einfachen Prinzip. • Das zu schneidende Material und die Säge dürfen nicht den Bediener oder andere anwesende Personen gefährden. -
Seite 30: Fällen Von Bäumen
FÄLLEN VON BÄUMEN . .WARNUNG! Das.Fällen.von.Bäumen.fällt.nicht.unter.die.Arbeiten,.die.von.einem. Laien. durchgeführt. werden. sollten.. Vertrauen. Sie. diese. Arbeit. im. Zweifelsfall. einem.Fachmann.an. WARTUNG UND EINLAGERUNG . .VORSICHT! Um.einen.einwandfreien.Betrieb.des.Geräts.zu.gewährleisten,.ist.es. zwingend.erforderlich,.dass.die.Maschine.einmal.in.der.Saison.durch.Fachpersonal. kontrolliert.und.eine.jährliche.Wartung.im.Fachservice.durchgeführt.wird. Eine. ordnungsgemäß. durchgeführte. Wartung. ist. entscheidend. für. den. sicheren,. ökonomischen.und.problemlosen.Betrieb.der.Maschine. Die Nichteinhaltung der Vorschriften im Hinblick auf die Wartung und Sicherheitsvorkehrungen kann zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führen. - Seite 31 Man kann die Kette auf zwei Arten schleifen: mit einer Feile oder einer Schleifmaschine. Es gilt allgemein, dass das Schleifen mit einer Schleifmaschine nach einem Kontakt mit anderen Materialien als Holz und bei größerer Stumpfheit notwendig wird. Mit der Feile schleifen wir je nach Bedarf und besonders in den Pausen während der Arbeit.
-
Seite 32: Senken Der Begrenzungsplatten
C Sie.finden.den.richtigen.Schleifwinkel.in.der.Spezifikationstabelle. Die Kette kann aufgesetzt auf dem Blatt geschliffen werden. Zunächst ist es jedoch notwendig, die Spannung der Kette zu bearbeiten und jegliche Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten. Besonders vorteilhaft ist das Sichern des Motors vor einem zufälligen Anlassen, zum Beispiel durch das Abklemmen der Kabel der Zündkerze. (Abb. 15) •... -
Seite 33: Pflege Des Blattes
PFLEGE DES BLATTES Das Blatt nutzt sich, genau wie die Kette, durch die Nutzung ab. Für die richtige Funktionsfähigkeit und eine lange Lebensdauer des Blattes ist das richtige Schmieren und das richtige Aufziehen der Kette wichtig. Kontrollieren Sie, ob sich das Kettenrad frei dreht und stellen Sie sicher, dass die Schmiernut und die Schmieröffnung nicht verstopft sind. -
Seite 34: Lagerung
LAGERUNG • Lagern Sie die Maschinen außerhalb der Reichweite von Kindern. • Schalten Sie den Motor vor dem Einlagern aus und schließen Sie das Anschlusskabel ab. • Lassen Sie die Maschine vor dem Einlagern immer abkühlen. • Lagern Sie das Gerät nicht über eine längere Zeit im direkten Sonnenlicht. •... -
Seite 35: Kundendienst Und Ersatzteile
Ihrer Maschine zu erhalten. • Wenn Sie technische Beratung, eine Reparatur oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an die Hubertus Bäumer GmbH. www.hecht-garten.de • Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. - Seite 36 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Hersteller des Gerätes und Inhaber der Lizenz zur Erstellung dieser „EC Konformitätserklärung“: HECHT.MOTORS.s.r.o.,.Za.Mlýnem.25/1562,.147.00.Praha.4,.Czech.Republic,.IČO.61461661 erklären auf eigene Verantwortung: Gerät Elektro-Kettensäge Handelsbezeichnung und Typ: HECHT 2035 Modell (Typ): LP-ECS028 Seriennummer 201800001.-.201899999 Verfahren zur Beurteilung der Übereinstimmung unter.der.Richtlinie.2000/14/EG,.Anhang.VI..wie.durch.2005/88/EG.geändert Die Konformitätserklärung wurde ausgegeben auf der Grundlage des Zertifikats und der Messprotokolle von TÜV.SÜD.Product.Service.GmbH,.Germany;...
- Seite 37 37 / 38...
- Seite 38 MRU-2806018 V.2.2 Vertrieb.und.Service Hubertus.Bäumer.GmbH.•.Brock.7.•.48346.Ostbevern.•.www.hecht-garten.de...